Що таке ЧЛЕНОМ УРЯДУ Англійською - Англійська переклад

• member of the government

Приклади вживання Членом уряду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він є членом уряду.
He is a Member of the Government.

Я свого часу був членом уряду.
I was a member of Government at the time.

Він не є членом уряду.
He's not a member of the government.

Однак Ви вже були членом уряду.
And you were a member of the Government then.

Жоден з них членом уряду не є.
None of them is a member of government.

Однак Ви вже були членом уряду.
But, you have already been a member of the government.

При цьому він запевнив, що не хоче бути членом уряду.
He added that he had no desire to become a member of the government.

Не обов'язково бути членом уряду, щоб стати лідером вашого товариства.
You don't have to be a member of government to be a leader in your community.

При цьому він запевнив, що не має наміру ставати членом уряду.
He added that he had no desire to become a member of the government.

Рік тому він був членом уряду за одного із найбільш непопулярних президентів в історії країни.
A year ago, he was a member of the government of one the most unpopular French presidents in history.

І це не випадково, оскільки лише міністр є членом уряду.
The first is that the premier is merely a member of the government.

Роки- в результаті декількох провальних операцій союзницьких військ в Першій світовій війні, до яких Черчилль мав безпосереднє відношення будучи членом уряду, він йде у відставку і, в чині полковника, відправляється на фронт командувати шотландським батальйоном.
As a result of a few failure operations of interallied troops in First World war, to that Winston Churchill had a direct relation being the member of government, he goes away to retirement and, in чине of colonel, leaves on front to manage the Scottish battalion.

Депутат Палати представників може бути одночасно членом Уряду.
A deputy of the House of Representatives may simultaneously be member of the Government.

Рада Безпеки збирається на періодичні засідання, на яких кожний із його членів може за своїм бажанням бути представлений членом уряду або якимось іншим особливо призначеним представником.
The Security Council shall hold meetings at which each of its members may, if it so desires, be represented by a member of the government or by some other specially designated representative.

Парламентській формі правління депутат може одночасно бути і членом уряду.
A deputy of the House of Representatives may simultaneously be member of the Government.

У церемонії підписання взяли участь Міністр молоді та спорту України Ігор Жданов, Державний секретар з питань спорту Аргентини Карлос Хав'єр Мак Аллістер, який є членом уряду, та його наступник Діохенес де Уркіса, який обов'язки свого колеги виконуватиме за місяць, а також Надзвичайний та повноважний Посол України в Аргентині Юрій Дюдін.
The signing ceremony was attended by the Minister of Youth and Sports of Ukraine Ihor Zhdanov, the Secretary of State for Sports of Argentina Carlos Javier Mac Allister, a member of the Government, and his successor, Diogenes de Urquiza, who is to take the office in a month, as well as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine to Argentina Yurii Dyudin.

З метою здійснення консультацій між державами- учасниками Договору, що передбачаються цим Договором, і для розгляду питань, які виникають у зв'язку із здійсненням цього Договору, створюється Політичний Консультативний Комітет, в якому кожна держава- учасник Договору буде представлена членом Уряду або іншим спеціально призначеним представником.
For the purpose of holding the consultations provided for in the present treaty among the states that are parties to the treaty, and for the purpose of considering problems arising in connection with the implementation of this treaty, a political consultative committee shall be formed in which each state that is a party to this treaty shall be represented by a member of the government, or any other specially appointed representative.

Що реакція князя, викладена в листі від 27 лютого 1995 року, ґрунтувалася на загальних висновках, зроблених на підставі поводження заявника у той час, коли він був членом уряду, особливо під час політичного спору в 1992 році, та на підставі його короткої заяви, яку було викладено у пресі, щодо конкретного, хоча й суперечливого, конституційного питання судової компетенції.
The Prince's reaction was based on general inferences drawn from the applicant's previous conduct in his position as a member of the government, in particular on the occasion of the political controversy in 1992, and his brief statement, as reported in the press, on a particular, though controversial, constitutional issue of judicial competence.

Я як член уряду просто зобов'язаний бути в цьому списку.
As a member of the government, I simply had to be on this list.

Невже ж усі сорок мільйонів будуть членами уряду?
Will for example all forty million be member of the government?

Невже все сорок мільйонів будуть членами уряду?».
Will for example all forty million be member of the government?".

Міністри(члени Уряду).
Government ministers(members of Congress).

Кількість членів уряду.
Number of Government members.

Входила більшість членів уряду.
Elected a majority of government members.

Рішення було прийнято членами Уряду.
It was decided by the members of government.

Частково ми вже обговорювали її, коли говорили з членами уряду.
In part, we have already discussed it with members of the government.

Вони не можуть бути і членами уряду.
They cannot be members of the government.

Членів його родини і членів уряду.
Madison is home to both UW and the state government.