Що таке ЧИ ВИКОРИСТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• or use
• or usage
• or using
• or used
• or uses

Приклади вживання Чи використання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Несанкціоновані дії чи використання.
Unauthorized actions or uses.

Під час реєстрації облікового запису чи використання Програмного забезпечення необхідно надавати деяку персональну інформацію.
You need to provide some necessary information when registering an account or using the Services.

Несанкціоновані дії чи використання.
Unauthorised Actions or Uses.

Якщо нічого іншого, він створює більше можливостей для розмиття між тим, що є і не є прийнятною підтримкою для певної політики чи використання.
If nothing else, it creates more opportunities for blurred lines between what is and isn't acceptable support for a given policy or usage.

Це означає, що ваші файли захищені від перегляду чи використання сторонніми особами.
This means your files are protected from being viewed or used by unauthorized persons.

Слід знати, що закон передбачає відповідальність за утримання чи використання за призначенням транспортного засобу, який є джерелом підвищеної небезпеки.
You should be aware that the law provides for the responsibility for owning or using the vehicle, which is a source of increased danger.

Існують ставки страхових внесків залежно від віку досягнення політиці чи використання особливостей політики?
Are premium rates based on age of attaining the policy or using the features of policy?

Немає обмежень відносно права на розпорядження чи використання товарів покупцем, крім обмежень, які:.
(1)where there are restrictions as to the use or disposition of the goods by the buyer other than restrictions which:.

Найсерйозніше покарання за володіти ними чи використання анаболічних стероїдів, у тому числі Anavar, є п'ять років у в'язниці. Максимальний штраф$119,000.
The most severe penalty for possessing or using anabolic steroids, including Anavar, is five years in prison. The maximum fine is $119,000.

Знищення будь-якої нації не вимагає атомних бомб чи використання ракет дальнього радіусу дії.
Destroying the nation does not require atomic bombs or the use of long-range missiles.

Фрагменти інформації з цього сайту можна переглядати, відтворювати чи перекладати з метою досліджень або навчання, але не для продажу чи використання у комерційних цілях.
Extracts of the information on the Web site may be reviewed or translated for research or private study but not for sale or for use in conjunction with commercial purposes.

Знищення будь-якої нації не вимагає атомних бомб чи використання ракет дальнього радіусу дії.
Collapsing any nation does not require use of atomic bombs or the use of long range missiles.

Жодне правило внутрішнього кількісного регулювання щодо змішування, переробки чи використання товарів у певних кількостях чи пропорціях не повинно застосовуватися таким чином, щоб будь-яка така кількість чи частка розподілялися між зовнішніми джерелами постачання.
No internal quantitative regulation relating to the mixture, processing or use of products in specified amounts or proportions shall be applied in such a manner as to allocate any such amount or proportion among external sources of supply.

Органічні причини можуть виникнути із-за пошкодження мозку через травми, чи використання певних засобів- як правило, седативних(заспокійливих).
Organic causes may include brain damage through injury, or the use of specific drugs- usually sedative drugs.

Про спрямування таких послуг можуть свідчити, наприклад, мова сайту, валюта оплати чи використання національних доменів країн ЄС.
The direction of such services can be evidenced, for example, by the language of a website, the currency of payment or the use of national domains of the EU countries.

Ми також можемо збирати та обробляти дані про будь-які транзакції чи використання, які Ви здійснюєте через Цифрові медіа та виконання замовлень.
We may also collect and process details of any transactions or usage you carry out through the Digital Media and the fulfilment of orders.

Проблема в тому, що дохід більшості соціальних медіа залежить від розповсюдження чи використання користувацьких даних у певний спосіб.
The problem is that the revenue models for most social media companies rely on sharing or exploiting users' data in some way.

Допінг у спорті” означає призначення спортсменам або спортсменкам чи використання ними фармакологічних класів допінгових препаратів або допінгових методів;
Doping in sport” means the administration to sportsmen or sportswomen, or the use by them, of pharmacological classes of doping agents or doping methods;

Цього було досягнуто без залучення зовнішніх джерел вуглецю для очисної споруди стічних вод чи використання будь-якого іншого зовнішнього джерела енергії.
This has been achieved without adding external carbon to the wastewater facility or using any other external energy source.

Полімеризація- це промисловий процес, що передбачає або не передбачає нагрівання чи використання каталізатора, за допомогою якого ненасичені вуглеводні утворюють їхні полімери або співполімери.
Polymerisation is the industrial process, whether or not involving heating or the use of a catalyst, by means of which unsaturated hydrocarbons are made to form their polymers or copolymers.

Тому копіювання успішного ДПП в іншій країні- це не просто слідування тим самим крокам чи використання подібних договірних або тендерних документів.
So replicating a successful PPP in another country isn't a simple as following the same steps or using similar contract or tender documents.

Передбачається його реалізувати, або він утримується для продажу чи використання, в ході нормального операційного циклу організації;
It is expected to be realized in, or is intended for sale or consumption in the company's normal operating cycle.

Органічні причини можуть виникнути із-за пошкодження мозку через травми, чи використання певних засобів- як правило, седативних(заспокійливих).
Organic amnesia causes may include the damage to the brain through injury, or the use of certain drugs- usually sedative drugs.

Щоб уникнути доступу до вашої особистої інформації, обробки, перегляду, видалення чи використання без вашої згоди, sinoincorp приймає всі практичні процедури безпеки.
To avoid your personal information be accessed, processed, revised, removed or used without your consent, SINOINCORP adopts all practical security procedures.