Що таке ЧОЛОВІКИ ЗАЗВИЧАЙ Англійською - Англійська переклад

• men usually
• men typically
• men tend
• males typically

Приклади вживання Чоловіки зазвичай Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чоловіки зазвичай слухають редукційно.
Men typically listen reductively.

Жінки-письменниці- уважні до деталей, чоловіки зазвичай їх пропускають.
Women pay attention to detail, men usually not so much.

Чоловіки зазвичай спалюють більше калорій, ніж жінки.
Men tend to burn more calories than women.

На змагання чоловіки зазвичай одягнені у футболку або сорочку поло.
In competition, men usually wear shorts and a t-shirt or a polo shirt.

Чоловіки зазвичай закінчують одну тему, перш ніж перейти на наступну.
Men tend to finish one topic before going on to the next.

На відміну від більшості тварин, чоловіки зазвичай роблять внесок у піклування про своє потомство.
Unlike most animals, men tend to contribute to the care of their offspring.

На 8 березня чоловіки зазвичай дарують своїм жінкамбукет квітів і щось солодке.
On March 8, men usually give their womena bouquet of flowers and something sweet.

З іншого боку, значну роль відіграє фінансовий фактор, адже чоловіки зазвичай заробляють більше.
At the same time, financial factors also play a huge role because men traditionally earn more.

Чоловіки зазвичай не люблять говорити про стосунки, чи бере участь скандал чи ні.
Men typically don't like to talk about relationships whether there is scandal involved or not.

У північних регіонах чоловіки зазвичай вирушали на промисел на кілька місяців, і це було дуже небезпечно для життя.
In the northern regions, men usually went fishing for several months, and it was very life threatening.

Чоловіки зазвичай визначають себе над такими речами, а потім відчувають себе набагато більш чоловічими.
Men usually define themselves through such things and then feel much more masculine.

Якщо підходить чоловік, то автомат швидше за все запропонує йому кавовий напій, так як чоловіки зазвичай воліють їх.
If the customer is a man, the machine is likely to recommend a canned coffee drink, since men tend to prefer these.

Арабські чоловіки зазвичай ходять рука об руку, хоча згідно західним канонам єгиптяни рідко роблять це.
Arabic men often walk hand in hand, but Westernized Egyptians rarely do this.

Однак незалежної, що досягла певного положення жінці важко знайти рівного партнера, чоловіки зазвичай їх побоюються.
The problem is that an independent, has reached a certain position of the woman is hard to find an equal partner, often men tend to fear them.

У Франції чоловіки зазвичай пов'язують себе подружніми вузлами до 26 років, жінки- до 23.
In France men usually associate themselves with marital bonds to 26 years, and women- to 23.

Науковці кажуть:«Отримані результати здатні пояснити, чому чоловіки зазвичай вважають за краще брати в дружини жінок, які молодше, а жінки зазвичай віддають перевагу чоловікам старше себе.
Scientists say:“These findings can explain why men generally prefer to marry women who are younger, while women generally prefer men older than themselves.

Арабські чоловіки зазвичай ходять рука об руку, хоча згідно західним канонам єгиптяни рідко роблять це.
Arab men usually walk hand in hand although Western-style Egyptians rarely do this.

Чоловіки зазвичай не публікувати фото, а дівчата також часто мають достатньо причин, щоб приховувати своє обличчя.
Men usually do not post photos, and girls often enough reason to hide your face.

Швидкість метаболізму чоловіки зазвичай залишається вище, ніж для жінок, як їх тіло склад складається з більше м'язів, ніж жир і таким чином, спалює більше калорій.
The metabolic rate of men normally remains higher in comparison to women as their body composition consists of more muscles than fat and thus, burns more calories.

Чоловіки зазвичай мають більший трахеї та бронхів розгалуження, причому близько 30 відсотків більше обсягу легенів на масу тіла.
Men typically have larger tracheae and branching bronchi, with about 30 percent greater lung volume per body mass.

У рекламі чоловіки зазвичай рекламують алкогольні напої, банківські послуги, кредитні картки чи автомобілі.
In advertising, men usually promote alcoholic beverages, banking services, credit cards, or cars.

Чоловіки зазвичай носять чорні брюки, підв'язані вишитою стрічкою, індокитайську сорочку з французьким впливом і барвисту наголовну стрічку.
Men typically wear black pants tied with an embroidered band, a French inspired Indochinese shirt, and a colorful headband.

Цікаво, чоловіки зазвичай приносить зелений гілочки свіжого conifer гілок гнізда Інкубаційний період.
Interestingly, the male habitually brings green sprigs of fresh conifer branches to the nest during the incubation period.

Чоловіки зазвичай потирають повіку дуже енергійним чином, а якщо брехня дуже серйозна, то відвертають погляд у бік, зазвичай в підлогу.
Men usually rub their eyes vigorously and if the lie is a big one they will often look away, normally towards the floor.

І третя річ, що чоловіки зазвичай не використовують будь-який макіяж, особливо для обличчя, яке створює природні умови для їх шкіри, тому що макіяж є основною причиною акне!
And the third thing is that men usually don't use any makeup, especially for face, which creates natural conditions for their skin because makeup is a major cause of acne!

Чоловіки зазвичай шукають більш дискретні варіанти, що покривають їх сиве волосся, як і для людини волосся фарбування соціально менш прийнятним.
Men usually look for more subtle options of covering their grey hair as for a man dyeing hair is socially less acceptable.

Оскільки чоловіки зазвичай досягають оргазму швидше, ніж жінок, то потенційно закликає бажання жінки до участі в спілкуванні частіше, що підвищує вірогідність зачаття.
Since males typically reach orgasms faster than females, it potentially encourages a female's desire to engage in intercourse more frequently, increasing the likelihood of conception.

Чоловіки зазвичай потирають повіку дуже енергійним чином, а якщо брехня дуже серйозна, то відвертають погляд у бік, зазвичай в підлогу.
Men usually rub their eyelids in a very energetic way, and if the lie is very serious, they turn their eyes away, usually to the floor.

Багаті чоловіки зазвичай беруть участь хоча б у деяких культурних подіях, і вам потрібно навчитися насолоджуватися і вливатися в це оточення.
Rich guys usually partake in at least some cultural events and you need to be able to enjoy and fit in with that environment.