Що таке ЧОРНОГО ШОКОЛАДУ Англійською - Англійська переклад

• of dark chocolate
• of black chocolate

Приклади вживання Чорного шоколаду Українська мовою та їх переклад на Англійською

CORN'er Duo" з начинками зі смаком чорного шоколаду та молока.
CORN'er Duo" with filling with black chocolate and milk taste.

Storck Merci Gold- асорті з найкращих видів молочного та чорного шоколаду.
Storck Merci Gold is an assortment of the best kinds of milk and dark chocolate.

Регулярне вживання чорного шоколаду утворює захист організму від різних небезпечних захворювань.
Regular consumption of black chocolate forms the body's defense against various dangerous diseases.

Щоб уповільнити старіння шкіри, потрібно щодня з'їдати трохи чорного шоколаду.
To slow down the aging of the skin, you need to eat some dark chocolate daily.

Стівенс і його команда також виявили, що вживання чорного шоколаду підвищує кров'яний тиск.
Stevens and his team also found that eating dark chocolate raises blood pressure.

Тому деякі фахівці рекомендують щодня з'їдати по невеликому шматочку чорного шоколаду.
Therefore, some experts recommend eating a small piece of black chocolate every day.

Якщо сильно хочеться солодкого, з'їжте шматочок чорного шоколаду або солодощів для діабетиків.
If you really want something sweet, eat a piece of black chocolate or sweeteners for diabetics.

Традиційно бразильська кава- солодка, міцна і насичена, з нотками чорного шоколаду і горіхів.
Traditionally, Brazilian coffee is sweet, strong and full, with notes of dark chocolate and nuts.

Вино має насичений аромат з домінуючими тонами чорного шоколаду, чорносливу, родзинок та спецій.
The wine has a rich flavor with dominant tones of black chocolate, prunes, raisins and spices.

Мішмаш"- ніжне поєднання чорного шоколаду, молока, вишневого сиропу, м'ятного екстракту та м'якого маршмеллоу.
Mishmas" is a combination of dark chocolate, milk, cherry syrup, mint extract and soft marshmallow.

Французьке Печеня(французька обжарка)- зерна мають колір чорного шоколаду, гірчинка яскраво виражена.
French Roast(French roast)- grains have a color of dark chocolate, pronounced bitterness.

Brasil Santos/ Арабіка 100%/ 1 кг Смак з нотками чорного шоколаду та цитрусу. Помірна кислотність.
Brasil Santos/ Arabica 100%/ 1 kg Taste with notes of black chocolate and citrus. Moderate acidity.

Кава Jacu Трюфель Розчинна кава з шоколадними відтінками, ноткою чорного шоколаду і смаком трюфеля….
Jacu Coffee Truffle Instant coffee with chocolate undertones, a hint of dark chocolate and taste of….

Після полудня: У разі вживання більш 25 г чорного шоколаду в день організм переробить надлишки в жир.
Afternoon: If you consume more than 25 g of dark chocolate per day, the body processes the excess into fat.

Ще одним правилом повинно стати вживання фруктів, кисломолочних продуктів або декількох шматочків чорного шоколаду на полуденок.
Another rule should be eating fruit, milk products or a few pieces of dark chocolate in the afternoon.

Какао, як в порошкоподібної формі, так і у вигляді чорного шоколаду, може допомогти знизити кров'яний тиск(2).
Cocoa, both in its powdered form and in the form of dark chocolate, may be able to help lower blood pressure(2).

Для цього потрібно тільки додати в тісто дві-три столові ложки какао-порошку або навіть розтоплену плитку чорного шоколаду.
To do this, you only need to add in the dough two or three tablespoons of cocoa powder or even melted tiles of dark chocolate.

Густе, наче мед, темно-рубінове вино зі складною гаммою ароматів чорного шоколаду, ожини, горіхової олії і кипариса.
Thick as honey, a dark ruby wine with a complex palette of dark chocolate, blackberry, nut oil and cypress flavors.

Бленд з Бразилії та Ефіопії відрізняється повним і багатим оксамитовим фруктовим смаком, добре збалансований, з яскравим ароматом чорного шоколаду.
Blend from Brasilia and Ethiopia differs with the full and rich fruit taste, well balanced, with bright aroma of black chocolate.

Далеко не всі солодощі корисні, проте дослідники виявили корисні властивості чорного шоколаду, в тому числі і для поліпшення пам'яті.
Not all sweets useful, however, researchers have identified the beneficial properties of dark chocolate, including to improve memory.

Так при вживанні всього декількох часточок чорного шоколаду в день сповільнюються всі вікові процеси в організмі. Чорний шоколад запобігає….
So when using only a few slices of dark chocolate a day slows down all processes in the body ages. Dark chocolate prevents….

Перш ніж поспішати доповнювати чорним шоколадом свій раціон, треба мати на увазі, що 100 г чорного шоколаду містить 500 калорій.
Before you rush to add dark chocolate to your diet, be aware that 100g of dark chocolate contains roughly 500 calories.".

Хто хизується добрим здоров'ям, можуть дозволити собі до двох порцій чорного шоколаду на день, залежно від раціону харчування та фізичної активності.
People in good overall health can enjoy up to two servings of dark chocolate a day based on their diet and level of physical activity.

Перш ніж поспішати доповнювати чорним шоколадом свій раціон, треба мати на увазі, що 100 г чорного шоколаду містить 500 калорій.
Before rushing to eat more dark chocolate people should be aware that 100 g of dark chocolate contains roughly 500 calories.

Також, шкода від вживання чорного шоколаду може бути в тому випадку, якщо у людини алергія на будь-які компоненти чорного шоколаду або захворювання на діабет.
Also, the harm from eating black chocolate can be if a person is allergic to any components of black chocolate or diabetes.

Британські вчені встановили, що помірнещоденне вживання чорного шоколаду, що містить більше 50% какао-продуктів, уповільнює процес старіння.
British scientists have found that a moderatethe daily consumption of dark chocolate, containing more than 50% of cocoa products, slows down the aging process.

Через відсутність в складі какао бобів, а значить й кофеїну- продукт відмінно підходить для людей чутливих до кофеїну або інших інгредієнтів чорного шоколаду.
Due to the absence of cocoa beans in the composition of cocoa- and therefore caffeine- the product is great for people sensitive to caffeine or other ingredients of dark chocolate.

Плитка чорного шоколаду містить близько 400 мг поліфенолів, поліфенол збільшує опірність кровоносних судин, покращують кровообіг, служать фундаментальними елементами, підтримуючими тканини шкіри.
Tiles of dark chocolate contains about 400 mg of polyphenols, polyphenol increases the resistance of blood vessels, improve circulation, are fundamental elements, supporting tissue of the skin.