Що таке ЧУЛАЛОНГКОРН Англійською - Англійська переклад

• chulalongkorn

Приклади вживання Чулалонгкорн Українська мовою та їх переклад на Англійською

Король Чулалонгкорн.
King Chulalongkorn.

Розвиток університету Чулалонгкорн тривало.
The development of Chulalongkorn University continued.

В 1882 році, король Чулалонгкорн розробив цю школу і дав йому назву"Suankularb".
In 1882, King Chulalongkorn developed this school and gave it the name of Suankularb“Rose Garden”.

Університетом Чулалонгкорн Таїланді.
The University of Thailand Chulalongkorn.

Хіміки Університету Чулалонгкорна виділили мітрагінін, який дослідники можуть отримати для подальшого вивчення.
Chulalongkorn University chemists have identified mitragynine that researchers can get to explore.

Інституті ділового адміністрування Сасіна Чулалонгкорна Таїланд Університеті.
Sasin Graduate Institute of Business Administration Chulalongkorn University Thailand.

В результаті цього університету Чулалонгкорн було тільки три факультети протягом цього часу.
The result was that Chulalongkorn University had only three faculties during that time.

Хіміки Університету Чулалонгкорна виділили мітрагінін, який дослідники можуть отримати для подальшого вивчення.
Chulalongkorn University chemists have isolated mitragynine which researchers can obtain for study.

Зараз є запрошеним професором в рамках INDA International Program in Design and Architecture, Університету Чулалонгкорна у Бангкоку, Таїланд.
Currently, she is an adjunct Professor at INDA International Program in Design and Architecture, Chulalongkorn University in Bangkok, Thailand.

Пізніше, в 1882 році, король Чулалонгкорн розробив цю школу і дав йому назву"Suankularb".
Later, in 1882, King Chulalongkorn developed this school and gave it the name“Suankularb”.

Проте, король Vajiravudh(Рама VI) побачив, що початковий намір його батька, короля Чулалонгкорна, повинен був створити вищий навчальний заклад.
However, King Vajiravudh(Rama VI) saw that the original intention of his father, King Chulalongkorn, was to establish an institution of higher learning.

У відповідь на поразку 1893 року Чулалонгкорн виїхав за кордон вивчати та досліджувати інші моделі держав.
In respo0nse to the 1893 defeat Chulalongkorn went abroad to study other models.

Це національне свято відзначає життя одного з найбільш шановних тайських королів- короля Чулалонгкорна, який помер 23 жовтня 1910 року.
Chulalongkorn Day(23rd October)- This national holiday, marks the life of one of Thailand's most revered Kings, King Chulalongkorn who died on 23rd October, 1910.

У 1868 Рама IV помер, його 15-річний син, Чулалонгкорн царював під ім'ям Рами V, а нині відомий як Рама Великий.
Rama IV died in 1868, and was succeeded by his 15-year-old son Chulalongkorn, who reigned as Rama V and is now known as Rama the Great.

Король Чулалонгкорн(Рама V) ввів царську політику в цілях зміцнення і поліпшення уряду з тим щоб країна могла успішно протистояти цій хвилі колоніалізму.
King Chulalongkorn(Rama V) introduced a royal policy to strengthen and improve the government so that the country could successfully resist the tides of colonialism.

Принц Прачадіпок, принц Сукхотая, був молодшим сином короля Чулалонгкорна(на 33- й син і 76та дитина з 77).
Prince Prajadhipok Sakdidej, the Prince of Sukhothai, was the youngest son of King Chulalongkorn(the 33rd son and the 76th child of 77).[15] He was educated at Eton and the Woolwich Academy.

Таким чином, король Чулалонгкорн(Рама V) ввів царську політику в цілях зміцнення і поліпшення уряду з тим щоб країна могла успішно протистояти цій хвилі колоніалізму.
Thus King Chulalongkorn(Rama V) has royal policy to strengthen and improve government so that the country could successfully resist the tide of colonialism.

