Що таке ЧОЛОМ Англійською - Англійська переклад

• forehead
• brow

Приклади вживання Чолом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чолом тобі, Лучеську.
And to you Lucille.

Що у вас із чолом?
What happened to your forehead?

З холодним, похмурим чолом;
With cold, gloomy brow;

Чолом вам, мої гайворонці.
Just for you, my chickadees.

І вирізати, з зухвалим чолом.
And cut, with stout brow.

Чолом прогрішним із тавром завжди.
Always bad luck with amd.

З жахливим, полум'яним чолом.
With terrible, fiery brow.

Але зветься не чолом, а блискучим мечем.
It is not called forehead But gleaming sword.

Він був, з безхмарним чолом.
He was, with cloudless brow.

Рабкор(Чолом пробивши безграмотний гори…).
Worker correspondents(Forehead breaking illiterate mountain…).

Стоячи на колінах, торкаються чолом до землі.
Kneeling, touching his forehead to the ground.

Фарбуванню піддається лише пасмо волосся над чолом.
Coloration undergoes a strand of hair over the forehead.

Звідки взявся вираз«бити чолом», і що воно означає.
Where did the expression"beat the brow", and what does it mean.

Карл поник чолом і, закривши обличчя руками, раптом починає ридати.
Karl wags his brow and, covering his face with his hands, suddenly begins to cry.

Perfect потоп", пробурмотів він через деякий час: він притулився чолом до скла.
Perfect deluge," he muttered after a while: he leaned his forehead on the glass.

Хлопчина повинен бути набагато ширшим чолом про що я, щоб впоратися з поштовху, як це.
A chappie has to be a lot broader about the forehead than I am to handle a jolt like this.

Піднімання обох рук, з'єднання долонь пальцями, вказуючи вгору як у молитві, легке доторкання тіла між грудною кліткою та чолом- стандартна форма.
Raising both hands, palms joined with the fingers pointing upwards as if in prayer, lightly touching the body somewhere between the chest and the forehead, is the standard form.

Обличчя-овал з заокругленим підборіддям та чолом вважається«ідеалом», так як саме ця форма має збалансовані пропорції.
An oval face with a rounded chin and forehead is the'ideal', as this shape has balanced proportions.

Трамп оголосив саміт після зустрічі, що тривала більше години в Овальному кабінеті з«правою рукою» північнокорейського лідера Кім Йонг Чолом, який доставив особистий лист від Кім Чен Ина.
Trump announced the summit after meeting for over an hour in the Oval Office with top North Korean official Kim Yong Chol, who delivered a personal letter from Kim Jong Un.

За свій високий лоб анархіста прозвали«Чолом», а незабаром він узяв собі псевдонім Штирнер, що дослівно означає«лобастый».
For his high forehead, the anarchist was nicknamed“Lomb”, and soon he took the pseudonym Stirner, which literally means“lobasty”.

Зовні архантропи були віддалено схожі на сучасну людину, проте відрізнялися потужною надбрівної дугою, виступаючим підборіддям, низьким і сплющеним чолом, виступаючим потилицею.
Outwardly, the archanthropists were remotely similar to the modern man, but they were distinguished by a powerful superciliary arched, prominent chin, low and flattened forehead, protruding occiput.

Ця область розташована в передній частині мозку, прямо за очима і чолом, вона бере участь у когнітивних процесах високого рівня, таких як вирішення складних завдань, прийняття рішень.
This area is located at the front of the brain, directly behind the eyes and forehead, and is involved in higher-level cognitive processes like decision making and problem solving.

При проведенні SMAS-ліфтингу, який корегує не тільки стан шкіри, але і рельєф обличчя за рахунок переміщення м'язів, шов проходить від скроневої області, з'єднуючись в волоссі над чолом.
When performing SMAS lifting, which corrects not only the condition of the skin, but also the relief of the face due to the movement of muscles, the suture continues from the temporal region, connecting in the hair above the forehead.

А як з лазні стане виходити, то тисяцький і поезжане приїдуть, і, одягнувшись в сінях, піде наречений з усіма поїжджани в кімнати батькові і матері чолом вдарити, а у тих приготовлені фрукти в тому ж вигляді.
But as he begins to leave the bathhouse, tysuyatsky and the riders will arrive, and, dressed in clothes, the newlywed will go with all the rides into the rooms to the father and mother with a head to hit, and those have fruits in the same form.

З'ясувалося, що гомініни, що дали початок людині сучасного типу, повинні були володіти круглим черепом, високим чолом, невеликими надбрівними дугами і іншими особливостями, які робили реконструйовані кістки схожими на останки віком 100 тисяч років.
It turned out that hominini, gave rise to the modern human type should have a round skull, high forehead, small eyebrow ridges and other features that made the reconstructed bone-like remains of the age of 100 thousand years.

За анатомічною будовою кроманьйонці були подібні багато в чому на нинішнього людини за формою черепа, формою нижньої з щелеп з наявністю великого підборіддя, вузьким носом, прямим чолом, зростання мали 180-190 сантиметрів.
For the anatomical structure of the Cro-Magnons were much like what the current man behind the shape of the skull, the shape of the lower jaw with the presence of a large chin, a narrow nose, straight forehead, growth had 180-190 centimeters.

Це має сенс, оскільки префронтальна кора, розташована за вашим чолом, розпорядженні можливості робочої пам'яті, що дозволяє їй протягом певного часу представляти результат у вигляді отримання в нагороду їжі або попкорну, що і викликає певні дії.
This makes sense because the prefrontal cortex, which is located behind your forehead, has working memory capabilities that allow it to temporarily represent the desired outcome, such as the food reward or popcorn, which elicits the action.

А дружка старший в той час почне говорити, назвавши тестя по імені:«Чолом б'є зять твій ім'ярек!»- кубком подвійним, позолоченим, оксамитом такого ж кольору та сорок соболів, і тещі дари також оголошує дружка: братина або стопка, камка, сорок соболів, називаючи по імені:«Зять чолом б'є, дари велить прийняти».
At that time, the eldest boyfriend will begin to speak, calling the father-in-law named:“Your son-in-law your name beats!”- a double, gilded cup, velvet of the same color and forty sables, and the mother-in-law is also announced by a friend: brotherina or pile, Kamka, forty sables, calling by name:“The son-in-law beats his brow, orders the children to accept”.

На чоло(в зоні переднього краю росту волосся).
On the forehead(in the area of the front edge of hair growth).

У поті чола свого, ти будеш мати хліб свій”.
In the sweat of your brow ye shall eat your bread.".