Приклади вживання Чистки та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Паста для чистки та полірування.
Paste for cleaning and polishing.Будь-який одяг потребує своєчасної чистки та догляду.
All our garments need timely cleaning and care.Термінові послуги чистки та прання речей.
Emergency services of cleaning and laundry.Регулярні походи до косметолога для проведення чистки та інших процедур.
Regular visits to the beautician for cleaning and other procedures.Що повинна бути певна межа для присутності у публічному просторі індивідів, які підтримують військову агресію,етнічні чистки та геноцид.
There should be a red line for people who support a military aggression,ethnic cleansing, and genocide.Азербайджанський народ протягом двохсотроків є очевидцем політики етнічної чистки та геноциду, що реалізують вірменські націонал-шовіністи.
Azerbaijan has endured ethnic cleansing and genocide by Armenian nationalist-chauvinists for 200 years.Травня є річницею масової етнічної чистки та геноциду кримських татар і в цей день ми вітатимемо лідера кримського Меджлісу Мустафу Джемілєва в Оттаві.
May 18 commemorates the anniversary of the mass ethnic cleansing and genocide of Crimean Tatars,Азербайджанський народ протягом двохсот років є очевидцем політики етнічної чистки та геноциду, що реалізують вірменські націонал-шовіністи.
Azerbaijani people have faced ethnic cleansing and genocide by Armenian nationalists Травня відзначаються роковини масової етнічної чистки та геноциду кримських татар і саме у цей день ми привітаємо в Оттаві легендарного лідера Меджлісу Мустафу Джемілєва".
May 18 commemorates the anniversary of the mass ethnic cleansing and genocide of Crimean Tatars,Азербайджанський народ протягомдвохсот років є очевидцем політики етнічної чистки та геноциду, що реалізують вірменські націонал-шовіністи.
It should bementioned that Azerbaijan has endured ethnic cleansing and genocide by Armenian nationalist-chauvinists for 200 years.Місцеве населення зі злістю говорить про європейців та Європу, рішуче відмітає будь-яку толерантність і терпимість, схвалює та оспівує насильство, репресії, тортури,етнічні чистки та релігійні переслідування.
The local population speaks with loathing of Europeans Бойовики«Ісламської держави» піддали геноциду громаду єзидів в Іраку і вчинили численні злочини проти людяності,етнічні чистки та військові злочини відносно інших меншин, заявив у четвер Меморіальний музей Голокосту у США.
Islamic State militants committed genocide against Iraq's Yazidis in the north of the country Далі має відбутись безумовна капітуляція США, окупація усієї Європи, включно з Британськими островами та Гренландією,етнічні чистки та повальна русифікація завойованих народів.
Then absolute capitulation of the US is to take place, there is to be an occupation of whole Europe, including the British Isles Італійська хімчистка«Perfetto»- це сучасний підхід до традиційних методів хімічної чистки та прасування текстилю, а також вдосконалені технології обробки фарбування виробів із різних типів шкіри та відновлення покриття на виробах зі шкіри.
The Italian Perfetto dry cleaner is amodern approach to traditional methods of chemical cleaning and ironing of textiles, as well as advanced technologies for painting products from different types of leather Діючи за рекомендацією Генерального комітету, Генеральна Асамблея сьогодні ухвалила програму роботи та порядок денний своєї сімдесят третьої сесії, вирішивши включити пункт“Ситуація на тимчасово окупованих територіях України” і другий рік поспіль- пункт“Відповідальність щодо захисту та попередження геноциду, військових злочинів,етнічної чистки та злочинів проти людяності”.
The Assembly adopted its agenda for the seventy-third session, deciding to include the item“Situation in the temporarily occupied territories of Ukraine”, У 2009 році Парламентська асамблея Ради Європи резолюцією засудила"етнічні чистки та інші порушення прав людини в Південній Осетії, а також нездатність Росії і фактичної влади зупинити цю практику і притягнути винних до відповідальності".
In 2009,the Parliamentary Assembly of the Council of Europe resolutions condemned"the ethnic cleansing and other human rights violations in South Ossetia, as well as the failure of Russia Діючи за рекомендацією Генерального комітету, Генеральна Асамблея сьогодні ухвалила програму роботи та порядок денний своєї сімдесят третьої сесії, вирішивши включити пункт“Ситуація на тимчасово окупованих територіях України” і другий рік поспіль- пункт“Відповідальність щодо захисту та попередження геноциду, військових злочинів,етнічної чистки та злочинів проти людяності”.
The General Assembly adopted the work programme І що іронічно- я знаходжу дуже багато продуктів для чистки та догляду: таких як цей предмет із Сполучених Штатів, який фактично зроблений для захисту пластику,(Сміх) шампунь з Південної Кореї, відбілювач із Коста-Ріки та норвезький очищувач для туалету.
Діючи за рекомендацією Генерального комітету, Генеральна Асамблея сьогодні ухвалила програму роботи та порядок денний своєї сімдесят третьої сесії, вирішивши включити пункт“Ситуація на тимчасово окупованих територіях України” і другий рік поспіль- пункт“Відповідальність щодо захисту та попередження геноциду, військових злочинів,етнічної чистки та злочинів проти людяності”.
Acting on the recommendation of its General Committee, the General Assembly adopted the work programme Діючи за рекомендацією Генерального комітету, Генеральна Асамблея сьогодні ухвалила програму роботи та порядок денний своєї сімдесят третьої сесії, вирішивши включити пункт“Ситуація на тимчасово окупованих територіях України” і другий рік поспіль- пункт“Відповідальність щодо захисту та попередження геноциду, військових злочинів,етнічної чистки та злочинів проти людяності”.
Acting on the recommendation of its General Committee, the General Assembly adopted the work programme Чистка та пломбування каналів в середньому займає від 30 хвилин до 1 години.
Cleaning and filling the canals takes about 30 minutes to 1 hour.Прибирання вхідних груп: чистка та натирання металічних поверхонь;
Складання, чистка та упаковка слід проводити в чистому приміщенні.
Assembly, cleaning and packaging should be done in a Ще по темі: Фторування зубів. Професійна чистка та полірування зубів.
More on: Fluoridation of teeth. Professional cleaning and polishing of teeth.Також повинна своєчасно виконуватися чистка та змащування фурнітури.
Must also be done in a timely manner cleaning and lubricating hardware.Діючі в Україні санітарні правила рекомендують здійснювати чистку та дезінфекцію сміттєпроводів щотижня.
Current sanitary regulations in Ukraine recommend cleaning and disinfection of rubbish pipelines every week.Утворює суконно-матове покриття, яке допускає легку вологу чистку та повторне перефарбовування.
It forms a cloth-matt finish that allows light damp cleaning and re-coloring.Чистка та сандал єдиним промисловості.
Shoe and sandal sole industry.Легка чистка та догляд.
Easy to clean and care.
