Приклади вживання Чисті пляжі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тепле море, чисті пляжі і неймовірно смачна хорватська кухня чекають вас в цьому серпні!
Крім мальовничій і унікальної природи,туристів приваблює самобутня культура і чисті пляжі.
Besides the unique and beautiful nature,tourists are attracted by unique culture and pristine beaches.Розкішна природа, чисті пляжі та води Адріатики, безцінні пам'ятки історії та архітектури.
Magnificent nature, pristine beaches and waters of the Adriatic, priceless reminder of history and architecture.У Боснії і Герцеговині є відмінні гірськолижні курорти, чисті пляжі, горноклиматичні курорти- ви точно зможете вибрати собі варіант відпочинку за смаком.
In Bosnia and Herzegovina there are excellent ski resorts, clean beaches, mountain resort- you will be able to choose a holiday to taste.Коли машиною поромна приходить на Бруні,з вікна мій кабіни я милуватися видом островів з неймовірно чисті пляжі і межують з бірюзових водах.
When the car ferry arrives at the Bruni,from the window of my cabin I admire views of Islands with incredibly clean beaches and bordering the turquoise waters.Це дозволило їй зберегти гарну екологію, чисті пляжі, евкаліптові та дубові ліси, виноградники, прекрасні гірські пейзажі.
This enabled her to maintain a good environment, clean beaches, eucalyptus and oak forests, vineyards, beautiful mountain scenery.Популярний центр пляжного туризму намывную косу Кирилловки зробили теплое море,великі, чисті пляжі та приємні готелі на будь-який смак і кошелек.
The popular center of Доглянуті і завжди бездоганно чисті пляжі, прозора вода Адріатичного моря тягнуть в цю країну безліч туристів з усіх куточків світу.
Groomed and always impeccable and clean beaches, clear water of Adriatic Sea attract a great variety of tourists from all over the world to this country.Чисті пляжі, прозора вода, соковита тропічна зелень і чимало варіантів для цікавого проведення дозвілля допоможуть зробити відпочинок по-справжньому яскравим і приємним.
Clean beaches, clear water, lush tropical greenery and a lot of options for interesting leisure activities will help make the holidays truly bright and pleasant.У Боснії і Герцеговині є відмінні гірськолижні курорти, чисті пляжі, горноклиматичні курорти- ви точно зможете вибрати собі варіант відпочинку за смаком.
In Bosnia and Herzegovina there are excellent ski resorts, clean beaches, mountain climatic resorts- you can definitely choose a leisure option to your taste.Мальовничі ландшафти, чисті пляжі і патріархальна атмосфера гірських сіл роблять острів Кос кращим вибором для спокійного сімейного відпочинку в Греції.
Picturesque landscapes, clean beaches and the patriarchal atmosphere of mountain villages do Kos Island the best choice for a relaxing family holiday in Greece.Основною особливістю курорту Мінорі є мальовничі пейзажі,відмінні готелі, чисті пляжі, вихід до Тірренському морю і безліч розваг для туристів будь-якого віку.
The main feature of the resort of Minori is picturesque scenery,excellent hotels, clean beaches, access to the Tyrrhenian Sea, and a lot of fun for tourists of all ages.Красиві екзотичні пейзажі, привітні люди, чисті пляжі, покриті дрібним білим піском, старовинні храми і самобутня культура- ось заради чого варто їхати до Таїланду.
Beautiful exotic landscapes, friendly people, clean beaches covered with fine white sand, ancient temples and unique culture- that is worth to go to Thailand.Якщо ви хочете поїхати на море, то варто звертати увагу наті країни і курорти, де є хороші чисті пляжі далеко від небезпечних зон і отруйних риб.
If you decide to go to the sea, pay attention to the countries,cities and resorts where there Тут розташовані прекрасні і чисті пляжі, уряд суворо стежить за чистотою і порядком на них, у сукупності це близько сорока різних територій для відпочинку біля води.
Here is the beautiful and clean beaches, the government strictly monitors the cleanliness and order them together it's about forty different areas for relaxing near the water.Теплий помірний клімат, багато історичних і культурних пам'яток, чудова природа,тепле море і чисті пляжі протягом усього року приваблюють туристів з різних країн.
