Що таке ЧЛЕНІВ ДЕЛЕГАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• members of the delegation

Приклади вживання Членів делегації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Один з членів делегації зав'язав розмову з естонкою Катрін(ім'я змінено), яка мешкає в Малайзії.
One of the members of the delegation struck up a conversation with lady Catherine(name changed), who lives in Malaysia.

Керівник дипломатичної установи ознайомив членів делегації з пріоритетними питаннями відносин Україна-США",- зазначається в повідомленні.
The head of the diplomatic mission informed the members of the delegation about priority issues of Ukraine-US relations," the statement reads.

Один з членів делегації спеціально вилив на свою співрозмовницю напій, заявивши, що хоче зробити її мокрою.
One of the members of the delegation specially poured his companion a drink, stating that he wanted to make her wet.

Ейсуке Морі, зі свого боку, подякував за зустріч та представив членів делегації, які є членами різних політичні партії парламенту Японії.
Eysuke Mori- head of the delegation- thanked for the meeting and introduced the members of the delegation, who are members of various political parties in the Japanese Parliament.

Якщо говорити про членів делегації, то, звичайно, враховувався вік кандидата на включення до її складу.
If we talk about the members of the delegation, of course, it was taken into account the age of the candidate for inclusion in its composition.

Фірмам, які будуть шити парадну форму, частково повезло, так як відомо, що в жодній з делегацій не було членів делегації зростом нижче півтора метра та вище двох з половиною.
The companies that will be engaged in tailoring this uniform are partly lucky, since it is known that none of the members in delegation is shorter than one and a half meters and above two and a half meters.

Особливу зацікавленість у членів делегації, зокрема генерального конструктора Юрія Кваші, викликала діяльність центра точного землеробства інженерно-технологічного факультету СНАУ.
The delegation members, in particular, the general designer Yuri Kvasha, was interested in the operation of the Center for Precision Agriculture of SNAU Engineering and Technology Department.

Резолюція вносить поправки в регламент ПАРЄ і виключає можливість позбавляти будь-яку делегацію права голосу, навіть якщо повноваження членів делегації оскаржуються або переглядаються.
The document amends the PACE rules and excludes the possibility of depriving any delegation of voting rights even if the credentials of members of the delegation are appealed or revised.

Кожна телекомпанія-учасник назначає Голову Делегації, в задачі якого входить координація пересувань членів делегації і який відіграє роль представника країни для офіційних осіб ЄМС в приймаючій країні.
Each participating broadcaster nominates a Head of Delegation, whose job it is to co-ordinate the movements of the delegate members, and who acts as that country's representative to the EBU in the host city.

Попри те, що кілька членів делегації повідомили у соцмережах, що переговори завершені, виконавчий директор«Нафтогазу» Юрій Вітренко близько 15. 30 за київським часом повідомив у Facebook, що переговори тривають і закликав«зберігати спокій».
Despite the fact that several members of the delegation reported on social networks that the negotiations have been completed, Naftogaz's executive director, Yuri Vitrenko, told Facebook around 3:30 pm Kyiv time that the talks were ongoing and called for“to remain calm”.

Ретельно оцінивши події щодо спалаху коронавірусу та визначивши основним пріоритетом безпеку гравців-учасниць та членів делегації команди, Виконавчий комітет ФІБА вирішив перенести олімпійський кваліфікаційний турнір серед жіночих збірних у Белград, Сербія",- цитує видання рішення ФІБА.
After having carefully evaluated the developments regarding the coronavirus outbreak and placing as the main priority the safety of the participating players and team delegation members, the FIBA Executive Committee decided to relocate the tournament to Belgrade, Serbia,” FIBA said in a statement.

Листопада 2019 року в рамках Проекту Університету прикладних наук VIKO, м. Вільнюс та Інституту розвитку Кременчука“Знайти можливості в Литві” 16 членів делегації- 12 школярів та 4 дорослих прямують до Литовської Республіки.
On November 17, 2019, 16 members of the delegation- 12 schoolchildren and 4 adults- are going to the Republic of Lithuania within the framework of the Project of the VIKO University of Applied Sciences, Vilnius and the Institute for Development of Kremenchuk“Finding opportunities in Lithuania”.

