Що таке ЧУЛИ ПРО ЦЕ Англійською - Англійська переклад

• have heard about it

Приклади вживання Чули про це Українська мовою та їх переклад на Англійською

Може, ви чули про це.
You may even have heard of it.

Чули про це від інших.
Percent heard about it from other folks.

Ви що-небудь чули про це місто?
Ever heard of that town?

Компанія розплідник, ви чули про це.
The company nursery, you have heard about it.

Я впевнений, що ви чули про це раніше.
I'm sure that you have heard about it before.

Якщо ні, то, можливо, принаймні, чули про це?
If not, then you may at least have heard of it.

Може бути, ви чули про це раніше, а може і ні.
You might have heard of this before, or perhaps not.

Ми не знали цього і не чули про це.
We had neither known nor heard about it.

Ви, напевно, чули про це як доповнення до спортсменів.
You might have heard of this as intrapreneurs.

І більшість сказала, що таки чули про це пришестя.
And the majority said that they had heard about this coming.

Може бути, ви чули про це раніше, а може і ні.
Maybe you have heard about it before, maybe you haven't.

Ви чули про це в новинах чи читали в інтернеті.
You have seen it on the news or read about it online.

Багато з них був свідком всього події, і інші чули про це.
Many of them witnessed the whole event, and the others heard about it.

Певно, ви чули про це в новинах чи читали в інтернеті.
You may have heard of this in recent news or read about it online.

Напевно, останнім часом ви чули про це з"додатком чорної теми".
Probably, lately, you have heard about this with"black theme application".

Ви щось чули про це, але не зовсім розумієте, що це таке?
You have heard of it but don't quite know what it is?

Це може здатися не знайомі, але більшість людей чули про це.
It may not sound familiar but most people have heard about it.

Можливо, ви не чули про це і раніше, але я впевнений, що ви знаєте, що це таке.
You might not have heard of this before, but I'm sure you know what it is.

Причому 8% зіштовхнулись з підкупом особисто, а 9% чули про це від близьких.
Faced bribery personally, and 9% heard about it from their relatives.

Можливо, ви не чули про це і раніше, але я впевнений, що ви знаєте, що це таке.
You may not have heard of this just before, but I'm certain you know what it is.

Попросили Харшу проїхати через Еллу, оскільки багато чули про це місце.
We asked Harsha to drive through Ella, as we had heard about that place.

Не багато чули про це з тих пір, як вірус Ебола привернув увагу всього світу.
Not many have heard of it since Ebola has captured the attention of the world.

Мій батько помер з голоду в Ірландії(чорного сорок сьомого року). Може, ви чули про це.
My father died of starvation in Ireland in the black 47, Maybe you have heard of it.

Однак навіть якщо вони чули про це і дали вам відповідну обіцянку, Водолії, як правило, пройде лише свої цілі.
However, even if they heard about it and gave you a corresponding promise, Aquarius, as a rule, will follow only its goals.

Нещодавно проведене дослідження показало, що 72 відсотки інтернет-підкованих українців знають, що таке криптовалюта, і ще 23 відсотки чули про це.
A recent survey found that 72% of Internet-savvy Ukrainians know what a digital currency is, and another 23% have heard of it.

Багато людей, що страждаючих соціофобією, раніше не чули про це захворювання, і тому з'являється проблема переконання в необхідному лікуванні.
Many people with socio phobia have not heard about this disease, so there is a problem of the conviction in necessary treatment.

Так що, якщо ви ще не чули про це, відносно нова мережа під назвою Lightning пропонує альтернативу звичайному крипто-гаманцю і обміну.
So if you haven't heard about it already, a relatively new network called Lightning offers an alternative to the run-of-the-mill crypto wallet and exchange.

Нещодавно проведене дослідження показало, що 72 відсотки інтернет-підкованих українців знають, що таке криптовалюта, і ще 23 відсотки чули про це.
A recently conducted survey found that 72 percent of Internet-savvy Ukrainians know what cryptocurrency is and another 23 percent have heard about it.

Можливо, ви чули про це в новинах останнім часом- скандал, що робить заголовки, вважається найбільшим онлайн інформація витік в історії; Панама публікацій.
You may have heard about it in the news recently- the scandal that's making headlines, deemed the largest online information leak in history; the Panama Papers.

Отже, ви чули про усе це перед тим, оскільки час лине і вібрації продовжують підніматися, то ідеальні умови стають все ближче і ближче.
Yes, you have heard it all before but as time passes and the vibrations continue to rise up, the ideal conditions get closer and closer.