Що таке ЧОТИРИ РАУНДИ Англійською - Англійська переклад

• four rounds

Приклади вживання Чотири раунди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ій не тривав і чотири раунди.
Only it didn't go four rounds.

Бої триватимуть чотири раунди по дві хвилини кожен.
Matches consist of 4 rounds of 2 minutes each.

Я нокаутую його за чотири раунди.
I beat him up for four rounds.

Програма, в якій чотири раунди, розрахована до 2020 року.
The Program consisting of four rounds, calculated till 2020.

Я нокаутую його за чотири раунди.
I knocked him out in four rounds.

По закінченню бою, який тривав чотири раунди, судді віддали перемогу Володимиру Кацуку з рахунком 40:35.
After the battle, which lasted four rounds, the judges gave the victory to Vladimir Kazuku with the score 40:35.

Боксером довелося попрацювати усі чотири раунди, щоб визначити переможця.
The teams went through four rounds to determine the winner.

Чотири раунди Кличко домінував в ринзі, а в п'ятому українця несподівано почали покидати сили, чим і скористався суперник.
Four rounds Klitschko dominated in the ring and in the fifth Ukrainian suddenly started to leave power, and this allowed rival.

У цьому варіанті формула бою може становити три або чотири раунди(три хвилини кожен), або п'ять-шість раундів(дві хвилини кожен).
In this variant, the combat formula can be three or four rounds(three minutes each), or five to six rounds(two minutes each).

Варто нагадати, що в рамках Фази впровадження Програми"U-LEAD з Європою" запланована підтримка 600 ЦНАПів до кінця 2020року, яка буде реалізована в чотири раунди.
It is worth mentioning that in the framework of the Roll-Out Phase of the U-LEAD with Europe Programme it is planned to support 600 ASCs by the end of 2020 within four rounds.

Нагадаємо, що загалом відбудеться чотири раунди, в кожному з яких буде обрано до 150 кандидатів для участі в Програмі.
We remind that there are two more selection rounds ahead, in each of which up to 150 hromadas will be selected to participate in the Programme.

І не має значення, який у бійця досвід в боксі для дилетантів: свій перший бій в кар'єрі«профі» він повинен організувати по наступній формулі: чотири раунди по три хвилини.
And it does not matter which fighter experience in boxing for amateurs: his first battle in the career of"pro" he must organize the following formula: four rounds of three minutes.

Нагадаємо, що загалом відбудеться чотири раунди, в кожному з яких буде обрано до 150 кандидатів для участі в Програмі.
It is worth reminding that in general there will be four rounds with up to 150 candidates for participation in the Programme selected in each round.

Учасники отримають підтримку у створенні та модернізації Центрів надання адміністративних послуг у громадах Фаза Впровадження реалізується у чотири раунди, до 150 учасників у кожному.
The participants will receive support in ASC establishment and modernisation in their hromada The Roll-Out Phase is being implemented in four rounds with up to 150 participants in each.

Після цього відбулися два попередні поєдинки тривалістю по чотири раунди- перший між двома юнаками, яких звали«Кід» Уілер і«Янг» Джек Джонсон і другий між Оскаром Мортимором і Хуаном Фернандесом.
Two preliminary four-round bouts then took place- the first between two youths going by the names of“Kid” Wheeler and“Young” Jack Johnson and the second between Oscar Mortimore and Juan Fernandez.

Щодо Ірану, з яким у Росії близькі військові та комерційні зв'язки, Росія підтримала чотири раунди санкцій ООН, але попередила, що якщо міжнародне співтовариство буде дуже жорстко тиснути на Тегеран, а Ізраїль виконає загрозу військових ударів, Ірану не залишиться нічого іншого, як розробити ту саму ядерну зброю, яка так непокоїть Захід.
And in Iran- with whom Russia has close military and commercial ties- Russia has backed four rounds of UN sanctions, but warned that if the international community pushes Tehran too hard, and if Israelcarries out threats of military strikes, then Iran will have no other recourse but to develop the very nuclear weapons that the West is so concerned about.

Laser-Run об'єднує в собі біг і стрільбу в швидко змінюваній і динамічній гонці, що включає чотири раунди стрільби з лазерного пістолета на відстані від 3-х до 10 метрів і біговій дистанції що складається з чотирьох раундів по 800 метрів.
Laser-Run combines Running and Shooting in fast-paced and dynamic races including four rounds of laser pistol shooting from 10-meter distance and four times 800-meter run.

Я думав, що Конор виграв чотири перших раунди.
I thought McGregor won the first four rounds.

За чотири роки громада мала два раунди добровільних приєднань сільських рад та об'єднала 17 населених пунктів.
In four years, the hromada has had two rounds of voluntary village council accessions and unites 17 settlements.

Правовий раунд проводиться в три(або чотири) дії.
The game itself is played in three(or two) rounds.

Як професіоналЖан-Поль Бельмондо провів дев'ять поєдинків, жодного разу не програвши і чотири рази вигравши у стартовому раунді.
As a professional, Jean-Paul Belmondo held nine fights, never losing and winning four times in the opening round.

У першому сезоні з новим форматом вісім ігрових днів(два у другому раунді, чотири на груповому етапі і два у чвертьфіналі) будуть заплановані на такі дати, щоб не перетинатися з іншими великими турнірами з футболу.
In its first season, eight matchdays of the competition(two in Round 2, four in the group stage and both quarter-final legs) will be scheduled so that they will not clash with other major football competitions.

У першому сезоні з новим форматом вісім ігрових днів(два у другому раунді, чотири на груповому етапі і два у чвертьфіналі) будуть заплановані на такі дати, щоб не перетинатися з іншими великими турнірами з футболу.
In the first edition, eight days(two in the second round, four in the group stage and both quarter-final matches) will be scheduled so as not to overlap with other important competitions.

У Шляху чемпіонів буде один попередній раунд і чотири кваліфікаційні, за підсумками яких до групи потраплять чотири клуби.
In the Championship Way there will be one preliminary round and four qualifying, according to the results of which the group will get four clubs.

Перший час бився в великій російській організації M-1 Global, на її турнірах провів в цілому п'ять боїв, з яких виграв чотири- єдиної поразки зазнав від сильного російського проспекту Анатолія Токова, в першому раунді попався на зворотний вузол ліктя і змушений був здатися.
At first he performed at large Russian fight organization M-1 Global, where he participated in 5 fights, 4 wins- was defeated only by strong Russian fighter Anatolyi Tokov, by whom he was caught on the reverse knot of the elbow in the 1st round and had to capitulate.

Чотири найкращі команди з шести груп були кваліфіковані до раунду плей-оф разом з переможцями та другими місцями груп.
The four best third-placed teams from the six groups advanced to the knockout stage along with the six group winners and six runners-up.

Попередні раунди переговорів чотирьох країн закінчилися обіцянкою зустрітися знову, але Азіз заявив, що цього разу хоче бачити«дорожню карту» щодо миру за підсумками одноденної зустрічі.
Previous rounds of the four-country talks have ended with a promise to meet again but Aziz said this time he would like to see that roadmap to peace emerge by the end of Saturday's meeting.

За аналогією з кошиками в разі класичного відбіркового раунду, учасники ліги діляться на чотири дивізіони виходячи з їх позиції в загальному рейтингу збірних.
By analogy with the baskets in the case of the classic qualifying round, the league participants are divided into four divisions based on their position in the overall ranking of the national teams.