Що таке ЧИСТОГО РОЗУМУ Англійською - Англійська переклад

• of pure reason
• of the spotless mind
• of pure mind

Приклади вживання Чистого розуму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чистого розуму».
Critique of Pure Reason".

Критика чистого розуму.
Critic of Pure Reason.

Його очі з проблисками світла чистого розуму.
His eye gleams with the light of pure intelligence.

Критику чистого розуму».
Critique OF PURE REASON.

Кращу чоловічу роль Вічне чистого розуму.
Best Actress in a Leading Role Eternal Sunshine of the Spotless Mind.

Вічне чистого розуму”.
Eternal Sunshine of the Spotless Mind".

Канта Критика чистого розуму.
Critique OF PURE REASON.

Такий суд є не що інше, як критика самого чистого розуму.
This tribunal is nothing less than the critical investigation of pure reason.

Вічне сяйво чистого розуму.
Eternal sunshine of the spotless mind.

Він веде у світ чисел- і далі, у світ ідей і чистого розуму.
It leads to the world of numbers and further- to the realm of pure mind.

Неминучими проблемами самого чистого розуму є Бог, свобода і безсмертя.
These inevitable problems of pure reason itself are God, Freedom, and Immortality.

В іраціональності нашої ери він залишився людиною чистого розуму.
In the irrationalism of our era he has remained a person of pure reason.

Цілком ймовірно, що сюжет фільму"Вічне сяйво чистого розуму" скоро може стати реальністю.
It would appear that the premise of the film Eternal Sunshine of the Spotless Mind could soon become a reality.

Ідея і розділ особливої науки, що називається критикою чистого розуму.
Idea and division of a particular science, under the name of a Critique of Pure Reason.

У фільмі“Вічне сяйво чистого розуму” намагалися назавжди заблокувати спогади, пов'язані з емоційним досвідом.
In the movie,‘Eternal Sunshine of a Spotless Mind,' they attempted to permanently erase memories associated with emotional experiences.

Звідси вища мета морального життя- свобода від пристрастей, життя згідно чистого розуму.
Hence the highest goal of moral life- freedom from passions, life according to pure reason.

Його робота називалася«Шизофренічна критика чистого розуму в ранніх романах Беккета» і представляла собою досить цікавий і тонкий аналіз творчості Беккета.
His work was called“The Schizophrenic Critique of Pure Reason in Beckett's Early Novels” and was an interesting and delicate analysis of Beckett's art.

Насправді, у 1781, філософ, Иммануил Кант, написав незвичайну і дуже неясну роботу, Критику Чистого Розуму.
Indeed, in 1781, the philosopher, Immanuel Kant, wrote a monumental, and very obscure work, The Critique of Pure Reason.

У наступному році він знявся у стрічці«Вічне сяйво чистого розуму»(2004), за яку він отримав ще одну номінацію на Золотий глобус на додаток до BAFTA.
The following year he starred in Eternal Sunshine of the Spotless Mind(2004), for which he received another Golden Globe nomination in addition to a BAFTA Award nomination.

Режисер картини- Мішель Гондрі, який раніше знімав 56-річного коміка у Вічному сяйві чистого розуму.
The director of a picture is Michel Gondri who was earlier removing the 56-year-old comedian in Eternal shine of pure mind.

Головними роботами в області гносеології, етики, естетики, завдяки яким ідеї Канта широко поширилися, були«Критика чистого розуму»,«Критика практичного розуму»,«Критика здатності судження».
The main works in the field of epistemology, ethics, aesthetics, thanks to which Kant's ideas were widely spread, were“Critique of Pure Reason”,“Criticism of Practical Reason”,“Criticism of Judgment”.

Не слід, однак, думати, ніби третя категорія є тільки похідне, а не основне поняття чистого розуму.
It must not be supposed, however, that the third category is therefore merely a derivative, and not a primary, concept of the pure understanding.

У 2004 р вона знову голосно заявила про себе, взявши участь в проекті«Вічне сяйво чистого розуму» з Джимом Керрі.
In 2004, she again announced herself loudly, taking part in the project"Eternal Sunshine of the Spotless Mind" with Jim Kerry.

Отримав нагороду Кіноакадемії за найкращий оригінальний сценарій як один зі сценаристів«Вічного сяйва чистого розуму».
He won an Academy Award for Best Original Screenplay as one of the writers of his acclaimed film Eternal Sunshine of the Spotless Mind.

Через далекосяжні наслідки для математики й теорії науки Генріх Шольц назвав роботу Геделя«Критикою чистого розуму 1931 року».
Because of the far-reaching effects for mathematics and for science theory, Heinrich Scholz called Gödel's work“A critique of pure reason from the year 1931.”.

І, в той же самий час, всі ці методи призначені служити однієї спільної мети- звільнення людини від страждань і отримання чистого розуму.
And, at the same time, all of these methods are intended to serve one common goal- the liberation of man from suffering and the attainment of pure reason.

Питання про те, чи Всесвіт мав початок у часі і чи обмежений він у просторі, згодом якнайдокладніше розглянув філософ Імануїл Кант у своїй монументальній(і дуже заплутаній) праці«Критика чистого розуму», опублікованій 1781 року.
The questions of whether the universe had a beginning in time and whether it islimited in space were later extensively examined by the philosopher Immanuel Kant in his monumental(and very obscure) work Critique of Pure Reason, published in 1781.

І хоча хронологічно розробка вчення про ідеальність часу і простору передувала розробці етики з її вченням про свободу, зв'язок між ними ясно виступає вже в«Критиці чистого розуму».
Although chronologically the development of the doctrine of the ideality of space and time was preceded by the development of ethics with its teaching about freedom, the connection between them is clear already appears in the“Critique of Pure Reason”.

Її функція полягає у виявленні некритичних припущень людської думки в самих затаєних місцях, і в цьому своєму пошуку вона може в кінцевому рахунку прийти до заперечення, а також до відвертого визнання нездатності чистого розуму осягнути Кінцеву Реальність….
Its function is to trace the uncritical assumptions of human thought to their hiding places, and in this pursuit it may finally end in denial or a frank admission of the incapacity of pure reason to reach the Ultimate Reality.