Що таке ЧИ ПОСЛУГУ Англійською - Англійська переклад

• or service
• or services

Приклади вживання Чи послугу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запускаєте новий продукт чи послугу?
Are you launching a new product or a service?

Щоб продати товар чи послугу, вам потрібно створити заявку.
To sell a product or a service you need to submit a bid.

Запускаєте новий продукт чи послугу?
Are you introducing a new product or a service?

Чи можу я спробувати продукт чи послугу перед творчим процесом?
Can I somehow try a product or a service before starting my creative process?

ДЕ ви збираєтеся рекламувати свій товар чи послугу?
How will you advertise your goods or services?

У цьому випадку нам, можливо, доведеться скасувати продукт чи послугу, яку ви замовили в нас, проте ми сповістимо вас, якщо це станеться.
In this case, we may have to cancel a service or product you have ordered from us but we will notify you if this is the case at the time.

Сьогодні все більше й більше людей використовує інтернет, щоб знайти необхідний продукт чи послугу.
Today, more and more people are using the Internet to find the products or services they need.

Зараз в інтернеті більше 300 мільйонів сайтів і знайти та вибрати саме Ваш продукт чи послугу допомагає просування сайтів для пошукових систем(SEO).
Now on the Internet more than 300 million sites and to find and choose exactly your product or service helps to promote sites for search engines(SEO).

Тож поки ви спатимете, на іншій частині планети хтось може шукати саме ваш товар чи послугу.
While you sleep, somebody on the other side of our planet could be looking for your products or services.

Забезпечення упевненості зацікавлених сторін у тому, що клієнт здатний постійно постачати продукцію чи послугу, на яку поширюється система, що задовольняє вимоги замовника;
Assurance of the concerned parties that the client is able to continuously supply the products or services under the system, which meets the customer requirements;

Адже більшість потенційних клієнтів шукають не компанію а конкретний товар чи послугу.
Most of your potential clients are searching for a service or product, and no longer a specific company.

Замість того, щоб ховатись у своїх семінарах і самовпевнено вважати свої ідеї, продукт чи послугу проривними, ми виходимо у світ і дотримуємось вказівок людей, для яких ми і розробляємо наші проекти.
Instead of hiding out in our workshops, betting that an idea, product, or service will be a hit, we quickly get out in the world and let the people we're designing for be our guides.

Ми допоможемо усе це поєднати так, щоб навіть логотип на ручці зміг продати Ваш товар чи послугу.
We will help you combine all of this so that even the logo on the handle can sell your product or service.

Погляньте на цифри: 42.5% європейців не купуватимуть продукт чи послугу, якщо вона не описана їхньою рідною мовою і 75% людей, які не говорять англійською, надають перевагу покупці продуктів з багатомовним описом.
Just take a look at numbers: 42.5% of Europeans won't buy a product or service that's not described in their native language and 75% of all non-English speakers prefer to buy products with multilingual descriptions.

Експерти відділу ділової інформації за вашими запросами проводять дослідження ринку і видають інформаційні довідки про рівень цін на товар чи послугу….
Experts of the business information department, on your request, conduct market research and issue information leaflets on the level of prices for goods or services.

(f) якщо замовник закуповує прототип або перший товар чи послугу, розроблену на його запит в ході виконання спеціального контракту на дослідження, експериментальні розробки, вивчення або оригінальну розробку.
(e) where an entity procures a prototype or a first good or service that is developed at its request in the course of and for a particular contract for research, experiment, study or original development.

Пред'явіть роздрукований купон або отриманий sms-код на касі і отримайте знижку під час розрахунку платіжною картою Visa за обраний товар чи послугу.
Present the printed coupon or code received in SMS-message at the cash desk and receive a discount at the moment of payment for goods or services using your Visa card.

(f) якщо замовник закуповує прототип або перший товар чи послугу, розроблену на його запит в ході виконання спеціального контракту на дослідження, експериментальні розробки, вивчення або оригінальну розробку.
(e) when an entity procures prototypes or a first product or service which are developed at its request in the course of, and for, a particular contract for research, experiment, study or original development.

