Що таке ЧОРНИЙ ХЛІБ Англійською - Англійська переклад

• black bread
• brown bread

Приклади вживання Чорний хліб Українська мовою та їх переклад на Англійською

До них- чорний хліб.
No black are bread.

Чорний хліб з молоком.
Black bread with milk.

Улюблений чорний хліб.
Love the black bread.

Чорний хліб(типу Бородинського);
Brown bread(like Borodynskyi);

Звичайно ж, чорний хліб!
Of course, white bread.

Не рекомендується навіть чорний хліб.
Not recommended even black bread.

Чорний хліб- одна скибочка, печене яблуко.
One slice of black bread, baked apple.

Хліб звичайної випічки, чорний хліб.
Bread of ordinary baking, black bread.

Чорний хліб в невеликій кількості і кілька шматочків ананаса.
Black bread in a small amount and a few slices of pineapple.

З круп краще вживати рис, дозволяється чорний хліб, картоплю.
From croup better to eat rice, allowed black bread, potatoes.

Чорний хліб нарізати тонкими скибочками, обрізати при бажанні кірки.
Black bread cut into thin slices, cut at desired peel.

Все ж таки я був щасливий своїми ідеями, і чорний хліб мене аніскільки не засмучував».
I was happy with my ideas, and black bread didn't upset me at all.”.

М'ясо зазвичай панірують в рослинному маслі, батон- в молоці, а чорний хліб- в маслі.
Meat is usually breaded in vegetable oil, a loaf is in milk, and black bread is in oil.

Чорний хліб виявився в нашій країні найдешевшим- цінник показав 19, 5грн за кілограм.
Black bread was the cheapest in our country- the price tag has shown 19,5 UAH for kilogram.

Виключіть все солодке і борошняне, перевагу овочам, м'ясу, обов'язково чорний хліб.
Eliminate all the sweet and flourish, the preference for vegetables, meat, necessarily black bread.

Чорний хліб також має властивості поглинати всі неприємні амбре з холодильної камери.
Brown bread also has the properties of absorbing all the unpleasant smell from the refrigerating.

Не можна при купероз вживати в їжу лобстерів, білий і чорний хліб, макаронні вироби і алкоголь.
It is not allowed to eat lobster, white and black bread, pasta and alcohol during rosacea.

Більш того, чорний хліб і макарони з твердих сортів пшениці повинні обов'язково бути присутніми у вашому раціоні.
Moreover, black bread and pasta from durum wheat must be present in your diet.

Груба рослинна їжа, овочеві маринади, чорний хліб, консерви викликають більш ранню появу болю.
Rough plant foods, vegetable marinades, black bread, canned food are more early appearance of pain.

Перед проходженням процедури УЗД необхідно прибрати з раціону сирі фрукти і овочі, квашену капусту, бобові, а також соки, чорний хліб і незбиране молоко;
Before the ultrasound procedure, raw fruits and vegetables, sauerkraut, legumes, juices, and black bread must be removed from the diet. and whole milk;

Досі тато не може їсти чорний хліб- він асоціюється з«хлібом», який робили з кори дерев і трав.
Dad still can't eat black bread because he associates it with“bread” that was made with tree bark and herbs.

Великою популярністю в Естонії користуються гороховий суп з перловою крупою, запечена свинина з цибульним соусом і маринованим гарбузом, естонський чорний хліб із маринованою кількою.
Very popular in Estonia are pea soup with pearl barley, roasted pork with onion sauce and pickled pumpkin, Estonian black bread with marinated anchovies.

Потрібно і у села поставляти чорний хліб і темну борошно грубого помелу замість білих батонів, тим більше що, повторюємо, рак органів травлення ніколи ще не був таким частим серед сільського населення, як зараз.
Need and in the village to put black bread and dark coarse flour instead of white bread, the more so as, again, cancer organs of digestion has never been so frequent among the rural population, as it is now.

При вираженій схильності до метеоризму(газоутворення, здуття живота) за 2-3 дні до проведення УЗД не рекомендується їсти бобові, свіжу рослинну їжу, молочні продукти і чорний хліб.
With pronounced propensity to flatulence(gas formation, abdominal distension) 2-3 days before ultrasound is not recommended to eat beans, fresh vegetable food, dairy products and black bread.

А за дві доби- від продуктів, що викликають газоутворення(фрукти, сирі овочі, молоко, соки, газовані води, капуста, бобові, чорний хліб та ін.) Для пацієнтів з цукровим діабетом як виняток дозволяється легкий сніданок.
And two days before- from products that cause abdominal bloating(fruits, raw vegetables, milk, juices, сarbonated water, cabbage, legumes, black bread, etc.). For patients with diabetes, a light breakfast is allowed as an exception.

Враховуючи те, що в більшості випадків у пацієнта крім холециститу існують і інші захворювання травної системи(наприклад, гастрит, панкреатит), такі фрукти, як виноград, а з овочів- капуста, чорний хліб, квас можуть викликати бродіння і запалення органів.
Given that in most cases the patient has other diseases of the digestive system besides cholecystitis(for example, gastritis, pancreatitis), fruits such as grapes, and vegetables- cabbage, black bread, kvas, can cause fermentation and inflammation of the organs.

Виключити з раціону необхідно фрукти, сирі овочі, чорних хліб, горох.
Exclude from the diet is necessary fruits, raw vegetables, black bread, peas.

Канапка з чорного хліба.
Bisque of black bread.

На обід- тост із чорного хліба, томат і знежирений сир.
For lunch- a toast of black bread, tomato and skim cheese.

Попередньо запасіться кавунами і чорним хлібом- єдиним харчуванням на тиждень.
Pre-please be watermelons and black bread- the only power for a week.