Приклади вживання Читачі та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Шановні читачі та автори.
Dear readers and authors.І читачі та глядачі їх прекрасно знають.
Шановні читачі та коментатори!
Dear readers and commenters!І в цьому ми завдячуємо Вам, шановні наші читачі та рекламодавці.
We are grateful to you our loyal readers and advertisers.Шановні читачі та рекламодавці!
Dear Listeners and Advertisers!Номінації на цю премію висувають читачі та видавництва.[1].
Nominations for this award are put forward by readers and publishing houses.[17].Це зневіра в читачі та критиці?
Participating in the Read and Critique?Шановні читачі та автори нашого журналу!
To the readers and authors of our magazine!Величезний приріст цифрових продажів показує, як швидко читачі та видавці охоплюють новий ринок.
The huge increase indigital sales shows how rapidly readers and publishers are embracing e-book reading.Шановні читачі та автори нашого журналу!
Dear readers and the authors of our journal!Раніше інтер'єр був таким собі театром для гостей, а сьогодні до нього додалися читачі та підписники соцмереж.
Before, the interior was a kind of theater for guests, Шановні читачі та автори нашого журналу!
Dear colleagues and readers of our Magazine!Як маринувати маслюки- найсмачніші рецепти заготівлі грибів на зиму Здрастуйте,шановні читачі та гості нашого сайту!
How to pickle boletus- the most delicious recipes for preparing mushrooms for the winter Hello,dear readers and guests of our site!Шановні читачі та автори наукових статей!
Dear authors and readers of scientific articles!Розповіли, що вийшла про нього історія, і що вдячні читачі та глядачі вирішили влаштувати йому подорож до Греції.
We told him that the story about him was released У мене є свої читачі та зростаючий список клієнтів.
I have my share of readership, and I have a growing list Дорогі читачі та автори науково-практичного журналу«Економіка промисловості».
Dear readers and authors of scientific Привіт, шановні читачі та гості нашого сайту!
Hello, dear readers and visitors of our site!Шановні читачі та колеги, хочемо поділитися своїм невеликим досвідом роботи за унікальною системою самовдосконалення Фалунь Дафа.
Dear readers and colleagues, want to share my little experience on the unique system of self-Falun Dafa.Див наш вибір фільмів посилань і ресурсів зібраних командою добровольців 4WardEver Великобританії абосприяв читачі та члени.
See our selection of film links Також відомий як YouTube для електронних книг, Wattpad є світовимнайпопулярніших електронних книг співтовариство, де читачі та письменники Знаходьте, слухайте і підключення.
Also known as YouTube for ebooks, Wattpad is the world''smost popular ebook community where readers and writers discover, share and….Сюди, на проспект Перемоги, 25, приходять не тільки маленькі читачі та їхні батьки, а й керівники інших читалень і видавництв, письменники, громадські діячі.
Here, on Prospekt Pobedy, 25, not only small readers and their parents come, but also the leaders of other reading houses Активізація та видача електронного підпису до 24 годин, 30 хв., 7 робочих днів, підтвердження посвідчення особи, всі офіційні заходи, а також поновлення сертифіката кваліфікованого Certum, поновлення сертифікатів для клієнтів конкурентів, придбання наборів Certum, підтвердження посвідчення особи, придбання карток,сертифікатів, читачі та аксесуари, презентації, тренінги та консультації щодо використання електронного підпису.
Activation Редактори газет налаштовані на новини, яких хочуть читачі та рекламодавці(і ми повинні відзначити високу частку рекламодавців автомобільного сектору, від чиїх доходів залежать ці газети).
Newspaper editors are attuned to knowing what their readers and advertisers want(and we should note how a high proportion of those advertisers belong to the system of automobility, on whose revenues newspapers depend).Безсумнівно, найбільше вигоди мають глядачі, читачі та гравці, що є фанатами різних продуктів популярної культури, оскільки вони мають шанс першими отримувати інформацію з-за кордону.
There is nodoubt that the largest beneficiaries are audience, readers and game players who are also fellow fans of various popular culture products, since they are given the chance to receive first-hand information from foreign cultures.Вони привітали читачів та побажали успіхів.
They welcomed the readers and wished success.Спілкування з однодумцями, читачами та прихильниками.
Communication with adherents, readers and fans in online chat.Інші присутні стали журналістами, читачами та літературними критиками.
Other attendees became journalists, readers and literary critics.Швидко й легко спілкуватися з однодумцями, читачами та прихильниками.
Get in touch with your aherents, readers and fans fast Хороший блогер повинен завжди вміти налагодити контакти зі своїми читачами та іншими блогерами.
To be a successful blogger, you should always interact with readers and other bloggers.