Однак типова франшиза являє собою договір між продавцем і покупцем- договір, який дозволяє покупцеві(франчайзі, франшізодержателю, франшізіару) продавати товар чи послугу продавця(франшизера, франшизодавця).
However, the typical franchise is a contract between the seller and the buyer is a contract that allows the buyer(franchisee, the franchisee, franchiser) to sell a product or service of the seller franchisee, the franchisor.

(f) якщо замовник закуповує прототип або перший товар чи послугу, які були розроблені на її замовлення в рамках та для конкретного контракту на проведення дослідження, експерименту, вивчення або оригінальних розробок.
(e) where an entity procures a prototype or a first good or service that is developed at its request in the course of and for a particular contract for research, experiment, study or original development.

Ось чому ми завжди намагаємося вдосконалюватись Наші Послуги і розробити нові, щоб ви могли вивчити місце та забронювати повний пакет для своєї поїздки без необхідності шукати інформацію чи послугу на будь-яких інших сайтах.
This is why we are always trying to improve our services and develop new ones so you can research about a place and book a complete package for your trip without having to look for information or service on any other sites.

(f) якщо замовник закуповує прототип або перший товар чи послугу, які були розроблені на її замовлення в рамках та для конкретного контракту на проведення дослідження, експерименту, вивчення або оригінальних розробок.
(e) when an entity procures prototypes or a first product or service which are developed at its request in the course of, and for, a particular contract for research, experiment, study or original development.

Третя Особа»- будь-яка дієздатна фізична, юридична особа, фізична особа-підприємець, згідно чинного українського законодавства, для якої було замовлено товар Покупцем, або яка уповноважена Покупцем отримати замовлений Товар чи послугу.
Third Person"- any competent individual, legal entity, individual entrepreneur under current Ukrainian law for which the buyer had ordered or authorized buyer pick up the product or service ordered on the website of the seller.

(f) якщо замовник закуповує прототип або перший товар чи послугу, які були розроблені на її замовлення в рамках та для конкретного контракту на проведення дослідження, експерименту, вивчення або оригінальних розробок.
(e) if a procuring entity procures a prototype or a first good or service that is intended for limited trial or that is developed at its request in the course of, and for, a particular contract for research, experiment, study or original development.

Динамічне ціноутворення, яке також називають високим ціноутворенням, ціноутворенням попиту або ціноутворенням на основі часу, є стратегією ціноутворення, в якій підприємства встановлюють гнучкі ціни на продукцію чи послугу на основі поточних потреб ринку.
Dynamic pricing Dynamic pricing, also referred to as surge pricing, demand pricing, or time-based pricing is a pricing strategy in which businesses set flexible prices for products or service based on current market demands.

Посилання на будь-який товар чи послугу на цьому сайті не являє собою пропозицію продавати чи постачати цей товар чи послугу. Конкретні рекомендації щодо доступності і придатності будь-якого конкретного товару або послуги слід уточнювати перед покупкою.
Reference to any product or service on the site does not constitute an offer to sell or supply that product or service and does not mean that the product or service is available in all countries or that the name, description or specification of the product or service will be the same as that included on the site.

Щоб стати учасником розіграшу головного призу iPhone 7, у період дії акції з 14 лютого по 14 квітня 2017 року тричі розрахуйтеся кредитною картою Masterсard® від Креді Агріколь Банку за будь-який товар чи послугу вартістю від 50 грн через POS-термінал або у мережі Інтернет.
To take part in the drawing of the main prize- an iPhone 7, you should buy any product or service amounting to 50 UAH and more and pay for it with your Masterсard® credit card by Credit Agricole Bank via POS-terminal or over the Internet at least three times from 14 February till 14 April 2017.

В умовах, коли ми ніколи не можемо очікувати багатьох людей, що пропонують такий самий однорідний продукт чи послугу, через постійно змінний характер наших потреб і нашого знання, чи через безмежну різноманітність людських вмінь і можливостей, ідеальний стан не може бути таким, що вимагає ідентичного характеру великої кількості таких товарів і послуг..
In conditions where we can never have many people offering the same homogeneous product or service, because of the ever-changing character of our needs and our knowledge, or of the infinite variety of human skills and capacities, the ideal state cannot be one requiring an identical character of large numbers of such products and services..