Що таке ЧОВНИ ТА Англійською - Англійська переклад

• boats and

Приклади вживання Човни та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також вони використовували човни та гелікоптери.
They used ships and helicopter.

Наскільки надійними є човни та внутрішні рейси в січні?
How reliable are the boats and domestic flights in January?

Ви повинні їздити крани, автобуси, поїзди, човни та вертольоти.
You have to drive cranes, buses, trains, boats and helicopters.

Мешканці мріють про океан, мають човни та рибальські сітки, але ніколи не бачили моря.
The inhabitants dream of the ocean, have boats and fishing nets, yet have never seen the sea.

Такі завдання спроможні вирішувати корвети, підводні човни та ударна авіація.
Such tasks are capable of solving corvettes, submarines and strike aircraft.

Ось найновіша інформація про автобуси, таксі, човни та рейсів між Сієм Ріп та Пномпень.
Here's all the latest information on buses, taxis, boats, and flights between Siem Reap and Phnom Penh.

Рушниці, вудки, надувні човни та інші речі можна взяти за бажанням, це залежить від мети і маршруту вашого походу.
Guns, fishing rods, inflatable boats and other things can be taken at will, it depends on the purpose and route of your trek.

Продовжуйте в неділю з веселого обіду, орендуючи гребні човни та маючи сплеск уздовж озера.
Continue your Sunday with a fun-filled afternoon by renting rowing boats and having a splash along the lake.

Очеретяні човни та плоти, поряд із каное-довбанками та дерев'яними плотами є одними з найдавніших відомих типів човнів.
Reed boats and rafts, along with dugout canoes and other rafts, are among the oldest known types of boats..

Дівчата блукають берегом озера разом із тіткою Сильві, обкрадаючи човни та вивчаючи руїни зруйнованих садиб.
The girls wander the shores of the lake with their vagabond aunt, Sylvie, stealing rowboats and exploring the ruins of homesteads.

Корисна порада: Отримайте 2 € знижку на будь-який з фламенко, човни та інші платні екскурсії при бронюванні Вашого квартира в Барселоні з ApartmentBarcelona. com.
Top Tip: Receive 2€ discount on any of the Flamenco, boat and other paid tours when booking your apartment in Barcelona with ApartmentBarcelona. com.

Серед малюнків можна зустріти сцени полювання, ритуального танцю, землеробства, зображені різні тварини, човни та різні символічні знаки.
Among the pictures, you can find hunting scenes, ritual dances, farming, depict of various animals, boats and various symbolic signs.

Куфар залишалися широко використовуваними як водні таксі, запальнички, рибальські човни та пороми на початку 20 століття в Іраці, особливо навколо Багдада.
Kuphars remained in widespread use as water taxis, lighters, fishing boats, and ferries in early 20th century Iraq, especially around Baghdad.

Грудня Hozu та інші кораблі атакували китайські позиції у Сягуані та обстріляли китайські човни та плоти на річці Янцзи.
On December 13 Hozu and other ships engaged Chinese positions at Xiaguan and attacked Chinese boats and rafts on the Yangtze River.

Зроблені з найвищої якості дерева та з винятковою точністю, човни та яхти привертають увагу та користуються великою популярністю у дедалі ширших колах.
Made of the highest quality wood and with exceptional precision, boats and yachts attract attention and are very popular in ever wider circles.

Третій етап включає в себе військові дії проти контрабандистів в лівійських територіальних водах з метою знищити їх човни та мережі, перш ніж вони відпливли.
A third phase involves military action against people smugglers inside Libyan territorial waters, aiming to destroy their boats and networks before they set sail.

Займається виробництвом і модернізації поліефірного скла ламінати човни та рибальські човни 15 метрів, прогулянкові судна та інші вироби із шаруватих матеріалів, зокрема.
Engaged in production and modernization of the polyester-glass laminates: boats and fishing boats to 15 meters long, pleasure craft and other products of laminates, among others.

Третій етап включає в себе військові дії проти контрабандистів в лівійських територіальних водах з метою знищити їх човни та мережі, перш ніж вони відпливли.
The third phase would involve military action against people smugglers inside Libyan territorial waters, aiming to destroy their boats and networks before they set sail.

Інші кораблі вже прибули, але деякі галери були заболочені недалеко від берега, і вони викинули за борт весла, човни та бочки, уламки яких врешті-решт винесли на берег швидко піднімаючись припливом.
The other ships had already arrived, but some of the galleys were waterlogged not far from the shore, and they had thrown overboard oars, boats, and casks, the wreckage of which eventually was borne ashore by the rapidly rising tide.

