Приклади вживання Чудова сім'я Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Яка чудова сім'я!
У вас просто чудова сім'я.
You have a lovely family.У нас чудова сім'я.
We have a marvellous family.Дівчинка Катюша і її чудова сім'я.
У тебе чудова сім'я.
You have got a wonderful family.У мене чудова сім'я, з якою я проводжу багато часу.
Я тільки досяг мого першого 48-річчя, і у мене є чудова сім'я.
I am 48 years old and have a wonderful family.У тебе чудова сім'я(друзі)».
You have such a lovely family^_^.У коментарях підписники пишуть, що вони чудова сім'я.
But I trust my friends here that say they are a wonderful family.У мене чудова сім'я, з якою я проводжу багато часу.
Ніхто не заслуговує такої долі, тим більше така чудова сім'я.
Nobody deserves this type of fate, especially not such a wonderful family.Дійсно, я говорила раніше в пресі, що у мене чудова сім'я: є чоловік, дитина….
Indeed, I said earlier in the press that I have a wonderful family: a husband, a child….Скрізь, де ми бачимо цей дух у сім'ї, ми говоримо:"Це чудова сім'я".
Wherever we see this spirit in У мене чудова сім'я, чудова робота, мене оточують дуже цікаві люди.
I have a wonderful family, a У мене є вдома по всьому світу, величезні кораблі,прекрасна дружина, чудова сім'я.
I have houses all over the world, stupendous boats… У них зазвичай міцна чудова сім'я, побудована на довірі і любові, їх будинок- повна чаша.
They usually have a strong wonderful family, built on trust and love, their house is a full bowl.Чудова сім'я, яка присвятила своє життя допомозі своїм землякам, заснувала громадську організацію“Суспільна перспектива”.
Excellent family that has dedicated his life to helping his fellow countrymen, founded NGO“Social Perspective”.Для більшості з нас це чудова сім'я, пізнання нового, можливість стати краще, ніж ми були.
For most of us, it is having a wonderful family, learning new things, becoming better than we were.Створив чудову сім'ю.
They established a wonderful family.Створив чудову сім'ю.
I created a beautiful family.Сам переживав за цю чудову сім'ю.
I feel so badly for this wonderful family.Створив чудову сім'ю.
Create a beautiful family.У цьому номері журналу ми хочемо розповісти про чудову сім'ю.
In today's journal, I would like to write about this wonderful family of four.Я неймовірно щасливий, що мав можливість знімати цю чудову сім'ю.
I am soblessed to have had the opportunity to photograph this beautiful family.Сам переживав за цю чудову сім'ю.
I think about that beautiful family.Маю чудову сім'ю.
І тепер собачка має чудову сім'ю.
This dog now has a wonderful home.Мої гени- я маю чудову сім'ю.
Однак ідеальний чоловік, людина,з яким можна побудувати гармонійні відносини і чудову сім'ю, створення цілком реальне.
However, the ideal man,a man with whom you can build a harmonious relationship and a wonderful family, the creation is quite real.
