Що таке ЧИ ТАТА Англійською - Англійська переклад

• or dad
• or father
• or daddy

Приклади вживання Чи тата Українська мовою та їх переклад на Англійською

Народжують чи тата вдома?
Or that Daddy is home?

Тому вони залюбки йдуть до мами чи тата на роботу.
She enjoys it when mommy or daddy go to the bathroom.

Вони не можуть вийти на вулицю без допомоги мами чи тата.
We couldn't cross the street without holding Mom or Dad's hand.

Якщо у вас є, попросіть маму чи тата, щоб показати Вам як це працює.
If you have one, ask your mom or dad to show you how it works.

Вони не можуть вийти на вулицю без допомоги мами чи тата.
Ella can ride the tricycle without any help from Mommy or Daddy.

Якщо у вас болю, попросіть маму чи тата, щоб дати вам знеболююче.
If you have pain, ask your mom or dad to give you a pain reliever.

Це як запитувати, у малої дитини кого він більше любить: матір чи тата.
I think it is like asking a child who she loves more: her father or her mother.

Ти прокинувся лежить чекає маму чи тата, щоб благополучно повернутися додому?
Are you lying awake waiting for mom or dad to get home safely?

Дитя в жодному разі не можна змушувати вирішувати, кого воно любить більше: маму чи тата.
The child should never be asked whom he likes more, father or mother.

Ти прокинувся лежить чекає маму чи тата, щоб благополучно повернутися додому?
You will lie in bed awake waiting for him or her to return safely home?

Річна дитина вимагає до себе уваги, шукає в особі мами чи тата підтримку.
A 14-year-old child requires attention, looking for support in the face of mom or dad.

Але будьте впевнені, щоб розповісти свою маму чи тата, якщо у вас головні болі, що:.
But be sure to tell your mom or dad if you have headaches that:.

Причин, за якими маленький пацієнт залишається в стаціонарі без мами чи тата, досить.
The reasons why a small patient stays in the hospital without a mom or dad is enough.

І часто буває, що видатні риси обличчя мами чи тата передаються їх дітям.
It often happens that the prominent features of mom's or dad's faces are inherited by their children.

Причин, чому маленький пацієнт залишається в стаціонарі без мами чи тата, досить багато.
The reasons why a small patient stays in the hospital without a mom or dad is enough.

Дитина з щирою посмішкою часто може обвести маму чи тата навколо свого маленького пальчика!
A baby with a disarming smile can frequently wrap mommy or daddy round her little finger!

Хто з нас не копіював свого героя дитинства на дитячому майданчику, або маму чи тата?
Who here hasn't imitated their childhood hero in the playground, or mum or father?

Якщо ви турбуєтеся про свою вагу, попросіть маму чи тата, щоб взяти Вас поговорити з лікарем.
If you're concerned about your weight, ask your mom or dad to take you to talk to your doctor.

Вирішіть з Вашої мами чи тата, що робити, якщо дзвонить телефон або хтось стукає у двері.
Decide with your mom or dad what to do if the phone rings or if someone knocks at the door.

Дитина може просто вимагати у мами чи тата купити шоколадку або чіпси«як в рекламі».
A child can simply extort from a mother or father to buy a chocolate or chips"as in advertising.".

Часто прийомні батьки старше і краще справлятися з обов'язками, які приходять з бути чиєюсь мами чи тата.
Often, adoptive parents are older and better able to handle the responsibilities that come with being someone's mum or dad.

Якщо ви турбуєтеся про свою вагу, попросіть маму чи тата, щоб взяти Вас поговорити з лікарем.
If you are worried about your weight, ask your mom or dad to accompany you to the doctor's appointment.

Тому будь-який дотик мами чи тата- це одне з тих самих простих подій в житті малюка, завжди приносять задоволення.
Therefore, any touch of mom or dad- this is one of the most simple events in the life of the baby, always a pleasure.

Розробка кодові слова для вихователів, крім мами чи тата, і нагадайте дітям, ніколи не говори нікому, кодове слово.
Develop code words for caregivers other than mom or dad, and remind your kids never to tell anyone the code word.

Якщо діти відчувають, що їхні батьки не звертають уваги на них, вони можуть займатися дратівної звичкою, тому що вони знають, що це викличе реакцію мами чи тата.
Sometimes if kids feel that their parents are ignoring them, they may attempt an irritating habit because they know that it will provoke a reaction from Mom or Dad.

Скажіть дітям, що ваш новий чоловік не буде«заміною» мами чи тата, а інша людина, щоб любити і підтримувати їх.
Tell the kids that your new spouse will not be a‘replacement' mom or dad, but another person to love and support them.

Тому в своєму партнері вони бачать не другу половинку, а маму чи тата, від яких чекають вічного розуміння і підтримки, а не з'ясування стосунків.
Therefore, in their partner, they do not see the second half, and the mother or father, from whom await eternal understanding and support, rather than clarify the relationship.

Скажіть дітям, що ваш новий чоловік не буде«заміною» мами чи тата, а інша людина, щоб любити і підтримувати їх.
Tell your children that your new spouse will not be a replacement mom or dad, but another person who will strive to love and support them.