Приклади вживання Чудові твори Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Які чудові твори він писав!
What wonderful books he wrote!Цей художній центр зібрав найбільш чудові твори художників ХХ століття.
This arts center has gathered the most delightful works of painters of the twentieth century.Які чудові твори він писав!
What wonderful poems he wrote!На сайті ви можете прослухати деякі чудові твори метрів і геніїв музики.
On this site you can listen to some of the wonderful works Які чудові твори він писав.
What good stuff she has written.Тоді Шопен, веселий, молодий, якого ми всі звали Шопенком, грав нам свої чудові твори.
Chopin- then cheerful and young- whom we all called Szopenek[diminutive of Szopen], played for us his marvelous pieces.Які чудові твори він писав!
What an amazing piece he has written!За кілька тисячоліть існування китайська культура дала чудові твори мистецтва, багато корисні винаходи.
For several thousand years of existence,Chinese culture has produced wonderful works of art as well as many useful inventions.Створювалися чудові твори у вигляді фігур людей, тварин.
Created magnificent works in the form of figures of people, animals.Чудові твори Гауді всюди в Барселоні, хоча багато з його найвідоміших структур розташовані в районі Ешампле міста.
Gaudí's magnificent works are everywhere in Barcelona, although plenty of his most renowned structures are situated in the Eixample area of the city.Ви зможете побачити чудові твори Рустема Скибіна, що втілили в собі кращі витоки кримсько- татарської культури.
You can see the wonderful works of Rustem Skibin, embodying the best sources of Crimean Tatar culture.Радіємо з вашої активності й бажаємо нових цікавих пленерів та оригінальних, досі непізнаних, місць,бо все це зрештою виливається в чудові твори!
We are glad for your activity and we wish you new interesting and original plein airs, places,as all this results in your wonderful works!Вона породжує і пронизує чудові твори мистецтва, такі як у Шекспіра та Мікеланджело, і ті два мої листи, такими як вони є.
It dictates and pervades great works of art like those of Shakespeare and Michael Angelo, and those two letters of mine.Тонко відчувши російську атмосферу, Рінальді перейнявся нею і створили чудові твори мистецтва, що ввійшли в золотий фонд світової культури.
Thinly feel about Russian atmosphere,Rinaldi was filled with it and created the remarkable works of art included in the golden fund of world culture.Вона породжує і пронизує чудові твори мистецтва, такі як у Шекспіра та Мікеланджело, і ті два мої листи, такими як вони є.
It dictates and pervades great works of art like those of Shakespeare and Michaelangelo, and those two letters of mine, such as they are.А інші, будуть відмінним варіантом для роботи на дому,допомагаючи створювати цікаві і чудові твори, а також перетворювати вже готові речі.
And the other will be an excellent option to Справді чудові твори, які я бачив на моїх заняттях, писалися не впродовж цілого семестру, а за 40-60 хвилин божевільного заняття з письма, коли студенти сиділи переді мною з олівцем.
The really good writing I have seen in my class was not from the assignments with a long deadline, but from the 40- to 60-minute crazy Люди, здійснюючи культ, коммуницируют, обмінюючись інформацією і емоціями,споглядають чудові твори живопису, архітектури, слухають священні тексти, молитовну музику.
People, carrying out a cult, communicate, exchanging information and emotions,contemplate the magnificent works of painting, architecture, listen to sacred texts, prayer music.У нашому столітті азербайджанські письменники, поети, композитори, художники,скульптури створили чудові твори, що посвячені творам Мухаммеда Фібулі.
In our century, Війна і мир"- одне із самих чудових творів літератури.
War and Peace" is one of the great works of fiction.Скільки чудових творів написано на цій мові.
How many magnificent works are written in this language.Ось величезну колекцію чудових творів мистецтва і регулярно хостів світового класу виставок.
Here is a huge collection of superb works Скільки чудових творів написано на цій мові!
How many beautiful works are written in this language!Тим не менш, це не завадило створити йому ряд чудових творів.
Yet, this has not stopped him from creating wonderful stories.Хто не знає його чудових творів?
Who doesn't know his delicious works?Прочитав нещодавно цей чудовий твір.
Прочитав нещодавно цей чудовий твір.
I recently read this fantastic article.Талановиті письменники створили цілу серію чудових творів про перевертнів.
Talented writers has created a series of wonderful works about werewolves.Раджу всім прочитати цей чудовий твір!
We encourage everyone to read this wonderful book!
