Що таке ЧОРНОМУ ТА АЗОВСЬКОМУ Англійською - Англійська переклад

• the black and azov

Приклади вживання Чорному та азовському Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відпочинок на Чорному та Азовському морі(повні турпакети з проїздом з Харкова, добове бронювання готелів, ескурсіонное обслуговування).
Rest on the Black and Azov Sea(full tour packages with travel from Kharkov, daily hotel booking, escourseservice).

Сторони приділили особливу увагу ситуації у Чорному та Азовському морях після агресії РФ проти українських ВМС.
The parties paid special attention to the situation in the Black and Azov Seas after Russia's aggression against the Ukrainian Navy.

Ситуація в Чорному та Азовському морях справді розвивається в негативному напрямку, тут я згоден з оцінками американської розвідки.
The situation in the Black and Azov seas is indeed developing in a negative direction, I agree with the assessments of us intelligence.

Ми чітко розуміємо, що загрози з морського напрямку є реальними, а обстановка на Чорному та Азовському морях має тенденцію до загострення.
We clearly understand that the threats from the sea direction are real, and the situation on the Black and Azov Seas tends to aggravate.

Сьогодні українські військові моряки беруть активну участь у бойових діях для захисту нашої держави на Сході, виконують завдання на Чорному та Азовському морях.
Today, Ukrainian navy sailors actively participate in combat actions protecting our country in the East, execute tasks in the Black and the Azov Seas.

У розвідці США вважають, що двосторонні напруги продовжуватимуть зростати в Чорному та Азовському морях, оскільки кожна зі сторін відстоює свій суверенітет і військово-морські можливості.
The U.S. intelligence community believes tensions will be mounting in the Azov and Black Seas as both sides will further affirm their sovereign rights and capabilities at sea.

У штаб-квартирі ООН відбудеться засідання, під час якого Україна детально поінформує міжнародне співтовариство про виклики і загрози, які Росія створює у Чорному та Азовському морях.
Ukraine will hold at the headquarters of the UN meeting, during which details will inform the international community about the challenges and threats that Russia creates in the Black and Azov seas.

Представники двох країн обговорили поточну ситуацію в Чорному та Азовському морях, Стратегію Військово-Морських Сил ЗС України- 2035 та основні шляхи подальшої плідної співпраці.
Representatives of two countries discussed the current situation in the Black and Azov Seas, the Strategy of the Navy of the Armed Forces of Ukraine- 2035 and the main ways of further fruitful cooperation.

Дипломати нагадали, що 19 лютого 2018 року Україна подала свій Меморандум до Трибуналу, який доводить, що Росія порушила суверенні права України в Чорному та Азовському морях і в Керченській протоці.
Diplomats recalled that on February 19, 2018 Ukraine submitted its Memorandum to the Tribunal, which proves that Russia violated Ukraine's sovereign rights in the Black and Azov Seas, as well as in the Kerch Strait.

США варто звернути увагу на загрози для України в Чорному та Азовському морях, а також посилити військові спроможності української армії відбивати можливі атаки на цих напрямках з боку російських військ.
The United States should pay attention to the threats to Ukraine in the Black and Azov Seas, as well as to strengthen the military capabilities of the Ukrainian Army to counter possible attacks on these lines by Russian troops.

Боротьба за свободу навігації у Світовому океані- один із фундаментальних принципів сучасної міжнародної системи- уже почалася в Чорному та Азовському морях, і Україна на передовій.
The battle for the freedom of navigation in the World Ocean, one of the fundamental principles of the entire modern international system has already started in the Black and Azov Seas, and Ukraine is in its forefront.

Наші крилаті ракети зможуть знищувати військові кораблі РФ будь-якого класу не тільки в Чорному та Азовському морі, але і в портах їх базування, а при необхідності, протягом декількох хвилин знести міст, яким так хизується Росія»,- похвалився Турчинов.
Our cruise missiles will be able to destroy Russian warships of any class not only in the Black and Azov seas, but also in their home ports, and, if necessary, to demolish the bridge, Russia brags about so much,” Turchynov said.

Ракети, які зможуть досягати глибини російської території можуть примусити Кремль знизити рівень агресії як в зоні збройного конфлікту на Донбасі та Криму, так і в Чорному та Азовському морях.
Rockets that can reach the depths of Russian territory can make the Kremlin reduce the level of aggression both in the zone of armed conflict in the Donbass and Crimea, as well as in the Black and Azov seas.

Насправді, піратство- це нелегітимні дії Росії в Чорному та Азовському морях, бо Росія захопила Крим, захопила майно«Чорноморнафтогазу», захопила українські морські газові родовища, будує Керченський міст- клапан тиску на Україну.
In fact, real piracy is the illegitimate actions by Russia in the Black and Azov seas, because Russia seized Crimea, seized the property of Chornomornaftogaz, captured Ukrainian offshore gas fields, and built the Kerch Bridge- a pressure valve against Ukraine.

