Що таке ЧЛЕНІВ ГРОМАДИ Англійською - Англійська переклад

• community members
• congregation members

Приклади вживання Членів громади Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всіх членів громади;
All members of the occult;

JP є всі не адвокати і складаються з«видатних членів громади».
JPs are all non-lawyers and are made up of"upstanding members of the community".

Для особливо активних членів громади існує навіть плата.
For particularly active members of the community, there is even a fee.

Іслам увійшов у коріння і тепер є переважною релігією серед членів громади.
Islam took root and is now the predominant religion among the community members.

Святкові служби в синагозі збирають від 30 до 50 членів громади різного віку.
Holiday services at the synagogue bring 30 to 50 community members of all ages.

Організація гарячого харчування престарілих та нужденних членів громади.
Organization of hot meals to elderly and needy members of the community.

Підтримка від друзів та членів громади часто є важливою частиною успіху.
Support from friends and community members is often an important part of getting well.

В основу можуть бути покладені родинні(кревні) або сусідські зв'язки членів громади.
The foundation can be laid related(blood) or neighborly relations community members.

Влада похвалила рятівників, лікарів та членів громади після масового розстрілу.
Officials praised first responders, doctors and community members in the wake of the mass shooting.

Варто наголосити, що успішне проведення табору вдалося завдяки спільній праці багатьох членів громади.
It seems that a wider range of community members worked together to make the camps a huge success.

Повсталі юдеї знищували членів громади як християн, а римляни- як юдеїв.
The rebellious Jews exterminated members of the community as Christians, and the Romans- as Jews.

Троє членів громади Свідків Єгови були оштрафовані на 85 доларів через участь в богослужінні.
Three members of the community of Jehovah's Witnesses were fined$ 85 due to participation in worship.

Її зображення показують членів громади з великою відкритістю, симпатією та ноткою гумору.[1].
Her images show the members of the community with great openness, sympathy and a touch of humor.[63].

Створити систему збору та обліку скарг і провести аналіз індивідуальних скарг від членів громади.
Create a system for collecting and registering complaints and analyze separate complaints from community members.

Він настійно рекомендує тим громадам, які досі не провели загальних зборів членів громади і не склали такі списки, зробити це.
He urges those communities that have not held general meetings of community members and made such lists yet to do so.

І, по суті, виховання покоління майбутніх лідерів та інформування громадян, професіоналів та членів громади.
And most essentially, the education of a generation of future leaders and informed citizens, professionals, and community members.

Один із ініціативних членів громади буквально розділив мешканців на два табори- прихильників і противників утворення Новодністровської ОТГ.
One of the initiative hromada members literally divided the residents into two camps- the supporters and opponents of formation of the Novodnistrovska AH.

Пожертвування допоможе створити допоміжні житлові одиниці і служби підтримки в двох регіонах для тисяч членів громади.
The gift will help create additional housing units and support services in both regions for thousands of community members.

Він примушував членів громади ламати собі ноги кувалдою, стріляти один одному на плечі, поїдати свої і чужі фекалії, комах і щурів.
He forced commune members to break their own legs with sledgehammers, to shoot each other in the shoulders, eating their own- and other's- feces, insects and rats.

Становлення громадянського суспільства неможливе без утвердження принципів взаємної довіри та поваги членів громади.
The formation of civil society is impossible without establishing the principles of mutual trust and respect for community members.

Головним завданням інформування має бути донесення до членів громади позитивних сторін створення опорних шкіл.
The main task of informing should be delivering of the positive aspects of establishing pivotal schools to the members of the community.

Також під час хакатону відбудеться обговорення та дискусія щодо викликів з якими доводиться зустрічатись у боротьбі за толерантність та права членів громади.
Also during the hackathon, discussions and debates will be held on the challenges facing the people in the struggle for tolerance and rights, as members of the community.

Направлення до священників, духовних лідерів, релігійних груп та довірених членів громади може бути корисним, особливо при існуванні крос-культурних питань.
Referrals to clergy, spiritual leaders, religious groups, and trusted community members may be helpful, especially if cross-cultural issues exist.

Він підкреслив, що поліцейські офіцери будуть частиною тієї громади, де працюватимуть, а відтак- відчуватимуть відповідальність за безпеку та добробут членів громади.
He stressed that police officers would be part of the community in which they would work, and therefore feel responsible for the safety and well-being of the community members.

Владі довелося повернути храм в 1934 році віруючим, адже більшість членів громади були грецькими підданими, тому владі доводилося звертатися з ними коректно.
Authorities had to return the temple in 1934, the believers, because most community members were Greek nationals, so the authorities had to deal with them properly.

Org продовжують заохочувати членів громади стукати у двері у непродуктивних районах та через їх суворі правила та вчення, а контрольована відповідність свідків Єгови вважають деякими культом.
Org continue to encourage congregation members to be knock on doors in unproductive neighbourhoods and because of their stringent rules and teachings, and controlled conformity Jehovah's witnesses are considered by some to be a cult.

Професор медичного співтовариства відповідає за мобілізацію та освіту членів громади у вирішенні питань охорони здоров'я та проблем, що зачіпають їхню спільноту.
The community health professional is responsible for the mobilization and education of community members into actions to resolve health issues and problems that affect their community..

Національної, Безкоштовно гарячої лінії, що з'єднує жертв торгівлі людьми, професіонали, і членів громади до інформації та рефералів, а також ресурси для навчання та технічної допомоги.
A national, toll-free hotline that connects trafficking victims, professionals, and community members to information and referrals, as well as resources for training and technical assistance.

Шоу, яке проводить Корпорація з розвитку громади North Limestone, демонструючи членів громади Північного Лексінгтона та хорошу роботу, яку вони роблять для покращення своїх громад..
A show hosted by North Limestone Community Development Corporation, showcasing north Lexington community members and the good work that they do to improve their communities..

Національної, Безкоштовно гарячої лінії, що з'єднує жертв торгівлі людьми, професіонали, і членів громади до інформації та рефералів, а також ресурси для навчання та технічної допомоги. Зони обслуговування: По всій країні.
A national, toll-free hotline that connects trafficking victims, professionals, and community members to information and referrals, as well as resources for training and technical assistance. Service area: Nationwide.