Що таке ЧЛЕНІВ СЕНАТУ Англійською - Англійська переклад

• members of the senate

Приклади вживання Членів сенату Українська мовою та їх переклад на Англійською

Членів сенату називають сенаторами.
Members of a senate are called senators.

У 2013 році National Journal включив Інхофа до п'ятірки найбільш консервативних членів Сенату.
In 2013, National Journal ranked Inhofe among the top five most conservative members of the Senate.

Членів Сенату призначаються президентом Узбекистану з числа найбільш авторитетних громадян.
Another 16 members of the Senate are appointed by Uzbek president from among the most distinguished citizens.

Незабаром з'ясувалося, що Микола вже встиг привести до присяги членів Сенату і Державної Ради.
It was soon found out, that Nikolay had already received the swears of the members of the Senate and the State council.

Крім того, 16 членів Сенату призначаються президентом Узбекистану з числа найбільш авторитетних громадян.
Sixteen more members of the Senate are appointed by Uzbek president from among the most distinguished citizens.

Також під час загальних виборів буде обрано 500 членів Палати депутатів та 128 членів Сенату.
Also on the ballot is the election of 500 members of the Chamber of Deputies and 128 members of the Senate.

Крім того, 16 членів Сенату призначаються президентом Узбекистану з числа найбільш авторитетних громадян.
The President of the Republic of Uzbekistan also appoints 16 members of Senate from most authoritative citizens.

Вікторіанці обирають 49 депутатів до Парламенту Австралії, включаючи 37 членів Палати представників і 12 членів Сенату.
Victorian voters elect 49 representatives to the Parliament of Australiaincluding 37 members of the House of Representatives and 12 members of the Senate.

Крім того, 16 членів Сенату призначаються президентом Узбекистану з числа найбільш авторитетних громадян.
In addition, 16 members of the Senate are appointed by Uzbekistan president being selected from the most distinguished citizens of the country.

Менше двох місяців залишається до загальних виборів у Мексиці: 1 липня 2018 року мексиканці оберуть нового президента, а також 500 депутатів Конгресу і 128 членів Сенату.
The elections are scheduled to take place in Mexico on 1st July 2018 and in them Mexican voters will elect a new president, 500 members of the Chamber of Deputies and 128 members of the Senate.

Членів Сенату, чиї місця розподіляються на регіональній основі, вибирає прем'єр-міністр та формально призначає генералгубернатор; сенаторам дозволено залишатися на посаді до 75-річного віку.
Members of the Senate, whose seats are apportioned on a regional basis, are chosen by the prime minister and formally appointed by the Governor General and serve until age 75.

Виборці обрали 630 членів палати депутатів та 315 членів Сенату Республіки у 18-й законодавчий орган Республіки в Італії, починаючи з 1948 року.
Voters were electing the 630 members of the Chamber of Deputies and the 315 elective members of the Senate of the Republic for the 18th legislature of the Italian Republic since 1948.

Юань було офіційно обрано президентом у 1913.[6][18] Він правив за допомогою військової сили і ігнорував республіканські інституції встановлені його попередником, погрожуючи стратити членів Сенату, які не погоджувалися з його рішеннями.
Yuan was officially elected president in 1913.[6][18] He ruled by military power and ignored the republican institutions established by his predecessor, threatening to execute Senate members who disagreed with his decisions.

Виборці оберуть 630 членів палати депутатів та 315 членів Сенату Республіки у 18-й законодавчий орган Республіки в Італії, починаючи з 1948 року.
Voters will elect the 630 members of the Chamber of Deputies and the 315 elective members of the Senate of the Republic for the 18th legislature of the Republic of Italy, since 1948.

Так, ветеранів та інших членів сенату обурило, що президент заборонив адміністрації Білого дому офіційну заяву, в якому Маккейна називали героєм, а прапори над Капітолієм і іншими урядовими будівлями, приспущені на наступний день після смерті політика, потім знову були підняті.
So, veterans and other members of the Senate were outraged that the President has banned the White house official statement, which McCain called a hero, and flags over the Capitol and other government buildings at half-mast on the day following the death of the policy, and then again was raised.

За відхиленим Сенатом Олій Мажліса Республіки Узбекистан законом Законодавча палата і Сенат на паритетних засадах можуть утворювати з числа депутатів Законодавчої палати і членів Сенату погоджувальну комісію для подолання розбіжностей, що виникли.
On the law rejected by the Senate of the Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan the Legislative Chamber and the Senate, on a par with, may form from among deputies of the Legislative Chamber and members of the Senate a conciliatory commission for overcoming the occured disagreements.

Чотири слухання на цьому тижні є рідкісним шансом для членів Сенату і Палати представників, щоб допитати Тіллерсона, який не виступав публічно з січня, коли його затверджували на новій посаді на Капітолійському пагорбі(місце знаходження Конгресу США- ред.)",- йдеться у повідомленні.
The four hearings this week are a rare chance for members of the Senate and House of Representatives to question Mr Tillerson, who has not testified publicly on Capitol Hill since his acrimonious confirmation hearing….

Окрім того, хоча стаття 297 Конституції дозволяє Президенту подати проект конституційної зміни на референдум, таке голосування має лише консультативну цінність і не буде юридично обов'язковим, оскільки стаття 300 чітко визначає, що для її ухвалення буде потрібно схвалення більшістю чотири п'ятих членів Національних зборів і двох третин членів Сенату.
Additionally, while Article 297 of the Constitution allows the president to submit a draft constitutional amendment to a referendum, such vote would merely have consultative value and would not be legally binding since Article 300 clearly specifies that its adoption would require a vote by a majority of four fifths of the members of the National Assembly and two thirds of the members of the Senate.

Шістнадцять членів Сенату Олій Мажліса Республіки Узбекистан призначаються Президентом Республіки Узбекистан з числа найбільш авторитетних громадян з великими практичним досвідом та особливими заслугами в галузі науки, мистецтва, літератури, виробництва та інших сферах державної та громадської діяльності.
Sixteen members of the Senate are appointed by the President of the Republic of Uzbekistan from the most respectable citizens with large practical experience and special merits in the sphere of science, art, literature, industry and other spheres of state and public activity.

Шістнадцять членів Сенату Олій Мажліса Республіки Узбекистан призначаються Президентом Республіки Узбекистан з числа найбільш авторитетних громадян з великими практичним досвідом та особливими заслугами в галузі науки, мистецтва, літератури, виробництва та інших сферах державної та громадської діяльності.
Sixteen members of the Senate of the Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan shall be appointed by the President of the Republic of Uzbekistan from among the most authoritative citizens with large practical experience and special merits in the sphere of science, art, literature, manufacture and other spheres of state and public activity.

Голова і члени сенату призначаються безпосередньо його величністю султаном.
The president and members of the senate were appointed directly by the sultan for life.

Голова і члени сенату призначаються безпосередньо його величністю султаном.
The President and the members of the Senate are named directly by His Majesty the Sultan.

Членами сенату могли бути тільки громадяни Фінляндії.
The members of the Senate had to be Finnish citizens.

Невелика, змінна кількість сенаторів довічно також будуть членами Сенату.
A small, variable number of senators for life will also be members of the Senate.

Український католицький університет, Львів- член сенату(2014- дотепер).
Ukrainian catholic University, Lviv- Member of the Senate(2014- present).

Також в 2001- 2006 він був членом Сенату від Тоскани.
Also in 2001-2006, Mr. Amato was a member of the Senate from Tuscany.