Що таке ЧОЛОВІЧЕ НАСЕЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• male population

Приклади вживання Чоловіче населення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чоловіче населення переважає в Україні лише до 30 років.
The male population dominates in Ukraine only to 30 years.

Османи знищили все чоловіче населення міста Умань.
The Ottomans destroyed the entire male population of the city of Uman.

Все чоловіче населення- уродженці Аттики вважалися громадянами.
All male population- natives of the Attiki considered citizensAthenian state.

Важливо відзначити, жінки більш схильні до псоріатичної хвороби, ніж чоловіче населення.
It is important to note that women are more prone to psoriatic disease than the male population.

Все чоловіче населення евакуюється в фільтраційні табори, при вчиненні опору слід розстріляти.
The male population was evacuated to the filtration camps, while resisting should be shot.

У боях брало участь практично все чоловіче населення і, звісно, мало хто повертався додому.
Almost all the male population participated in battles and, of course, only a few came back home.

Чоловіче населення, незалежно від станів, підлягає військової повинності згідно з постановами закону.
The male population, irrespective of social status, is subject to military service in accordance with lawful decrees.

Сучасна традиція вітати 23 лютого виключно чоловіче населення була сформована саме в 60-і роки.
Modern tradition to congratulate on February 23Only the male population was formed in the 1960s.

Все військовозобов'язані чоловіче населення було розділене відповідно до свого майна на шість класів.
The whole male population liable to bear arms was divided on a property basis into six classes.

У 1914 році чоловіче населення Франції налічувало 20 млн. чоловік, у тому числі 10 млн. військовозобов'язаних.
In 1914, the male population of France totaled 20 million people, including 10 million people liable for military service.

У Східній Сибіру його солдати винищували все чоловіче населення в селах, де, за їх підозрами, переховували«більшовиків».
His soldiers in eastern Siberia slaughtered the entire male populations of villages suspected of having harbored“Bolsheviks.”.

Майже все працездатне чоловіче населення у віці 18-30 років служить в армії, тоді як промисловість перебуває в занепаді.
Almost all able-bodied male population aged 18-30 is in the army, while the industry is in decline.

Чоловіче населення, незалежно від станів, підлягає військової повинності згідно з постановами закону.
The man's population, without distinction of conditions, is subject to a military duty according to decisions of the law.

Доречі, на одному з цих переходів і знаходяться поселення маленької народності Ішкашім, чоловіче населення якої- на дві третини R1a1.
By the way, one of these transitions and the settlements are small ethnic Ishkashim, male population which- two-thirds of R1a1.

Чоловіче населення України постійно відображало набіги завойовників, а на жіночі плечі лягав весь нелегкий труд.
The male population in Ukraine reflects the constantly attacks the invaders, and on women's shoulders went all the hard work.

До речі, на думку деяких фахівців, проблема остеопорозу зачіпає і чоловіче населення, так що небезпека ця- спільна для всіх.
By the way, according to some experts, the problem of osteoporosis affects the male population also, so this danger is the total for all.

Чоловіче населення атолу або втекло, або ж було вбито чужинцями, а жінок забрали на Факаофо.
The male inhabitants of the island either fled or were killed by the invaders, while the women were taken with the invaders to Fakaofo.

Крім того протягом століть кровопролитні війни знищували чоловіче населення, що породжувало необхідність збільшення числа саме хлопчиків.
In addition, over the centuries bloody wars have destroyed the male population, which gave rise to the need to increase the number of boys.

Під час евакуації німецької армії ми маємо знайти підходящий момент, щоб знищити все чоловіче населення у віці від 16 до 60 років».
During the evacuation of the German Army, we should find an appropriate moment to liquidate the entire male population between 16 and 60 years old.”.

Не дивно, що чоловіче населення Полтави- одночасно і міцні господарники, і успішні бізнесмени, і зразкові сім'янини- часто втомлюються від непомірного тягаря зобов'язань.
Not surprisingly, the male population of Poltava are both strong business executives, and successful businessmen, and an exemplary family man- often tired of exorbitant commitments.

В цьому і полягає головна ідея цієї системи в Швейцарії, так само Ізраїль взяв цю швейцарську систему, коли все чоловіче населення бореться за свою землю.
This is the main idea of this system in Switzerland, as well Israel took the Swiss system where the entire male population fighting for their land.

Вона замінила собою тяготящие суспільство рекрутські набори і поширювалася на абсолютно все чоловіче населення, яка досягла певного віку двадцяти одного року(мова йде про представників всіх станів).
It replaced the recruiting kits that were burdensome with society and extended to the entire male population, which reached a certain age of twenty-one years(the representatives of all estates).

Чоловік- воїн за покликанням, і так вважалося з найдавніших часів, коли світ охоплювали війни, і саме чоловіче населення йшло проливати кров.
A man is a warrior by vocation, and so it was believed from the most ancient times, when the world was covered by wars, and it was the male population that left to shed blood.

Чоловіче населення, яке було депортоване з захоплених німцями країн, використовувалися на заводах у якості рабів у регіонах, таких як Рурський і Верхня Сілезія. Хоч до них і ставилися не так жорстоко, як до привезених з сходу, які не рахувалися людьми і мали працювати до смерті, але все одно, умови життя і праці не були прийнятними.
The deported male population would have most likely been used as industrial slave labour in areas of the Reich such as the factories and mines of the Ruhr and Upper Silesia. Although they may have been treated less brutally than slaves from the East(whom the Nazis regarded as sub-humans, fit only to be worked to death), working and living conditions would still have been severe.

Той факт, що маточне молочко робить позитивний вплив на рівень тестостерону в крові і оберігає чоловіче населення планети від безпліддя, відомо з давніх пір.
The fact that royal jelly has a positive effect on the level of testosterone in the blood and protects the male population of the planet from infertility has been known for a long time.

У 1718 році цар Петро І вводить подушні обліки(на відміну від подвірних), в ході яких облікувалось тільки чоловіче населення, яке обкладалось податками і підлягало рекрутським наборам.
In 1718 tzar Peter I introduced the capitation census(in contrast to the farmstead one) registering only male population that was taxed and subjected to recruiting.

Більшість чоловічого населення переховується.
Most of local men are in hiding.

Але більшість представників чоловічого населення планети не бачить в цьому необхідності, тому що не знає, що є способи лікування імпотенції.
But the majority of the male population of the planet does not see this as necessary, since they do not know that there are ways to treat impotence.

В їх звичаї було вирізання всього чоловічого населення, щоб вороги не змогли помститися.
In their custom was cutting out the entire male population, so that the enemies could not take revenge.

Втрати лише в людях штату Массачусетс у 1745- 46 роках оцінювались як 8% дорослого чоловічого населення цієї колонії.
The losses of Massachusetts men alone in 1745- 46 have been estimated as 8% of that colony's adult male population.