Warm mild climate, many historic and cultural attractions, wonderful nature,the warm sea and the clean beaches throughout the year attract tourists from different countries.Тепле море, чисті пляжі, самобутні колекції, колоритна публіка- ось успішні складові єдиного в Центральній Європі показу круїзних колекцій Holiday Fashion Week.
Warm sea, clean beaches, original collections and colorful audience- these are the successful components of Holiday Fashion Week, the only show of cruise collections in Central Europe.Красиві національні парки, мальовничі бухти і чисті пляжі наповнюють безтурботністю і спокоєм- що може бути краще для романтичного або сімейного відпочинку, коли хоче відпочити, де тепло!
Beautiful national parks, picturesque bays and clean beaches filled with serenity and tranquility- what could be better for romantic or family holidays, when he wants to relax where it is warm!А широкі чисті пляжі з м'яким піском, неглибоке біля узбережжя море зі зручним заходом і чудова інфраструктура роблять привабливим сімейний відпочинок в Італії з маленькими дітьми.
A wide clean beaches with soft sand, shallow sea near the coast with easy calling and excellent infrastructure make attractive family vacation in Italy with young children.Треба пошукати туриста,який залишився б незадоволеним відпочинком у Хорватії. Розкішна природа, чисті пляжі та води Адріатики, безцінні пам'ятки історії та архітектури». Що ще потрібно для щастя?
You have to lookfor the traveler who would have remained unhappy holiday in Croatia. Magnificent nature, pristine beaches and waters of the Adriatic, priceless reminder of history and architecture.” What more do you need for happiness?Красива природа, чисті пляжі, значні релігійні споруди, дешевий шопінг і оригінальна місцева кухня- далеко не повний перелік причин, за якими туристи з усього світу відвідують Королівство Таїланд.
Beautiful nature, clean beaches, impressive religious buildings, cheap shopping and original local cuisine are far from a complete list of reasons why tourists from all over the world visit the Kingdom of Thailand.У період відпусток сюди з'їжджається величезна кількість людей на якісний відпочинок, французький берег може запропонувати туристам багато приємного,це не тільки білий пісок і чисті пляжі, тепле море, але і шикарна культурна програма в нічний час.
During the holiday season it attracts a huge number of people on a quality vacation, French Хороші чисті пляжі і прозорі води Середземномор'я радують ледачих прихильників пляжного відпочинку, а близькість до історичних пам'ятників приваблює сюди і більше діяльних шанувальників пізнавального туризму.
Good clean beaches and clear waters of the Mediterranean are pleasing to lazy devotees of Відпочинок на Фіджі також вибирають ті, хто шукає варіанти відпочинку в умовах незайманою, первозданної природи,оскільки тут чисті пляжі відокремлених тропічних острів чудово поєднуються з комфортом місцевих готелів, вілл і апартаментів.
Fiji holiday also chosen by those who are looking for outdoor activities in an unspoiled environment, pristine nature,because here, clean beaches, secluded tropical island perfectly combined with the comfort of local hotels, villas and apartments.Auty, з прекрасними чистими пляжами та різноманітними зручностями.
Auty, with beautiful clean beaches and ample facilities.Тиждень чистих пляжів.
Clean Beaches Week.Вихід на окремий чистий пляж;
Access to a separate clean beach.Готель має вихід на широкий піщаний чистий пляж з різними атракціонами.
The hotel has access to a wide sandy clean beach with various attractions.Приголомшливі бухти з скелі, заток блакитного моря, ідеально чистими пляжами з дрібним білим піском- всі туристи будуть пам'ятати як магічні, мрія.
Stunning coves with cliffs, bays of the azure sea, perfectly clean beaches with fine white sand- all the tourists will remember as magical, dream.Широкий, чистий пляж, тепле море, а також кафе, більярдна дозволять Вам насолоджуватися відпочинком практично цілодобово.
The wide, clean beaches, warm sea, as well as a cafe, billiards room will allow you to enjoy your vacation is almost around the clock.
