Приклади вживання Чотири кімнати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чотири кімнати.
Four rooms.Зайняла чотири кімнати.
They occupied 4 rooms.Чотири кімнати 1995.
The Four Rooms 1995.Ви помітили, у нас тут чотири кімнати.
Okay, so I see that there's four rooms.Чотири кімнати з красивим сучасним ремонтом.
Four rooms with beautiful modern renovation.Метрів зазвичай має дві-три-чотири кімнати, велику передпокій, кухню.
Meters usually has two Чотири кімнати(три двоспальні та одна односпальна).
Four rooms(three double and one single).Дизайн квартири: чотири кімнати, темні відтінки природи і багато затишку- etk-fashion.
Apartment design: four rooms, dark shades of nature and a lot of coziness- etk-fashion.Чотири кімнати належали вчителю, три кімнати використовувались як класи.
Three were classrooms, with the fourth used as a teacher's room.Двоповерховий будинок для продажу 235 м площі, чотири кімнати, дві ванні кімнати, хороша млин.
Two-storey house for sale 235 m square, four rooms, two bathrooms, a good mill.Він займав чотири кімнати, мав штаб з 16 співробітників і спеціялізовану бібліотеку з 5 .000 книг.
It occupied four rooms, had a staff of sixteen people, and a specialized library of 5,000 books.З травня 1888 року ван Гог знімав чотири кімнати в правому крилі жовтого будинку на площі Ламартін в Арлі.
In May 1888, Van Gogh rented four rooms on the right-hand side of a house on the Place Lamartine in Arles.Дизайн інтер'єру квартира:гарний проект квартири в Москві Дизайн квартири: чотири кімнати, темні відтінки природи і багато затишку- etk-fashion.
Interior design apartment:a beautiful apartment project in Moscow Apartment design: four rooms, dark shades of nature and a lot of coziness- etk-fashion.Студентські зони- чотири кімнати, обладнані зручними диванами, столиками, кавоварками та телевізором.
Student zones- four rooms furnished with comfortable sofas, tables, coffee machines and a TV set.Чотири кімнати(одна тримісна і три двомісні) і дві спільні ванні кімнати для вашого комфорту, добре обладнані феном і безкоштовними екологічними туалетно-косметичними засобами.
Four rooms(one triple and three doubles) and two shared bathrooms, for your comfort, well equipped with hair dryer and free ecological toiletries.У 1908 році Огюст Роден орендував в особняку чотири кімнати на першому поверсі- вікнами на південь, з виходом на терасу, щоб використовувати її в якості студії.
In 1908, Rodin rented four rooms in Hôtel Biron- south-facing, ground-floorДизайн однокімнатної квартири: зонування простору і інтер'єр в стилі ар-деко Дизайн інтер'єру квартири:дві яскраві кімнати та кухня-вітальня Дизайн квартири: чотири кімнати, темні відтінки природи і багато затишку- etk-fashion.
One-room apartment design: zoning space and interior in Art Deco style Interior design of the apartment:two bright Другий поверх: чотири кімнати(двоспальне ліжко), супутникове ТБ, в одній з кімнат є балкон, кондиціонери.
Second floor: four rooms(double bed), satellite TV, in a Розміщувалась кафедра лісівництва в тому ж будинку, що і за Вищої лісової школи(тепер це корпус НЛТУ України по вул. О. Кобилянської, 1),займала тут чотири кімнати, мала велику бібліотеку(понад 1400 видань), для практичних занять і досліджень їй було виділено 6 га лісу.
The Silviculture department was located in the same building as in the Higher Forestry School(now the building of the UNFU on O. Kobylyanska St., 1),occupied here four rooms, had a large library(more than 1400 issues), for practical classes and researches of it 6 hectares of forest were allocated.Ми орендували чотири кімнати у студентському хостелі та надали їм щомісячну стипендію у розмірі 1500 грн(щоб продовжувати отримувати допомогу вони повинні підтримувати середній бал(GPA) на рівні принаймні В- протягом навчання).
We contracted four rooms in a private student hostel for these students(shared space) and provided them with a monthly stipend of UAH 1,500 for their living expenses(this is conditional on students' academic performance: they should maintain their GPA at the level of at least B for the duration of their studies.).Чоловік з Афганістану, якого відіслали назад з Угорщини восени 2009 року, розповів, що невдовзі після повернення йогодоправили до будинку, у якому було чотири кімнати поспіль з маленькими віконцями як у в'язниці, й чоловіки у цивільному, яких він описав як«таємну поліцію», допитували його про перевізників мігрантів:.
An Afghan man who was sent back from Hungary in the fall of 2009 said that shortly after hisreturn he was taken to a building that had four rooms in a row with small windows like a jail, and civilians, whom he described as“secret police,” questioned him about smugglers:.Маленька квартира сіро-рожевого кольору на 33 квадратних метрах Як розмістити кухню, їдальню, вітальню і дитячу на 47 метрах: яскрава квартира в Москві Інтер'єр-трансформер:5 варіантів розміщення меблів Дизайн квартири: чотири кімнати, темні відтінки природи і багато затишку- etk-fashion.
A small apartment of gray-pink color on 33 square meters How to place a kitchen, a dining Експозиція Музею розміщена в чотирьох кімнатах родинного будинку Коновальців.
Exposition of the Museum is located in th four rooms of the Konovalets family house.Таунхаус оснащений чотирма кімнатами для проживання, їжа або відпочинок.
The townhouse is fitted with four rooms for living, eating or resting.Музей складається з чотирьох кімнат.
Museum consists of four rooms.Її умовно можна визначити як квартиру з чотирма кімнатами.
You can imagine it as a building with four rooms.Продаж чотирьох кімнат в гуртожитку Вінницька область.
Buy four room in dorm in Vinnytsia oblast Likimap.А ось великогабаритне житло з чотирма кімнатами народ традиційно купував неохоче- їх частка в закритих угодах всього 4%.
But large homes with four rooms people have traditionally bought reluctantly- their share in closed trades only 4%.
