Що таке ЧОРНИЙ ОРЕЛ Англійською - Англійська переклад

• black eagle

Приклади вживання Чорний орел Українська мовою та їх переклад на Англійською

Причому Чорний орел.
The Order of the Black Eagle.

Тисяч 500 см. куб. мотоциклів"Чорний Орел".
Black Eagle 500 cc motorbicycles.

Чорний орел на золотому полі представляє Сілезію.
The black eagle on the gold field represents Silesia.

На державному прапорі і гербі Албанії зображений двоголовий чорний орел.
The coat of arms and flag of Albania has a black double-headed eagle.

Чорний орел на золотому полі представляє Сілезію.
The black eagle with a crown on a golden field represents Silesia.

Він випадково забрідає в ресторан«Чорний орел», де зустрічає дівчину на ім'я Герміна.
He accidentally wandered into the restaurant“Black Eagle”, where he meets a girl named Hermina.

Танк Т-95«Чорний орел»- останнє слово у вітчизняній військовій техніці.
T-95 Tank"Black Eagle"- the last word in the domestic military equipment.

Діяв середній герб Австрії, де чорний орел знову мав дві голови, увінчані однією короною.
Acted middle coat of arms Austria, where Black Eagle again had two heads, one crown crowned.

Причому Чорний орел вважався найвищою нагородою в Пруссії;
The Order of the Black Eagle was considered the highest award of Prussia.

За словами Коваленко, в машині будуть застосовані напрацювання ОБТ інших проектів, включаючи«Чорний орел».
According to Kovalenko, the car will be applied developments MBT other projects, including the Black Eagle.

Серед звірів- ведмідь бурий, кіт лісовий, рись, з птахів- лелека чорний, орел, беркут, шишкар ялиновий, дятел чорний, змієїд.
Among the animals- brown bear, wild cat, lynx, with birds- black stork, eagle, golden eagle, spruce crossbill, black woodpecker, zmiyeyid.

Два солдата праворуч носять іспанські обладунки, а на їх червоному прапорі зображений чорний орел Габсбургів.
The two soldiers on the right are wearing Spanish armour, and their red standard bears the black eagle of the Habsburgs.

Виключно в зв'язку з всіма перерахованими вище погрозами, крім пілотованих винищувачів 5-го покоління j-20«чорний орел» і j-31«кречет», китайська авіабудівна корпорація avic(«aviation industry corporation of China») вже кілька років веде розробку безпілотного багатофункціонального тактичного авіаційного комплексу 6-го покоління«dark sword»(«темний меч»).
Exclusively in connection with all the above threats, in addition to manned fighter of the 5th generation j-20 black eagle and j-31"Gyrfalcon", the chinese aircraft corporation avic("Aviation industry corporation of China") for several years has been the development of multipurpose unmanned tactical aviation complex of the 6th generation"Dark sword"("Dark sword").

Їх диплом має окремі щити Трансильванії, на яких зображені вежі на блакитному кольорі, а чорний орел на золотому щиті.
Their diploma has separate shields of Transylvania, showing the towers on azure and the eagle sable on a barry shield of or and gules.

Запитання були дуже різні: від буденних- про упорядкування еврейського кладовища до глобальних- про перейменування міста Чернівці в знане в світі місто Czernowitz та повернення місту пам'ятників Чорний орел та Пієта.
Questions were very diverse and ranged from everyday- arrangement of the Jewish cemetery to global- renaming of the city of Chernivtsi to the known around the world city of Czernowitz and return monuments Black Eagle and Pieta to the city.

Цей союз пізніше став відомий у Польщі як"Союз Трьох Чорних Орлів"(на гербах всіх трьох держав був зображений чорний орел, на відміну від білого орла- символа Польщі).
Their alliance later became known as the"Alliance of the Three Black Eagles", because all three states used a black eagle as a state symbol(in contrast to the white eagle, a symbol of Poland).

Цей союз пізніше став відомий у Польщі як"Союз Трьох Чорних Орлів"(на гербах всіх трьох держав був зображений чорний орел, на відміну від білого орла- символа Польщі).
Their alliance later became known in Poland as the"Alliance of the Three Black Eagles"(or Löwenwolde's Treaty), because all three states used a black eagle as a state symbol(in contrast to the white eagle, a symbol of Poland).

