Що таке ЧОРНОГО ХЛІБА Англійською - Англійська переклад

• of black bread

Приклади вживання Чорного хліба Українська мовою та їх переклад на Англійською

Канапка з чорного хліба.
Bisque of black bread.

Можна і потрібно з'їдати невеликий шматочок чорного хліба.
You can and need to eat a small slice of black bread.

На обід- тост із чорного хліба, томат і знежирений сир.
For lunch- a toast of black bread, tomato and skim cheese.

Існували окремі цехи пекарів білого і чорного хліба.
There were separate workshops of bakers of white and dark bread.

Сніданок: яблуко, апельсин, тост із чорного хліба, склянка яблучного соку.
Breakfast: apple, orange, toast of black bread, a glass of apple juice.

Протягом тижня-двох потрібно їсти кавуни і трохи чорного хліба.
Within a week or two, you need to eat watermelons and a little black bread.

У ці дні сніданок являє собою 1 шматок чорного хліба і 1 склянку молока.
These days, breakfast is 1 piece of black bread, 1 cup of milk.

Вечеря: 3 варені картоплини, 2 свіжих помідора, скибочка чорного хліба.
Dinner: 3 boiled potatoes, 2 fresh tomatoes, a slice of black bread.

Вечеря: 2 скибочки чорного хліба, 200 г кальмарів з морквою по-корейськи(50 г).
Dinner: 2 slices of black bread, 200 g squid with carrots in Korean(50 g).

І моя бідна восьмирічна дівчинка, крім сухого чорного хліба і води, нічого не отримує.
And my poor eight-year-old girl, except dry black bread and water, receives nothing.

Вони дали мені буханку чорного хліба і два оселедці, сказавши“піти негайно і що мене офіційно звільнено”.
They gave me a loaf of black bread and two herrings and told me“to leave immediately and that I was officially discharged”.

Обід: розсольник, 2 рибні котлети, 2 шматки чорного хліба. Полудень: 150 г фруктів.
Lunch: rassolnik, 2 fish cutlets, 2 pieces of black bread. Afternoon snack: 150 g of fruit.

Це народний засіб готується за допомогою заквашування літра молока з сухариками, отриманими після висушування чорного хліба.
This folk remedy is prepared by fermenting a liter of milk with crackers, obtained after drying black bread.

Червоне 10, або оцет 5, цукор 10, мелені сухарі з чорного хліба 10, перець духмяний горошком, сіль.
Red 10, 5 or vinegar, sugar 10, bread crumbs of black bread 10, allspice pepper, salt.

Вечеря: 200 г кальмарів зі свіжим огірком і соєвим соусом, 2 скибочки чорного хліба, чай/ кава без цукру.
Dinner: 200 g squid with fresh cucumber and soy sauce, 2 slices of black bread, tea/ coffee without sugar.

Вечеря: невелика тарілка висівок, шматочок чорного хліба, 1 велике яблуко і половинка грейпфрута.
Dinner: a small plate of bran, a slice of black bread, 1 large apple and half a grapefruit.

Ранковий прийом їжі повинен включати в себе морквяний салат(150 г), тост із чорного хліба і мінеральну воду(1 склянка).
Morning meal should include carrot salad(150 g), a toast from black bread and mineral water(1 cup).

Обід: 150 г гречаної каші, невеликий шматочок чорного хліба, 150 г салату з свіжих овочів, 1 ст. неміцного чаю.
Lunch: 150 g of buckwheat porridge, a small slice of black bread, 150 g of fresh vegetable salad, 1 tbsp. weak tea.

Сніданок: 150 г нашаткованої свіжої моркви, заправленої рослинною олією, тост із чорного хліба, склянка мінеральної води.
Breakfast: 150 g chopped fresh carrots, seasoned with vegetable oil, toast of black bread, a glass of mineral water.

Команда України підготувала традиційну закуску канапе з чорного хліба зі шматочком сала, зверху прикрашеним солоним огірком.
The team of Ukraine prepared a traditional snack canape of black bread with a piece of salo, top decorated with pickles.

З цієї ж причини небажано готувати супи-пюре, зате легкі бульйони з сухариками з чорного хліба підійдуть добре.
For the same reason, it is undesirable to cook soups, mashed potatoes, but light broths with crumbs of black bread will do well.

Ще один спосіб, занурити шматочок чорного хліба в мед- хліб вбере вологу меду і покриється«корочкою».
Another way, dip a piece of black bread in honey- bread absorbs the moisture of honey and will be covered with a"crust".

Вечеря: маленька відбивна, салат з будь-яких сирих овочів, шматочок чорного хліба, яблуко, стакан яблучного соку.
Supper: a small chop, a salad of any raw vegetables, a slice of black bread, an apple, a glass of apple juice.

Обід: 150 г картопляного пюре, невеликий шматочок чорного хліба, кілька листочків салату. Вечеря: 200 гр. відвареної риби, 150 гр.
Lunch: 150 g of mashed potatoes, a small slice of black bread, several leaves of lettuce. Dinner: 200 gr. boiled fish, 150 gr.

День: по 4 огірка та помідора, по 200 грамів відварних овочів і курки, апельсин або грейпфрут, шматочок чорного хліба, груша або яблуко.
Day 2: 4 cucumbers and tomatoes, 200 grams of boiled vegetables and chicken, orange or grapefruit, a slice of black bread, a pear or an apple.

Вечеря: 150 г гречаної каші, шматочок чорного хліба, кілька листочків салату, 1 велике яблуко, 1 стакан яблучного соку.
Dinner: 150 grams of buckwheat porridge, a slice of black bread, a few leaves of lettuce, 1 large apple, 1 glass of apple juice.

Для обіду в 12:00 ідеально підійдуть 150-200 г курячого відвареного м'яса, чашка м'ясного бульйону, шматок чорного хліба і 2 столові ложки зеленого горошку.
For lunch at 12:00 ideal 150-200 grams of chicken boiled meat, a cup of broth, a piece of black bread and 2 tablespoons green peas.

Кисло-солодкий соус готують так: мелені сухарі з чорного хліба злегка підсмажують без жиру, розводять їх бульйоном, вводять томат.
Sweet and sour sauce is prepared as follows: bread crumbs of black bread lightly fried without the fat, broth breed them, introduced tomat-.

Офіційний раціон солдата дореволюційної російської армії, добові енерговитрати якого досягали 5000-6000 ккал, включав 1300 г чорного хліба і 430 г м'яса щодня.
The official diet of pre-revolutionary Russian Army soldier, the daily energy consumption is reached 5000-6000 kcal, contained 1300 g of black bread and 430 g of meat daily.

Ну у кого не викличе абсолютно ніяких емоцій апетитний бутерброд з чорного хліба з тоненькими скибочками трохи присоленого сала, посипаного часничком?
Well, who does not cause absolutely no emotionappetizing sandwich of black bread with thin slices of slightly salted greens sprinkled with garlic?