Що таке ЧОЛОВІЧУ АУДИТОРІЮ Англійською - Англійська переклад

• male audience

Приклади вживання Чоловічу аудиторію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Телеканал Bolt орієнтований на чоловічу аудиторію.
Bolt channel focused on the male audience.

UA Group і Star Media, орієнтований на чоловічу аудиторію середнього віку.
UA Group and Star Media studios, aimed at a middle-aged male audience.

Станція в основному орієнтована на чоловічу аудиторію.
The station is mainly focused on the male audience.

Під час конкурсу«Почни свою справу», який проходив в Єкатеринбурзі незвичайний показ мод зміг оживити чоловічу аудиторію.
During the competition,“Start a business”, which was held in Yekaterinburg unusual fashion show was able to revive the male audience.

Причому, якщо більшостейпро ножів компанії орієнтовані на чоловічу аудиторію(професійне, побутове, армійське використання), що виражається і в комплектності ножа різним інструментарієм, то ножі-брелоки виготовляються у двох категоріях: чоловічі та жіночі.
And, if mostabout knives company focused on the male audience(professional, consumer, the use of the army), which is expressed in the completeness of the knife various tools, the knives, key chains are made in two categories: male and female.

Болт- телеканал з контентом вітчизняного виробництва, орієнтований на чоловічу аудиторію.
Bolt- channel with the content of domestic production, focused on the male audience.

Для самих маленьких хлопців ви зможете знайти на нашому сайті звичайні онлайн ігри для хлопчиків, такі як«розмальовки», головоломки і навіть«одягалки», але орієнтовані строго на«чоловічу» аудиторію.
For the little guys you will find on our website the usual online games for boys, such as"coloring", puzzles and even"dress", but focused strictly on the"male" audience.

Проте, навіть сьогодні велика частина продукції LEGO створюється з ухилом на чоловічу аудиторію.
Although, even today most of LEGO sets are created with a focus on male audience.

Витончений гумор, стильні образи,«пікантні» теми- ось основні козирі настільки титулованої комедійної мелодрами, здатної зачарувати як жіночу, так і чоловічу аудиторію глядачів.
Elegant humor, stylish images,«juicy» topics- these are the main trump cards as the award-winning comedy melodrama that can enchant both female and male audience of viewers.

Тож у травні 2018 року був запущений новий випуск RetouchMen, спеціально орієнтований на чоловічу аудиторію.
So in may 2018 a new release of RetouchMen was launched specifically oriented on male users.

Втім, цього тижня низка оголошень політичної реклами була таргетована на чоловічу аудиторію.
However, a series of political advertisements this week was targeted at male audience.

За статистикою, додаток також популярний серед чоловічої аудиторії.
According to statistics, the application also popular among the male audience.

Це дозволяє обробляти зображення більш делікатним для чоловічої аудиторії чином.
It permits processing the image in a more delicate way, for men audience.

З огляду на рейтинги телеканалу серед чоловічої аудиторії, не можна сумніватися що російськомовні глядачі, які проживають за межами Російської Федерації, мають особливі смаки.
Given the ratings of the channel among the male audience, can not be doubted that the Russian-speaking audience, who reside outside of the Russian Federation, have a special taste.

Слухати VRT Sporza онлайн в першу чергу буде чоловіча аудиторія, адже ефір цієї станції повністю присвячений висвітленню спортивних подій.
Listen VRT Sporza online will primarily male audience, because this broadcast station entirely devoted to coverage of sporting events.

Сексуальна актриса часто велика привабливість для чоловічої аудиторії, але іноді це може потрапити в темах.
A sexy actress is often a great attraction for the male audience, but it can sometimes fall into the topics.

Спорт FM»- єдина в Росії радіостанція повного сервісу для чоловічої аудиторії і віщає в форматі Sport/ News/ Talk.
Sport FM»- Russia's only full service radio station for the male audience and broadcasts in Sport/ News/ Talk format.

Для Тепер, я буду обмежувати до чоловічої аудиторії, який значно більше, ніж їх колеги-жінки(і з яким у мене значно більше досвіду).
For now, I will restrict to the male audiences, which are significantly larger than their female counterparts(and with which I have significantly more experience).

Ми сподіваємося, що наш серіал вийде не тільки мелодраматичним, а й гостросюжетним, і сподобається як жіночій, так і чоловічій аудиторії».
We hope that our TV series will not only be melodramatic, but also thriller, and will appeal to both the female and male audiences.'.

Хоча це, безумовно, легше говорити з жіночою аудиторією, ви можете мати стільки успіхів з чоловічою аудиторією, якщо ви розумієте відмінності між ними.
While it is definitely easier to speak to female audiences, you can have as much success with male audiences if you understand the differences between the two.

Кінематографічні ролі Ольги були палкими, а її натуральна краса та відверта еротичність таки привернули увагу чоловічої аудиторії.
Olga's cinematic roles have been notably steamy, and her natural beauty and explicit nudity attracted the attention of the male audiences.

Крім того, знаючи склад зокрема чоловічої аудиторії ви звертаєтеся буде у ваших інтересах.
In addition, knowing the makeup of the particular male audience you are addressing will be to your advantage.

Цього тижня співвідношення жіночої та чоловічої аудиторії політичної реклами- 55,7% та 44,3% відповідно.
This week, however, the ratio of female to male audience of political advertising was 55.7% and 44.3% respectively.

Коло глядачів телеканалу на 60% становить жіноча аудиторія, на 40% відсотків чоловіча.
The terms of viewers of TV channel 60% of the female audience, 40% of men.

Роль Лорелей мала спочатку грати Бетті Грейбл, найпопулярніша блондинка 20th Century-Fox 1940-х, але Монро швидко затьмарила її, як зірка, яка могла б сподобатися і чоловічій і жіночій аудиторії.
The role of Lorelei was originally intended for Betty Grable, who had been 20th Century-Fox's most popular“blonde bombshell” in the 1940s; Monroe was fast eclipsing her as a star who could appeal to both male and female audiences.

Роль Лорелей мала спочатку грати Бетті Грейбл, яка була найпопулярнішою блондинкою 20th Century-Fox у 1940-х роках, але Монро швидко затьмарила її, як зірка, яка могла б сподобатися і чоловічій і жіночій аудиторії.
The role of Lorelei was originally intended for Betty Grable, who had been 20th Century-Fox's most popular"blonde bombshell" in the 1940s; Monroe was fast eclipsing her as a star who could appeal to both male and female audiences.

Незалежно від того, чи це прикраса Бонд, монарх або Девід Бекхем, британська чоловіча мережа зробила більше, ніж її чесна частка, що приносить занижене, чоловіче стиль для глобальної аудиторії.
Whether it's dressing Bond, a monarch, or David Beckham, the British menswear circuit has done more than its fair share bringing understated, masculine style to a global audience.

Але ми не будемо обмежуватися лише чоловічою аудиторією..
But we won't just be focusing on the men's service records.