В ЗСУ це радіоперехоплення визначають як“фактологічний доказ цілеспрямованої агресивної ескалації ситуації у Чорному та Азовському морях відповідно до вказівок військового та військово-політичного керівництва Російської Федерації”.
The Ukrainian General Staff alleged that the radio interception is“an evidence of purposeful aggressive escalation of the situation(in the Black and Azov seas) which was ordered by military and military-political leadership of the Russian Federation”.

На тактичному рівні надводні сили буде зведено в дивізіони надводних кораблів, катерів та суден забезпечення з дислокацією на військово-морських базах та пунктах базування на Чорному та Азовському морях, річках Дніпро та Дунай.
At the tactical level, the surface forces will be consolidated in divisions of surface ships, boats and support ships, stationed at naval bases and stations on the Black and the Azov Seas, the Dnipro and the Danube.

Командування Військово-морських сил ЗСУ повідомило, що російська агресія в Чорному та Азовському морях є реальністю і оприлюднило стратегію розвитку українського військового флоту до 2035 року, яка дасть можливість протистояти РФ.
The Ukrainian Navy command stated that Russian aggression in the Black and Azov Seas is today's reality, and promulgated a strategy for the development of the Ukrainian Navy until 2035, which will allow repelling the actions of the Russian Federation.

Жовтня президент України підписав Указ № 320/2018«Про рішення Ради національної безпеки і оборони України від 12 жовтня 2018 року«Про невідкладні заходи щодо захисту національних інтересів на Півдні та Сході України, у Чорному та Азовському морях і Керченській протоці».
October 12 2018, the President of Ukraine signed Decree No. 320/2018“On the Decision of the National Security and Defense Council of Ukraine from October 12, 2018” On Urgent Measures for the Protection of National Interests in the South and East of Ukraine, in the Black and Azov Seas and in the Kerch Strait”.

Також під час зустрічі її учасники висловили занепокоєння дестабілізаційними діями Російської Федерації в Чорному та Азовському морях, а також подальшою мілітаризацією окупованого Росією Кримського півострова",- вказано у повідомленні.
Also during the meeting, participants expressed concern about the destabilizing actions of the Russian Federation in the Black and Azov Seas, as well as about the further militarization of the Crimean Peninsula that is occupied by Russia," the statement said.

Що загроза війною та власне гаряча війна на Чорному та Азовському морі з опорою на Кримський півострів як базовий регіон для військових операцій проти приморських областей України, а також проти Грузії та Молдови- абсолютно реальні сценарії 2019, що мають бути«на столі» у дипломатів та військових.
The threat of war, as well as actual war in the Black and Azov Seas, with Crimean peninsula being the base region for military operations against Ukraine's coastal regions, as well as against Georgia and Moldova, are absolutely realistic scenarios for 2019 that both diplomats and the military should keep focused on.

Ми закликаємо наших міжнародних партнерів застосувати жорсткі санкції для припинення агресивних зазіхань Росії в Чорному та Азовському морях і забезпечити свободу навігації в регіоні»,- сказав Порошенко на спільній прес-конференції з президентом Литви в Києві 7 грудня.
We herewith call on our international partners to impose harsh sanctions[on Russia] to stop Russia's aggressive encroachments in the Black and Azov Seas and restore free navigation in that region," Poroshenko told a press conference in Kyiv on December 7 he held jointly with Grybauskaitė.

Ніколенко розповів, що на засіданні під головуванням заступника міністра закордонних справ України Олени Зеркаль йтиметься про пошук практичних кроків, які необхідні, щоби звільнити полонених українських моряків та кораблі ВМС ЗС України, забезпечити свободу судноплавства у Чорному та Азовському морях і відновити безпеку у регіоні.
Nikolenko noted that at the meeting chaired by Deputy Minister of foreign Affairs of Ukraine Elena zerkal we will focus on the practical steps needed to release captured Ukrainian sailors and ships of the Ukrainian Navy to ensure freedom of navigation in the Black and Azov seas and to restore security in the region.

Опрацювати з країнами-партнерами запровадження санкцій проти усіх портів РФ в Чорному та Азовському морях у зв'язку з їх участю в постачанні товарів та військ до окупованого Криму а також в схемах обходу міжнародних санкцій щодо Криму.
Ukraine should work with partner countries on imposing sanctions against all ports of the Russian Federation in the Black and Azov Seas in connection with their participation in the supply of goods and troops to the occupied Crimea as well as in the schemes of circumvention of international sanctions against Crimea.

Чорне та Азовське моря.
Black and Azov seas.

Фізична карта. Чорне та Азовське моря(конспект).
Physical map. Black and Azov Seas(compendium).

Морський транспорт розвинений на півдні країни- на узбережжі Чорного та Азовського морів.
Sea transport developed in the south country- on the coast Black and Azov Seas.

На півдні її омивають Чорне та Азовське моря.
In the south it is washed Black and Azov Sea.

Чорним та Азовським.
The Black and Azov.

Також Керч з'єднує Чорне та Азовське моря.
Also Kerch connects the Black and Azov seas.

Чорного та Азовського.
The Black and Azov.