Заснування коледжу Вадчіравуд(школи, заснованої за зразком англійської публічної школи) та університету Чулалонгкорн(перший у Сіамі), були частиною його освітніх реформ.
The founding of Vajiravudh College(a school founded on the model of an English public school) and Chulalongkorn University(Siam's first), were part of his educational reforms.

Таким чином, король Чулалонгкорн(Рама V) ввів царську політику в цілях зміцнення і поліпшення уряду з тим щоб країна могла успішно протистояти цій хвилі колоніалізму.
Thus, King Chulalongkorn(Rama V) introduced a royal policy to strengthen and improve the government so the country could successfully resist this tide of colonialism….

Таким чином, король Vajiravudh наказав Королівським Сторінки школа стала вищим навчальним закладом і дав йому назву"Послуги коледжу цивільної короля Чулалонгкорн" на 1 січня 1911 року.
Thus King Vajiravudh ordered that the Royal Pages School become an institution of higher education and gave it the name the"Civil Service College of King Chulalongkorn" on January 1, 1911.

Король Чулалонгкорн(Рама V) прийшов на престол у 1868 р. Прагнучи модернізувати та реформувати своє середньовічне царство, і він ввів у свою країну багато реформ та винаходів.
King Chulalongkorn(Rama V) came to the throne in 1868, eager to modernise and reform his medieval kingdom, and he introduced many reforms and inventions to his country.

Таким чином, королівський тайський Airforce і Чулалонгкорн університет уклали угоду про співпрацю в області розробки і запропонувати навчальний план в області аерокосмічної техніки для такої необхідності.
Thus, the Royal Thai Airforce and Chulalongkorn University have entered a collaborative agreement to develop and to offer the curriculum in Aerospace Engineering for such a need.

Король Чулалонгкорн звернувся за підтримкою до британців, але британський міністр порадив королю погодитися на будь-яких умовах, які він міг отримати, і у нього не лишилося іншого вибору, як виконувати.
King Chulalongkorn appealed to the British, but the British minister told the King to settle on whatever terms he could get, and he had no choice but to comply.

Після того, як коледж цивільної служби був в експлуатації протягом деякого часу, король Vajiravudh вважав, що він досяг рівня готовності і так, 26 березня 1917 року заявив, що він повинен стати університет Чулалонгкорн, меморіал його батька.
After the Civil Service College had been in operation for some time, King Vajiravudh considered that it had achieved a level of readiness and so, on March 26, 1917, he declared that it should become Chulalongkorn University, a memorial to his father.

Король Чулалонгкорн(правління 1868- 1910) звернувся до британців, але британський міністр сказав королю погоджуватись на будь-які висунуті умови, і він не мав іншого вибору, як дотримуватися.
King Chulalongkorn(reigned 1868- 1910) appealed to the British, but the British minister told the King to settle on whatever terms he could get, and he had no choice but to comply.

Крім викладання в школі Kellogg, Джайн працював позаштатним професором з маркетингу в Інституті ділового адміністрування Сасіна, Університеті Чулалонгкорна, Таїланд, з 1989 року, а також в Університеті Нінроде, Нідерландська бізнес-школа, Нідерланди, з 1995 року.
In addition to teaching at Kellogg, Jain has served as a Visiting Professor of Marketing at Sasin Graduate Institute of Business Administration, Chulalongkorn University, Thailand, since 1989 and at Nijenrode University, Netherlands Business School, the Netherlands, since 1995.

У ході проведених університетом Чулалонгкорн в Таїланді клінічних випробувань було виявлено, що застосування препаратів виготовлених на основі бульби Пуерарії Міріфіка(Pueraria Mirifica), дозволяє збільшити розмір грудей до 80%.
In the course of the University of Thailand Chulalongkorn clinical trials have found that the use of preparations made on the basis of the tuber Pueraria Mirifica(Pueraria Mirifica), It allows you to increase your breast size up to 80%.