Що таке ЧИ МАЄ ВІН Англійською - Англійська переклад

• whether it has
• should he

Приклади вживання Чи має він Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи має він радіти?
Should he feel glad?

Я запитую себе, чи має він іншу.
I wonder if he has another.

Чи має він бути доброчесним?
Should he be polite?

Я запитую себе, чи має він іншу.
I wondered if she had another one.

Чи має він бути доброчесним?
Should he be gentle?

Поліцейські поцікавилися, чи має він зброю.
The police asks if he has any weapons.

Чи має він це взагалі робити?
Should she do this at all?

Розглянемо, чи має він на це право.
Let us see whether she has a right to do this.

Але чи має він право на цей вибір?
Or does he have no right to make that choice?

Тоді Б. запитав у Дж., чи має він які-небудь проспекти.
So I asked J if he had any.

Завітали до будинку заявника і поставили питання, чи має він вогнепальну зброю.
Entered the applicant's house and asked whether or not he had any firearms.

Тоді Б. запитав у Дж., чи має він які-небудь проспекти.
B then asked J if he had any prospectuses.

Неважливо чи має він на увазі даний або далеке майбутнє, це завжди хороший знак.
No matter whether he has in mind the present or the distant future, it is always a good sign.

Привітавшись, цар запитав Діогена, чи має він до нього якесь прохання.
After greeting, the king asked Diogenes if he had any request.

Запитай його, чи має він якісь смішні історії з дитинства.
Ask him if he has any other funny'customs'.

Чи має він впоратися зі своїм розчаруванням, надіти фальшиву усмішку і не обговорювати інцидент?
Should he master his frustration, put on a fake smile, and not discuss the incident?

Отже, що таке календар«довгого рахунку» майя та чи має він відношення до кінця світу?
So, what is the Mayan Long Count calendar, and does it have any relation to the end of the world?

Історичні дані підтверджують наявність такого виду«спорту», але не з'ясовано, чи має він відношення до сумо.
Historical data confirm the presence of this kind of"sport", but it is not clear whether it has relevance to sumo.

Наскільки легко управляти пристроєм і керувати ним, чи має він віддалену панель і доступ до історичних даних;
How easy it is to manage and control the device, whether it has a remote panel and access to historical data;

Для змішування деякі випробувані з результатами більш-менш"добре", але я не знаю, чи має він щось відношення до цієї ідеї….
For the mix, some tested with results more or less"good" but I do not know if he has something to do with this idea….

Коли його запитали, чи має він на увазі певну кількість дітей, які йому народить Miley Cyrus- актор пожартував:«Десять, п'ятнадцять, може бути і двадцять».
When asked if he had a specific number of children in mind, the actor joked:“Ten, 15, maybe 20.”.

В епізоді«Прокляття Фенріка» Сьомий Доктор на питання, чи має він сім'ю, відповідає, що не знає.
In The Curse of Fenric, when asked if he has family, the Seventh Doctor replies that he does not know.

Інвестор, визначаючи, чи має він владні повноваження, враховує лише суттєві права(якими володіє інвестор та інші особи), пов'язані з об'єктом інвестицій.
An investor, in assessing whether it has power, considers only substantive rights relating to an investee(held by the investor and others).

Тепер ви можете порівняти середні бали перекладача з середніми оцінками всіх перекладачів і дізнатися, чи має він кращі результати, ніж інші.
Now you can compare translator's average scores with average scores of all translators and see if he has better scores than others.

На питання, чи має він аудіозаписи, про які писав у мережі Twiter після того, як звільнив Комі, Трамп сказав, що дасть відповідь найближчим часом.
Asked if he had taped their conversations, as he implied in a threatening tweet shortly after he fired Comey, Trump said he would reveal that answer soon.

В результаті такої оцінки, ви також можете зробити висновок, чи варто взагалі продовжувати роботу з цим проектом і чи має він перспективу.
As a result of this assessment, you can also conclude whether it is necessary to continue to work with the project and whether it has a perspective.

В параграфах Б16- Б33 визначено, яку оцінку виконує суб'єкт господарювання, щоб визначити, чи має він частку участі у спільній операції чи у спільному підприємстві.
Paragraphs B16- B33 set out the assessment an entity carries out to determine whether it has an interest in a joint operation or an interest in a joint venture.

Оцінюючи контроль, інвестор розглядає свої потенційні права, а також потенційні права голосу, утримувані іншими сторонами, щоб визначити, чи має він владні повноваження.
When assessing control, an investor considers its potential voting rights as well as potential voting rights held by other parties, to determine whether it has power.

Компетентнісний компетентність- правова доктрина, згідно з якою арбітражний суд може вирішити, чи має він юрисдикцію щодо спору, яке закріплене в багатьох національних законодавчих актах арбітражних.
Kompetenz-Kompetenz- Legal doctrine according to which an arbitral tribunal can decide whether it has jurisdiction over a dispute, which is enshrined in many national arbitration statutes.