Що таке ЧОЛОВІЧОЇ ТА ЖІНОЧОЇ Англійською - Англійська переклад

• of male and female
• men's and women 's

Приклади вживання Чоловічої та жіночої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Теми чоловічої та жіночої альфа.
Men's and Women's Alpine.

(У тому числі чоловічої та жіночої).
(inclusive of the male and female gender).

Питання чоловічої та жіночої ідентичності;
The issue of male and female identity;

Кожні чоловік і жінка мають чоловічої та жіночої формами енергії.
Both Men and Woman have Male and Female energies.

Фінали чоловічої та жіночої Ліги чемпіонів.
Champions League Men 's and Women 's finals.

У 2018 році Київ прийматиме фінали чоловічої та жіночої Ліги чемпіонів УЄФА.
In 2018, Kyiv will host UEFA Champions League Men's and Women's finals.

Всі ігри чоловічої та жіночої Суперліги можна дивитися в Інтернеті.
All men's and women's games can be viewed on the tournament website.

Це пов'язано з анатомічними особливостями чоловічої та жіночої сечовидільної системи.
This is due to the anatomical characteristics of the male and female urinary system.

Оздоровлення чоловічої та жіночої статевих систем.
Improvement of male and female reproductive systems.

Фенікс і дракон на шовковому весільній сукні символізували гармонію чоловічої та жіночої енергій.
Phoenix and dragon silk wedding dress motives represented the harmony of female and male energy.

Загальна рукавиця трохи коротше чоловічої та жіночої, так як в ній долоні зімкнуті в рукостисканні.
The overall mittens are slightly shorter than the mens and females, since the palms in it are closed in a handshake.

Фенікс і дракон на шовковому весільній сукні символізували гармонію чоловічої та жіночої енергій.
Phoenix and the dragon on the silk wedding dress symbolized the harmony of male and female energies.

Змагання пройдуть за все в двох категоріях- чоловічої та жіночої- без додаткового поділу на рівні і віки.
The competitions will take place in only two categories- male and female- without additional division into levels and ages.

Проте Україна завоювала«Кубок Нони Гаприндашвили» за кращий сумарний результат чоловічої та жіночої команд.
Russia won the Nona Gaprindashvili Cup, which is given for the best combined score of men and women teams.

Середня фортеця тютюнових сумішей робить їх фаворитом серед чоловічої та жіночої половини кальянокурителей.
The average strength of tobacco blends makes them a favorite among male and female half hookah smokers.

Протягом тисячоліть людство визнавало існування двох статей на основі біологічних критеріїв- чоловічої та жіночої.
Over the course of millennia, humankind has recognized the existence of two sexes based on biological criteria- male and female.

Є два рівня лікування, ліки і плацебо, хворим чоловічої та жіночої статі прописують ліки у сліпому дослідженні.
There are two levels of the treatment, drug, and placebo, administered to male and female patients in a double blind trial.

Своїми образами вони символізують рівновагу та взаємодію чоловічої та жіночої енергії.
They are symbolizing, with their images, the harmony and interaction between masculine and feminine energies.

Учасники чоловічої та жіночої статі поділяються на одностатеві номери та не можуть відвідувати кімнати інших.
Male and female participants are separated into single gender accommodation and are not allowed to enter each others' rooms.

Так, І та ІІІ корпуси Запорізького національного університету розміщені у будинках чоловічої та жіночої гімназій Олександрівська.
Yes, I and III cases Zaporizhzhya National University located in houses male and female gymnasiums Alexander.

Особливості чоловічої та жіночої косметології насправді лежать не стільки в фізіології або складі препаратів, скільки в менталітеті, емоціях і….
Features of male and female cosmetology actually lie not so much in physiology or medicines, but in mentality, emotions,….

Як відомо, побудова гармонійних відносин між представниками чоловічої та жіночої статі грунтується, серед усього іншого, і на регулярній інтимного життя.
As you know, to build a harmonious relationship between representatives of men and women based, among other things, on a regular intimate life.

Будь-хто, більш-менш ознайомлений з ембріологією чи генетикою, знає, що життя людини починається в момент злиття чоловічої та жіночої статевих клітин.
Anyone more or less familiar with embryology or genetics knows that human life begins at the moment of the merger of male and female gametes.

Як відомо, побудова гармонійних відносин між представниками чоловічої та жіночої статі грунтується, серед усього іншого, і на регулярній інтимного життя.
As you know, to build a harmonious relations between the representatives of male and female is based, among other things, on a regular and intimate life.

Стереотипи чоловічої та жіночої поведінки входять в психологію дитини через безпосереднє спостереження поведінки чоловіків і жінок.
Stereotypes of male and female behavior are included in the psychology of the child through the direct observation of the behavior of men and women.

У сьогоднішній статті інтернет магазин парфумерії"пахощі"-, підготував інформацію про інгредієнти чоловічої та жіночої парфумерії, які здатні дійсно зацікавити.
In today's article, online perfume store"Fragrancy"-, I have prepared information about the ingredients of male and female perfumes, who are able to really intrigue.

Особливості чоловічої та жіночої косметології насправді лежать не стільки в фізіології або складі препаратів, скільки в менталітеті, емоціях і звичках чоловіків, маркетингу та сервісі послуг.
Features of male and female cosmetology actually lie not so much in physiology or medicines, but in mentality, emotions, and habits of men, marketing and service services.

Іграшки, книжки з малюнками та телевізійні передачі, з якими малі діти мають справу,- усе це наголошує на відмінностях чоловічої та жіночої атрибутики.
The toys, pictures books and television programmes that young children come across all tend to emphasize differences between female and male attributes.

Вчені ж пояснюють подібність анатомічної будови цього органа тим, що на ранніх стадіях ембріогенез плодів чоловічої та жіночої статей протікає однаково.
Scientists also explain the similarity of the anatomical structure of the body so that at the early stages of embryogenesis the fruits of male and female look the same.

У торговельній мережі можна придбати сечоприймачі різного типу(для чоловіків, жінок і дітей), Залежно від анатомії чоловічої та жіночої сечовидільної системи.
In the trading network can purchase different types of catheters(for men, women and children), Depending on the anatomy of the male and female urinary system.