Що таке ЧОРНОШКІРОЮ ЖІНКОЮ Англійською - Англійська переклад

• black woman
• black female

Приклади вживання Чорношкірою жінкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона є першою чорношкірою жінкою-мільярдером в історії.
She is the first black woman billionaire in history.

Яка також була співачкою, була першою чорношкірою жінкою, яка виступала на радіо.
She was also the first black woman to sing on the radio.

Вона є першою чорношкірою жінкою-мільярдером в історії.
Became the first black woman billionaire in history.

Чотири роки раніше вона стала першою чорношкірою жінкою, обраною у Конгрес.
Just four years earlier, she became the first black woman elected to Congress.

Вона є першою чорношкірою жінкою-мільярдером в історії.
She's now the first black female billionaire in world history.

Хатті, яка також була співачкою, була першою чорношкірою жінкою, яка виступала на радіо.
McDaniel was also the first black woman to sing on radio in the United States.

Бейонсе була першою чорношкірою жінкою, яка очолила Coachella.
Beyoncé was the first black woman to headline at Coachella.

Чотири роки раніше вона стала першою чорношкірою жінкою, обраною у Конгрес.
In the latter year, she became the first black woman elected to the United States Congress.

Вона була першою чорношкірою жінкою, яка була удостоєна Нобелівської премії з літератури(1993 рік).
She was the first black woman to be awarded the Nobel Prize in Literature(1993).

У 1993 році Моррісон стала першою чорношкірою жінкою, яка отримала Нобелівську премію.
In 1993, Morrison was the first black woman to be awarded the Nobel.

Вона була першою чорношкірою жінкою, яка була удостоєна Нобелівської премії з літератури(1993 рік).
She was the first black woman to win the Nobel Prize for literature(1993) for her book.

Каже Джессіка Набонго, яка збирається стати першою чорношкірою жінкою, яка відвідала кожну країну світу.
Says Jessica Nabongo, who is on her way to becoming the first black woman to visit every country in the world.

Ава Дюверном Стала першою чорношкірою жінкою, номінованим на премію"Золотий глобус" за кращу режисуру за фільм"Сельма".
Ava DuVernay was the first black woman nominated for a Golden Globe for best director for her movie Selma.

Після виходу з суду, вона звернулася до гольфу, і стала першою чорношкірою жінкою, що грала за Професійну гольф асоціацію.
After retiring from the court, she turned to golf, and went on to become the first black woman to play for the Ladies Professional Golf Association.

Починала обчислювачем у сегрегованому Західному обчислювальному відділі, згодом пройшла вищі інженерні курси і в 1958 році стала першою чорношкірою жінкою-інженером НАСА.
She started as a computer at the segregated West Area Computing division. She took advanced engineering classes and, in 1958, became NASA's first black female engineer.

У жовтні 1999 року вона стала ведучою програми Washington Week і першою чорношкірою жінкою провідного політичного ток-шоу на національному телебаченні.
In October 1999, she became the moderator of the PBS program Washington Week in Review, the first black woman to host a national political talk show on television.

Відома спочатку як співачка, Ріанна(31 рік) стала іконою стилю та підприємцем, а також незабаром вона стане першою чорношкірою жінкою, яка відповідає за великий розкішний будинок моди.
Famous first as a singer, Robyn Rihanna Fenty, 31, has since evolved into a style icon and makeup entrepreneur- and soon she will be the first black woman in charge of a major luxury fashion house.

Окрім кар'єри актриси, Мак-Денієл була професійною співачкою та автором пісень, коміком, театральною актрисою, радіо виконавицею, та зіркою телебачення, вона була першою чорношкірою жінкою, що співала на радіо в США.
In addition to acting in many films, McDaniel was a professional singer-songwriter, comedian, stage actress, radio performer, and television star; she was the 1st black woman to sing on the radio in America.

Голдберг отримала премію“Оскар” за цю роботу і стала другою чорношкірою жінкою в історії нагороджень Академії, яка удостоєна такої честі(першою була Гетті МакДеніел, що отримала“Оскар” за роль в“Віднесені вітром” в 1939 році).
And Goldberg won an Oscar for her performance, becoming only the second black female in the history of the Academy Awards to win such an honor(the first was Hattie McDaniel, who won for Gone with the Wind in 1939).

Окрім кар'єри акторки, МакДеніел була професійною співачкою та автором пісень, коміком, театральною акторкою, радіо виконавицею, та зіркою телебачення, вона була першою чорношкірою жінкою, що співала на радіо в США.
In addition to acting in many films, McDaniel was a professional singer-songwriter, comedian, stage actress, radio performer, and television star; she was the first black woman to sing on the radio in America.

Після закінчення курсів у 1958 році їй було присвоєно звання авіаційного інженера, і Мері Джексон стала першою чорношкірою жінкою-інженером НАСА.[8][5][2] Вона аналізувала дані експериментів аеродинамічної труби та реальних льотних експериментів Відділення теоретичної аеродинаміки Відділу дозвукової-трансзвукової аеродинаміки в Ленглі.[4] Її мета в тому, щоб зрозуміти потоки повітря, включно з силами тяги й опору, для покращення літаків Сполучених Штатів.[4].
After completing the courses, she was promoted to aerospace engineer in 1958, and became NASA's first black female engineer.[8][5][2] She analyzed data from wind tunnel experiments and real-world aircraft flight experiments at the Theoretical Aerodynamics Branch of the Subsonic-Transonic Aerodynamics Division at Langley.[4] Her goal was to understand air flow, including thrust and drag forces, in order to improve United States planes.[4].

Окрім кар'єри актриси, Мак-Денієл була професійною співачкою та автором пісень, коміком, театральною актрисою, радіо виконавицею, та зіркою телебачення, вона була першою чорношкірою жінкою, що співала на радіо в США.
In addition to having acted in many films, McDaniel was a professional singer-songwriter, comedian, stage actress, radio performer, and television star; she was the first black woman to sing on the radio in America.

У"Зоряних війнах" буде перша чорношкіра жінка-режисер.
Star Wars gets its first black female director.

Для багатьох чорношкірих жінок ходити без зачіски- нестерпна ідея».
For many black women, the idea of wearing their hair naturally is unbearable.”.

Серед чорношкірих жінок цей відсоток ще вищий- 17%.
Among black women the percentage is even higher.

Молоді чорношкірі жінки мають вищу частоту мутацій BRCA, ніж про це повідомлялося раніше.
Black women have higher frequency of BRCA mutations than previously reported.

Ризик був помітно вище серед чорношкірих жінок.
The risk was substantially higher among black women.