Це безпечно притулком і сховищем для поганої погоди моряки, пірати та купці, і тепер туристичної яхти, парусні човни та екскурсійні човни..
It's safe haven and refuge for bad weather sailors, pirates and merchants, and now tourist yachts, sailing boats and excursion boats..

Покупці можуть знайти різноманітні розміри, починаючи з моделей під лічильниками 30, середнього розміру напівнавантажені човни та повністю індивідуальні великі Superyachts зі всілякими зручностями.
Buyers can find a range of sizes, beginning with models under 30 meters, mid-size semi-custom boats and fully custom large Superyachts with every possible amenity.

Потім американські військово-морські сили торпедували човни та підводний човен Holland, знищивши три ворожі судна, зменшивши флот противників з шістнадцяти до тринадцяти бойових кораблів, а німецька лінія постачання практично прпинила роботу.
Then, US Navy torpedo boats and the submarine Holland disable three enemy vessels, reducing its fleet from sixteen to thirteen available battleships, and the German supply line is nearly cut.

Вітрила належать до 22 класу, навіть якщо вони використовуються на транспортних засобах і спортивному знарядді, такому як човни та знаряддя для вітрильних лиж, що належать до інших класів.
Sails are in Class 22 even though they are used with transport or sports apparatus, such as boats and ski sailing equipment, that belong to other classes.

У порту Макарська доступні невеликі човни та планери, дуже популярні для одноденних поїздок на невеликі приховані пляжі, бухти та прибережні ресторани з багатою гастрономічною пропозицією місцевих страв та напоїв.
Small boats and gliders are available in the port of Makarska, very popular for day-trips to small hidden beaches, coves and coastal restaurants with a rich gastronomic offer of local meals and drinks.

Морська хвороба є дуже поширеною проблемою, і багато людей відчувають нудоту і блювоту на подорожі через автомобілі, човни та літаки, або навіть насолоджуючись їхати в парки розваг.
Motion sickness is a very common problem, and many people experience nausea and vomiting on traveling through automobiles, boats and airplanes, or even enjoying a ride in amusement parks.

Флот Конфедерації ніколи не міг досягти такої ж кількості кораблів, як у військово-морських силах США,(тоді відомий як флот Союзу), з його 70-ти річними традиціями і досвідом, тому вони використовували технологічні інновації, такі як панцерники, субмарини, торпедні човни та морські міни(тоді відомі як торпеди), щоб отримати переваги.
The Confederate States Navy could never achieve equality with the Union Navy, so it used technological innovation, such as ironclads, submarines, torpedo boats, and naval mines(then known as torpedoes) to gain advantage.

Це не безпрецедентний випадок: у 1995-му році, коли стався землетрус в Кобе, п'ятому за величиною місті Японії, члени якудза використовували скутери, човни та вертольоти для доставки вантажів у напівзруйновані квартали.
This is not without precedent- in 1995 when an earthquake hit Kobe, Japan's fifth-largest city, the yakuza used scooters, boats, and a helicopter to deliver supplies around the clogged streets.

Варті уваги загалу і такі композиції, як десятиметрова квіткова піраміда, годинник діаметром близько 15 метрів, прикрашені квітами птиці, затишні барвисті будівлі, стіни яких зроблені з квітів, млини, квіткові арки, човни та машини, своєрідно оформлені різними сортами рослин.
Worthy of attention to all and such compositions as a ten-meter flower pyramid, a clock about 15 meters in diameter, decorated with flowers of birds, cozy colorful buildings, whose walls are made of flowers, mills, flower arches, boats and cars, originally decorated with different varieties of plants.

Військово-морське командування висунуло вимогу зробити суцільно-дерев'яну палубу та підвищити до 0, 9 м надводний борт(пізніше його збільшили до 1, 1 м) і відправили човни та частини двигунів назад до виробника щоб вони могли виконати вимоги.
The naval command demanded the addition of a solid wooden deck and a larger freeboard of 0.9 m(later enlarged to 1.1 m) and sent the boats and machine parts back to the manufacturer so that they could implement the requirements.

Флот Конфедерації ніколи не міг досягти такої ж кількості кораблів, як у військово-морських силах США,(тоді відомий як флот Союзу), з його 70-ти річними традиціями і досвідом, тому вони використовували технологічні інновації, такі як панцерники, субмарини, торпедні човни та морські міни(тоді відомі як торпеди), щоб отримати переваги.
The Confederate navy could never achieve numerical equality with the United States Navy,(then known as the Union Navy), with its near 70 years of traditions and experience, so it used technological innovation, such as ironclads, submarines, torpedo boats, and naval mines(then known as torpedoes) to attempt to gain advantage.