Що таке ЧУЛИ РАНІШЕ Англійською - Англійська переклад

• heard before

Приклади вживання Чули раніше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так, ви це чули раніше.
Yes, you heard this before.

Про деякі пристроях ми вже чули раніше.
Some of the facilities issues we have heard before.

Які імена ви чули раніше?
What names have you heard?

Це урок, який багато дослідників чули раніше.
This is a lesson that many researchers have heard before.

Так, ви це чули раніше.
Yeah, you have heard it before.

Про деяких підкласах поліфенолів ви напевно чули раніше.
Some subclasses of polyphenols you may have heard of before.

Які імена ви чули раніше?
What names have you heard before?

Що зазначена інформація відрізняється від того, що ми чули раніше.
This means that our information may differ from what you have previously heard.

Цю історію ми вже чули раніше.
We had heard this story before.

Ви її, напевно, чули раніше, але чи знаєте ви, що це за проізвдееніе?
You may have heard this before, but do you know how this happens?

Цю історію ми вже чули раніше.
We have heard that story before.

Ви навряд чи чули раніше це ім'я, якщо ваша професійна життя не пов'язана з фізикою.
You might not have heard this name if you aren't into physics.

Ось деякі забавні факти про Далматин, що ви, можливо, не чули раніше.
Here are some interesting facts about koalas that you may not have heard before.

Як ми чули раніше, рух дуже важливий у живих системах такого типу.
As we heard earlier, movement is very important in these kinds of living systems.

(Дзижчання комара) Це той чарівний звук, який ви чули раніше, який вам дуже подобається.
(Mosquitoes buzz) This is all the charming sound that you heard before that you all love.

З самої крихітної підказки сервіс допоможе витягнути все, що ви коли-небудь бачили або чули раніше.
From the tiniest clue, it could help you retrieve anything you have ever seen or heard before.

Золотий перетин», про який ви, можливо, чули раніше, це просто ще один прояв послідовності Фібоначчі.
The Golden Ratio, which you might have heard before, is just another manifestation of the Fibonacci sequence.

Навіть той же журі слух новий набір аргументів, не можна очікувати, щоб забути, що вони чули раніше.
Even the same jury hearing a new set of arguments cannot be expected to forget what they heard before.

Це голосно, і це рок, але не в сенсі того, що ви чули раніше, він більше схожий на„Хардкор-панк-треш“ 90-х».
It's loud and it's rock, but not in the sense of what you have heard before, which is more like'90s hardcore-punk-thrash.'.

Зокрема, G-Sync зазвичай має значну цінову премію($ 100-$ 150- це цифра, яку ми чули раніше).
Specifically, G-Sync typically carries a significant price premium($100- $150 is the figure we have heard in the past).

Якщо відкинути пристрасті, то Келлі робить те ж порівняння, яке ви вже чули раніше- біткойн і технологія блокчейну, схожі на Інтернет.
Allegiances aside, Kelly makes the same comparison you have probably heard before- Bitcoin and blockchain technology are like the internet.

Нагадаємо що все що ви чули раніше було записано в Digidesign Mbox 2 Pro, це досить непогана карта, але в порівнянні з Дует, вона трохи програє за звучанням.
Recall that what you heard earlier was written in Digidesign MBox 2 Pro, it's a pretty good card, but compared to the Duet, it loses a bit in sound.

Пошук фільмів у Вікіпедії може служити орієнтиром для любителів кіно, або Ви можете просто забути, що шукаєте, і знайти фільми, про які Ви ніколи не чули раніше.
A Wikipedia search for movies can serve as a compass for film buffs, or you can just lose yourself and discover films that you never knew before.”….

Шинода описав звук альбома як стиль рок записів 90-х:«Це рок-запис. він голосний, але не в сенсі того, що ви чули раніше, він більше схожий на Хардкор-панк-треш 90-х».
Shinoda described the album's sound as a 1990s style of rock record:"It's a Rock record;"it's loud and it's Rock, but not in the sense of what you have heard before, which is more like'90s hardcore-punk- thrash".

Якщо ви є членом Церкви вже більше, ніж кілька років, то дуже ймовірно, що ви не знайдете в навчальних посібниках нічого, чого б ви не чули раніше.
If you have been a member of the Church for more than a few years, then there's a pretty good chance you won't find anything you haven't heard before in the study guides.

Згадала все, що чула раніше.
Anything I heard before.

Це звучало чарівно, хоч і мовою, яку я ніколи не чула раніше.
Oh this sounds excellent, not one I would heard of before.

Грім, якого ніколи не було чути раніше, буде чутно у багатьох частинах світу, але, зокрема, у тій частині, де народився антихрист.
Thunder, as it has never been heard before, will be felt in many parts of the world, but in particular, the part where the Antichrist was born.

Навіть коли чув раніше, що Стамбул- місто котів, уявити не міг що їх там настільки багато і що вони там буквально всюди!
Although I had heard before that Istanbul is a city of cats, I could not imagine that there are so many of them, and that they are literally everywhere!

Коли Камасі Вашингтон випустив у 2015 році свій феноменальний альбом The Epic, він відразу ж зробив його натхненником нашого покоління в сфері прогресивної, імпровізаційної музики, завдяки чому молодь відкриває для себе музику, яку не чула раніше.
Kamasi Washington When Kamasi Washington released his tour de force LP, The Epic, in 2015, it instantly set him on a path as our generation's torchbearer for progressive, improvisational music that would open the door for young audiences to experience music, unlike anything they had heard before.