Приклади вживання Чорний понеділок Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чорний понеділок".
Позначки: Чорний понеділок.
Filed to: black monday.Чорний понеділок по-Тихому.
Black Monday Quiet.Перший погляд:«Чорний понеділок».
The first"Black Monday".Чорний понеділок 1987 року?
Black Monday in 1987?Перший погляд:«Чорний понеділок».
First is the“Black Monday”.Чорний понеділок" у Польщі.
Black Monday in Poland.Росію чекає"чорний понеділок".
Russia has survived the'black Monday'.Чорний понеділок" Showtime.
Showtime's Black Monday.У Польщі пройде акція«чорний понеділок».
Poland“Black Monday” protest.Чорний понеділок" Showtime.
Black Monday on Showtime.Біржовий крах, який відомий як"Чорний понеділок".
Stock market crash known as“Black Monday”;Чорний понеділок(Black Monday).
Problem with Black Monday.Біржовий крах, який відомий як"Чорний понеділок".
This is the marketcrash of 1987 which is also called as Black Monday.Чорний понеділок» випав на 19 жовтня 1987 року.
Black Monday" took place on October 19th, 1987.Жовтня 1987 року стався інший відомий крах-«Чорний понеділок».
Another famous crash took place on October 19, 1987- Black Monday.Чорний понеділок»- найгірший обвал акцій в історій Волл-стрит.
BlackMonday was the worst stock market crash in the history of Wall Street.Жовтня 1987 року стався інший відомий крах-«Чорний понеділок».
On October 19, 1987, however, there was a crash- the famous Black Monday.Тоді, як до цього був Чорний понеділок 1987 року і багато інших прикладів.
Whereas, of course, there's Black Monday, and many other examples before.Ніша Ганатра("Дівчата","Людина майбутнього","Любов","Чорний понеділок").
Niche Ganatra("Girls","Man of the Future","Love","Black Monday").Чорний понеділок»: тисячі жінок вийшли на протести проти заборони абортів у Польщі.
Black Monday: Thousands take to Polish streets in protest against abortion ban.Сьогодні в Польщі десятки тисяч жінок вийшли на мітинг проти заборони абортів, який отримав назву"Чорний понеділок".
Thousands of women protested Poland's abortion ban on so-called Black Monday.Опис: Комедійний серіал«Чорний понеділок» розповідає про події, що трапилися на фондовому ринку 19 жовтня 1987 року.
Description: Black Monday is a comedy series that describes what happened on October 19, 1987.Різкі коливання ринку, які супроводжували«чорний понеділок» на цьому тижні, а також падіння вартості китайських акцій на 40% тільки підкреслюють крихкість того, що називають«міжнародним відновленням».
The market gyrations that followed“Black Monday” this week and the 40% drop in the value of Chinese stocks since June have only underlined the fragility of what is supposed to be an international recovery.Жовтня- оголошене«Чорним понеділком» у Польщі.
Жовтня- оголошене«Чорним понеділком» у Польщі.
Події серіалу розгортаються незабаром після«чорного понеділка»- 19 жовтень 1987 року, коли стався найбільший обвал фондового ринку в історії Волл-стріт.
The events of the series unfold shortly after Black Monday- October 19, 1987, when the largest stock market crash occurred in the history of Wall Street.На цей же день припала 25-та річниця«чорного понеділка» дня, коли індекс Доу-Джонса обвалився на 22,6%.
Робочі назвали цей день«чорним понеділком», і я дуже добре пам'ятаю репортажі про те, як зневірені чоловіки закінчували життя самогубством, вирішивши, що не зможуть більше забезпечити свої сім'ї.
The workers called it Black Monday, and I remember all too well reports of desperate men committing suicide after concluding they could no longer support their families.Через декілька днів після оголошення, ринки та ціни на нафту трохи відновилися, при цьому ціни на нафту зросли на 10%,а більшість фондових ринків відновились після цього«Чорного понеділка.
In the days after the announcement, oil prices and markets recovered somewhat, with oil prices increasing by 10%,and most stock markets recovering the day after Black Monday.