Чорні орли.
The Black Eagles.

У турецькій Суперлізі-2017/18"Бешикташ" фінішував четвертим(попереду"Галатасарай","Фенербахче" і"Істанбул ББ"), причому"чорні орли" жодного разу не поступилися на своєму полі, а відставання від чемпіона в підсумковій таблиці склало всього чотири очки.
In the Turkish Super League 2017/18, Besiktas finished in the fourth spot(after Galatasaray, Fenerbahce and Istanbul Basaksehir), with the Black Eagles never losing at home, being only four points adrift of the champions in the final table.

Соціальне гноблення українського народу поет пов'язував з імперським пануванням над своєю Батьківщиною, де«орел чорний сторожем літає».
Social oppression of the Ukrainian poet of the people linked with imperial domination over their homeland, where the eagle black fly keeper.

Він складається з срібного щита, на якому розташований чорний коронований орел із золотим дзьобом і лапами.
It consists of a silver shield, which is located on a black crowned eagle with a golden beak and paws.

В після петровський час знаку був доданий чорний державний російський орел, який створив фон.
In the time after Peter to the sign was added Black State Russian eagle, created background.

На знак залежності чорний прусський орел отримав королівську корону на шию і літеру«S» від латинського імені короля''Sigismundus''(Зигмунт).
As a symbol of its dependence, the black Prussian eagle had a crown thrust around its neck bearing the letter"S" from the Latinised name of the king,"Sigismundus".

Але чи були кращими за орла візантійського орел чорний австрійський і білий орел польський щодо мешканців Карпатського регіону?
But were the black Austrian eagle and the white Polish eagle better than the Byzantine eagle in their attitude to inhabitants of the Carpathian region?

Прапор являє собою прямокутне біле полотнище співвідношенням 2 до 3, у центрі якого розташований чорний одноголовий коронований орел, який лівою лапою тримає золотий хрест.
The flag is a rectangular white cloth with a ratio of 2 to 3, in the center of which is a black single-crowned eagle, which holds a golden cross with a left paw.

Зовнішній вигляд Нагрудний знак- кругла позолочена або латунна медаль діаметром 27 мм з білою емальованою основою з тонкими променями, на якій розміщена рубінаво-червона емальована смуга з написом ARTIST I POPULLIT, в центрі чорний емальований албанський двоглавий орел на яскраво-червоному колі від рубінової червоної зірки.
A badge was created as an outward symbol of the title. Badge: Round gilt or brass medal 27 mm in diameter with white enameled base with thin rays, upon which is a ruby red enamel band with inscription ARTIST I POPULLIT, at the center a black enameled Albanian double headed eagle on a bright red circle, surmounted by ruby red star.

У першій і четвертій частинах в золотому полі червона кріпосна стіна з наскрізною аркою воріт і двома вихідними по сторонах вежами, на які спирається лапами чорний двоголовий орел, коронований трьома золотими імператорськими коронами, на грудях якого в червленому щиті звернений вліво вершник у срібних обладунках на коні того ж металу, що вражає списом зверненого і обернулася чорного крилатого змія.
In the first and fourth parts of a golden field scarlet fortress wall with a through arch gates and two towers on the sides facing, which relies paws black double-headed eagle, crowned by three golden imperial crown on his chest in a dark red shield facing left rider in silver armor on horseback the same metal slaying facing and turning black winged serpent.

Ось як при Катерині II описувався російський герб:"Орел чорний, на главах корона, а нагорі в середині велика Імператорська корона- золота, в середині того ж орла Георгій, на білому коні, який перемагає змія, опанча і спис- жовті, вінець ж жовтий, чорний змій".
Here is how during the reign of Catherine II described the Russian coat of arms:"the black eagle, the crown, and upstairs in the middle of the great Imperial crown of gold, in the middle of the eagle George, on the white horse, conquering the serpent, the cloak and spear- yellow crown yellow, black snakes".

На гербі й прапорі Албанії- чорний двоголовий орел.
The coat of arms of Albania has a black double-headed eagle.

І орел, як точка чорна,.
And eagle, as a black dot.