Литвиненко привітав представників парламенту Японії, зазначив, що високо цінує їх увагу до Інституту та його роботи, а також висловив сподівання, що підготовлена співробітниками НІСД презентація про історію та еволюцію Конституції в Україні буде для членів делегації цікавою та корисною.
Lytvynenko welcomed the representatives of the Japanese Parliament with words of high appreciation for their attention to the Institute and its' work, as well as expressed his hopes that the information prepared by the NISS staff on the evolution of Ukrainian Constitution would be of interest and of use for the members of the delegation.

З 17 по 21 листопада 2019 року в рамках Проекту Університету прикладних наук VIKO, м. Вільнюс та Інституту розвитку Кременчука“Знайти можливості в Литві” 16 членів делегації- 12 школярів та 4 дорослих перебували у Литовській Республіці.
From November 17 to 21, 2019, within the framework of the of the University of Applied Sciences VIKO, Vilnius and the Institute for Development of Kremenchuk“Finding opportunities in Lithuania” joint Project, 16 members of the delegation- 12 students and 4 adults visited the Republic of Lithuania.

Член Союзу або повноважне об'єднання чи організація, які збираються направити делегацію або представників на конференцію по стандартизації електрозв'язку, на конференцію по розвитку електрозв'язку або на асамблею радіозв'язку, інформує про це директора Бюро відповідного Сектору і вказує прізвища і функції членів делегації або представників.
A Member State or an authorized entity or organization intending to send a delegation or representatives to a telecommunication standardization assembly, a telecommunication development conference or a radiocommunication assembly shall so inform the Director of the Bureau of the Sector concerned, indicating the names and functions of the members of the delegation or of the representatives.

Члени делегації з Китаю.
Members of the delegation from China.

Членами делегації були:.
Members of the delegation were:.

Учасники мали можливість обговорити питання, що стосуються протидії корупції, з членами делегації.
Participants had an opportunity to discuss corruption-related issues with the members of the delegation.

Був членом делегації на.
He was delegated member to.

Член делегації Української РСР на 46-у сесію Генеральної Асамблеї ООН.
Member of the delegation of the Ukrainian SSR at 46th session of the UN General Assembly.

Членом делегації до.
Member of the Delegation.

Я теж був членом делегації цього візиту.
I was also a member of the delegation.

(більшість фото зроблено членами делегації).
(most of the pictures are made by Wies).

Її підписали майже усі члени делегації.
Almost every member of the delegation has signed.

Ми навіть житимемо не разом зі своїми членами делегації.
We wouldn't even sit with our families.

Очевидно, вона і сама була членом делегації.
Apparently she was a member of the delegation in her own right.

Члени делегації проведуть оцінку гуманітарної ситуації в країні і обговорять із владою положення внутрішньо переміщених осіб.
Members of the delegation will assess the humanitarian situation in the country and discuss with the authorities the situation of internally displaced persons.

Листопада члени делегації Архієпископії відвідали Донський ставропігійний чоловічий монастир, Свято-Троїцьку Сергієву лавру та історичний Московський єпархіальний будинок.
On November 2, members of the delegation of the Archdiocese visited the Don Stavropegial Monastery, the Holy Trinity St. Sergius Lavra and the historic Moscow Diocesan House.

Вальтер Хальштейн і Вільгельм Греве були членами делегації, що супроводжувала Конрада Аденауера в Москву.
Walter Hallstein and Wilhelm Grewe were members of the delegation that accompanied Adenauer to Moscow.

Члени делегації на чолі з сенатором Ярославом Доубравою фотографувалися з російськими військовими і з прапором Росії.
Members of the delegation headed by Senator Jaroslav Doubrava were photographed with the Russian military and with the flag of Russia.