Що таке ЧУЙНИЙ ДИЗАЙН Англійською - Англійська переклад

• responsive design

Приклади вживання Чуйний дизайн Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чуйний дизайн: чому це важливо.
Responsive Design: Why it matters.

Також буде надано керівництво по стилю взаємодії та чуйний дизайн.
There would also be a right-of-way and design public meeting.

Чуйний дизайн та підтримка retina дисплеїв.
Responsive design and retina displays supported.

У цьому 5-тижневого курсу, студенти навчатимуться принципи Чуйний дизайн.
In this 5 week course, students will learn the principles of Responsive Design.

Як чуйний дизайн отримує більше від вашого сайту.
Here's how responsive design gets you more from your website.

Переконайтеся, що ваш сайт має чуйний дизайн, оптимальний для будь-якого дозволу екрана.
Make sure your site has a responsive design that is optimal for any screen resolution.

Хоча ми йдемо на тему мобільних пристроїв, це так само гарний час, як будь-який, щоб говорити про чуйний дизайн.
While we're on the topic of mobile, this is as good a time as any to talk about responsive design.

Чуйний дизайн- це«гнучка» сітка, яка автоматично«висловлюється»(тобто масштабується) на зміну розмірів екрану.
Responsive Design is a flexible layout that automatically“responds”(i.e., resizes) to the screen size of the device being used.

Ми не множимо шаблони. Наші дизайнери стежать за тенденціями і зроблять для вас сучасний, зручний і чуйний дизайн сайту.
We do not multiply templates, our designers follow the trends and make for you a modern, convenient and responsive design of the site.

Ось чому так здорово бачити, що більшість компаній SaaS інвестують в чуйний дизайн, а не лише в будівництво для настільних ПК.
That's why it's so great to see that most SaaS companies are investing in a responsive design rather than solely building for desktop.

Bet казино має зручний і чуйний дизайн, повністю оптимізований для мобільних пристроїв, так що ви можете легко знайти саме те, що ви хочете.
Bet casino has a user-friendly and responsive design, fully optimised for mobile devices, so you can easily find exactly what you want.

Важлива тема WordPress повинна включати три важливі елементи: чуйний дизайн, збірка, що відповідає стандартам пошукової оптимізації(SEO), і хороша технічна підтримка.
A valuable WordPress theme should include three significant elements such are a responsive design, a build which is compliant with search engine optimization(SEO) standards, and also a good technical support.

А гнучкий(чуйний) дизайн відображає той же сайт, але з різним розміром блоків, змінюючи їх масштаб залежно від розміру екрана відвідувача.
And the flexible(responsive) design reflects the same site, but with different block sizes, varying their scale depending on the size of the visitor's screen.

Більш того, цей сайт має"чуйний дизайн", що означає, що він адаптується всі розміри екрана та вікна, тому у вас не виникне проблем з пошуком поля введення.
In addition, this site has"responsive design" which means that it adapts to all screen and window sizes, so you will have no trouble finding the input field.

Джеф сказав, що чуйний дизайн заснований на відсотках(тобто те ж саме, що і рідкий дизайн), а адаптивний дизайн заснований на фіксованих одиницях виміру.
Geoff said that responsive design is based on percentages(i.e. the same thing as fluid design), and adaptive design is based on fixed units of measurements.

Фактори, такі як рамки і чуйний дизайн сайту, вплинули на те, як ми розробляємо і створюємо сайти, а деякі вважають, що це було за рахунок творчості.
Factors such as frameworks and responsive design have impacted the way we design and build websites, and some believe it has been at the expense of creativity.

Мета стійкого дизайну-«повністю усунути негативний екологічний вплив завдяки майстерному, чуйному дизайну».
The intention of sustainable design is to"eliminate negative environmental impact completely through skillful, sensitive design".

Готель Sky Lounge радісно запрошує вас до найкращого досвіду з новими розкішшю та особливістю завдяки чуйному дизайну.
Sky Lounge cordially invites you to best experience with new luxury and specialness through sensible design.

Після цієї статті ви будете називати речі своїми іменами, чи все ж легше продовжувати говорити про чуйну дизайні, як про спосіб адаптації до сайту безлічі розмірів екрану?
After reading this article, will you change the way that talk about these terms, or is it easier to carry on talking about responsive design as a way to make websites adapt to multiple screen sizes?

Після курсу 2-х до 3-х років в конкретній галузі дизайну(графічного дизайну, просторового дизайну, дизайн інтер'єру, дизайн продукту, простору і об'єму зв'язку…), нічого не хотів би розширити свою практику глобального дизайну, еко-головний і чуйним("адаптивна"), щоб оптимізувати його дизайнер профіль.
After a course of 2 to 3 years in a specific field of design(graphic design, spatial design, interior design, product design, space and volume communication…), nothing like to expand his practice to a global design, eco-Head and responsive("adaptive") to optimize its designer profile.

Сайт доступний на 6 мовах в тому числі і на грузинському- мінімальна сума ставки 1 долар або 20 рублів- доступні онлайн трансляції на сайті БК- Відмінний розділ Live-ставок- Можливість робити ставки"система" і"умовна ставка"- постійні бонуси та акції- широкий вибір способів введення і виведення грошей- чуйна служба підтримки- можливість здійснювати мобільні ставки- приємний дизайн і зручна навігація.
The website of the bookmaker Pari-Match available in 3 languages including Georgian- the minimum bet amount$ 1 or 20 rubles- is available online broadcast on the website of the Bookmaker Pari The match is a Great section of the Live betting Opportunity to bet"system" and"conditional bid" are permanent bonuses and promotions- a wide range of methods of Deposit and withdrawal of money- responsive support- the ability to implement mobile betting- nice design and easy navigation.

У чому різниця між чуйним і адаптивним дизайном сайту?
What is the Distinction between Responsive and Adaptive Web Design?

У чому різниця між чуйним і адаптивним дизайном сайту?
What are the major difference between responsive and adaptive web design?

Новий веб-сайт створено з використанням так званого чуйного веб-дизайну.
The new website has been built with responsive web design.

Ми думаємо, що починати треба з хорошого дрона, з надійним, чуйним управлінням, гідною гарантією та дизайном, який легко ремонтувати і модернізувати.
We think it's a smarter idea to start with a slightly more enjoyable drone, with reliable and responsive controls, a decent warranty and a design that's easy to repair or upgrade.

Ми думаємо, що починати треба з хорошого дрона, з надійним, чуйним управлінням, гідною гарантією та дизайном, який легко ремонтувати і модернізувати.
We think its a smarter idea to start out with a slightly nicer drone with reliable, responsive controls, a decent warranty, and a design that's easy to repair or upgrade.

При верстці чуйного дизайну використовуються виключно HTML і CSS- без підключення JavaScript для визначення«отзвичівості» елементів дизайну.
Responsive layout uses HTML and CSS only without JavaScript in order to properly define necessary design elements.

Зверніть увагу, що шаблони є адаптивними, а не відповідають концепції чуйного веб-дизайну, що означає, що вам необхідно створювати свою мобільну версію окремо.
Note that the templates are adaptive, rather than responsive designs, meaning you will have to code your mobile version separately.