Приклади вживання Чудову кар'єру Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він працює у GE і зробив чудову кар'єру.
He's worked for GE, and he's had a fantastic career.Зробила чудову кар'єру в королівській балетній трупі.
She had a wonderful career at the Royal Ballet.І він зумів слідувати правилам, зробив чудову кар'єру.
And he managed to follow the rules, made a great career.Я могла б зробити чудову кар'єру у традиційній науці.
I could have a perfectly good career in mainstream science.Вона подякувала американській кіноакадемії за"неймовірно чудову кар'єру".
She thanked the Academy“for this inexplicably wonderful career”.Ми сподіваємось, що він матиме чудову кар'єру попереду",- додав Трамп.
And we hope he has a wonderful career," Trump added.Незважаючи на чудову кар'єру в роки навчання, Уотсон не був задрафтований на Драфті НБА 2006-го.
Ми допомагаємо людям будувати чудову кар'єру в ІТ за декілька місяців.
We help people build a great career in IT just within four months.Я дуже вдячний за цю сертифікацію, оскільки вона дала мені уявлення про нову і чудову кар'єру.
I am very thankful for this certification as it has given me insight to a new and wonderful career path.Додаток допоможе побудувати чудову кар'єру в провідних українських компаніях та країнах ЄС!
Appendix will help to build an excellent career with the leading Ukrainian companies and the EU countries!Група випускників престижного вузу, успішних, що зробили чудову кар'єру, прийшли в гості до свого старого професора.
A group of successful graduates from reputable schools, who have made a remarkable career, came to visit their old professor.У світському житті ви пройдете усю систему вищої освіти і залишитеся нікчемним оратором. Алевсе одно зробите чудову кар'єру.
In the secular world, you can come through the university system and be a lousy speaker andstill have a great career.Група випускників, успішних, які зробили чудову кар'єру, прийшли в гості до свого старого професора.
A group of successful graduates from reputable schools,who have made a remarkable career, came to visit their old professor.Замість цього він збудував досить чудову кар'єру як музикант, будучи першою людиною однієї з найпопулярніших рок-груп в країні-«Океан Ельзі».
Instead, he built a quite remarkable career as a musician, being the front man of one of the country's most popular rock groups, Okean El'zy.Група випускників, успішних, які зробили чудову кар'єру, прийшли в гості до свого старого професора.
A group of graduates of a prestigious university, successful, who made a remarkable career, came to visit their old professor.Використовуючи найновіші інтерактивні методи онлайн-навчання та методи прагматичного навчання, ви будете повною мірою задіяні в програмі таматимуть змогу перетворити чудову кар'єру на виняткову кар'єру. .
Using the latest interactive online learning techniques and pragmatic teaching methods you will be fully engaged with the programme content andempowered to turn a great career into an exceptional Група випускників престижного вузу, успішних, що зробили чудову кар'єру, прийшли в гості до свого старого професора.
A group of graduates of a prestigious university, successful, who made a remarkable career, came to visit their old professor.Ви будете вчитися на досвідчених, пристрасних факультетах з потрійної акредитованої бізнес-школи, які зосереджені на забезпеченні динамічного та повного досвіду навчання,що допоможе вам перетворити чудову кар'єру в виняткову кар'єру. .
You will be learning from experienced, passionate faculty from a triple-accredited business school, who are keenly focused on providing a dynamic andfulfilling learning experience that will help you turn a great career into an exceptional Є деякі художники,які змогли переступити через суспільні стереотипи і зробили чудову кар'єру в цій сфері, та все ж це пояснюється везінням.
There are some artists who came through social stereotypes and made brilliant careers yet they were very lucky.Beetroot Academy- соціально-відповідальний проект, який допомагає побудувати чудову кар'єру завдяки якісній ІТ-освіті та змінює суспільство на краще.
Beetroot Academy is a socially-driven project that helps build great careers in IT and changes societies for the better.І от чому ви не досягнете чудової кар'єри.
І от чому ви не досягнете чудової кар'єри, якщо тільки- якщо тільки, це найбільш виразне слово, що апелює до наших спогадів, з-поміж усіх інших в англійській мові- якщо тільки.
And that's why you're not going to have a great career. Unless--"unless," that most evocative of all English words--.Ямасіта оголосив про завершеннязмагань у дзюдо 17 червня 1985 після чудової кар'єри, впродовж якої він виграв п'ять золотих медалей на міжнародних турнірах і відзначився 203 перемогами поспіль(з 7 нічиїми між ними).
He retired from competitive judo on June 17, 1985 after a remarkable career where he won five gold medals in international competitions and marked 203 consecutive victories(with 7 draws in-between) until his retirement.Ямасіта оголосив про завершеннязмагань у дзюдо 17 червня 1985 після чудової кар'єри, впродовж якої він виграв п'ять золотих медалей на міжнародних турнірах і відзначився 203 перемогами поспіль(з 7 нічиїми між ними).
He retired from competitive judo in 1985 after a remarkable career where he won five gold medals in international competitions and marked 203 consecutive victories(with 7 draws in-between) up until his retirement.У деяких з цих людей хвороба протікає у більш важкій формі, тому вони не можуть працювати на рівні з іншими,тоді як інші- це успішні люди, які будують чудові кар'єри.
Some of these people have a more severe illness, so they cannot work at the same level as others,while others are successful people who build great careers.Різкий зліт до слави в1948-1953 рр. був тільки першим актом в чудовій кар'єру художника.
De Kooning's dramatic rise to prominence between 1948 and1953 was only the first act in a remarkable artistic career.Тіна Мазе мала чудову спортивну кар'єру.
Tina Maze had an excellent sports career.Це чудовий шанс почати кар'єру в програмуванні.
Ця програма забезпечує чудову підготовку до кар'єри в космічній галузі.
Зізнатися, це був по-справжньому чудовий період в кар'єрі англійського актора.
