Що таке ЧХАННІ Англійською - Англійська переклад

• sneezing

Приклади вживання Чханні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що відбувається при чханні?
What's happening in Chennai?

Больові відчуття виникають при чханні або кашлі, навіть якщо хворий залишається нерухомим.
Pain occurs when sneezing or coughing, even if the patient remains stationary.

Вона, відбувається по-перше, був під враженням, що зал був чханні.
She, going on first, was under the impression that Hall was sneezing.

При чханні краще робити це завдяки одноразовому носовому хустку, який слід негайно викинути.
When we sneeze it is better to do it thanks to a disposable handkerchief, which should be immediately thrown away.

Далі, ви почнете сверблять, розробити висипу, і ви почнете чханні.
The next you begin to itch, you develop a rash and you begin to sneeze.

Посилення головного болю у таких пацієнтів спостерігається при чханні і кашлі, а також при різких рухах.
An increase in headaches in these patients is observed with sneezing and coughing, as well as with sudden movements.

Збудник захворювання передається повітряно-крапельним шляхом при кашлі або чханні.
The causative agent of the disease is airborne transmitted while coughing or sneezing.

Субкон'юнктивальний крововилив в основному викликано раптове тиску від кашлі, чханні або напружуючись.
Subconjunctival hemorrhage is mostly caused by the sudden pressure from coughing, sneezing, or straining.

Поряд з численними проблемами неврологічного властивості, це викликає і нетримання сечі при кашлі і чханні.
Along with numerous problems of neurological properties, it causes incontinence when coughing and sneezing.

Хоча ви навряд чи помітили, хтось чханні, вірус можна перенести вам, поки ви розумієте, що ви вже маєте застуди.
While you hardly notice someone sneezing, the virus can transfer to you until you realize you already have colds.

Ішіас біль стає гірше, коли збільшується тиск на нерв при кашлі, чханні або сидячи протягом тривалого часу.
Sciatica pain becomes worse when the pressure on the nerve increases during coughing, sneezing or sitting for long durations.

Стрес сечі, коли сечі витоку при чханні, сміх і інших видів діяльності, які чинити тиск на сечового міхура.
Stress incontinence is when urine leaks during sneezing, laughing and other activities that put pressure on the bladder.

Так як корінці пов'язані з капсулами суглобів ребер, біль може посилюватися при диханні, кашлі або чханні.
Since the rootlets are connected to capsules of the joints of the ribs, the pain can be worse by breathing, coughing, or sneezing.

Крім того, рекомендується при кашлі чи чханні прикривати рот і ніс хустинкою або зігнутим ліктям.
In addition, it is recommended that you cover your mouth and nose with a handkerchief or with a bent elbow when coughing or sneezing.

Таким чином, менінгококова інфекціяпередається від хворої людини і від бактеріоносія крапельним шляхом при кашлі та чханні.
Thus, meningococcal infectionis transmitted from a sick person and from a bacterium carrier by a drop route during coughing and sneezing.

Якщо ви схильні загрузнути в серії sneezes, де ви можете чханні від 6 до 60 разів поспіль, то ви знаєте, скільки часу відновлення.
If you tend to get caught up in a series of sneezes where you may sneeze from 6 to 60 times in a row, then you know how long it can take to recover.

Коли пневмонії викликана інфекційних агентів, хвороба дуже заразний і його можна легко передаватися через чханні, кашель або фізичного контакту.
When pneumonia is caused by infectious agents, the disease is very contagious and it can be easily transmitted through sneezing, cough or physical contact.

Одноразової стає більш помітними при кашлі або чханні і в більшості випадків це можуть бути відкинуті з вашого боку, але він прийде поза знову через пару хвилин.
The lump becomes more visible when you cough or sneeze and in most cases it can be pushed back with your hand, but it will come out again in a couple of minutes.

І, звичайно, був самий незвичайний шум відбувається всередині- постійна виття і чханні, а то й великі аварії, як якби блюдо або чайник була зламана на шматки.
And certainly there was a most extraordinary noise going on within--a constant howling and sneezing, and every now and then a great crash, as if a dish or kettle had been broken to pieces.

При чханні і кашлі хворої людини патогенні мікроорганізми потрапляють в повітря в бризках слини і осідають на різні поверхні і предмети, через які згодом можуть заразитися інші люди.
When sneezing and coughing human patient pathogens into the air in the saliva and the spray are deposited on the various surfaces and objects,, through which other people can become infected later.

Трапляється у абсолютно здорових людей при травмі, кашлі, чханні або навіть без видимої причини- первинний, також може бути ускладненням захворювань легень- вторинний.
Occurs in perfectly healthy people with trauma, coughing, sneezing, or even without any apparent reason- the primary, may also be a complication of lung disease- secondary.

Тільки уявіть, щоб мати справу з симптоми, як головний біль, біль і набряки уражені ділянки, постійна чханні і кашель, носової виконує, лихоманки, озноб, біль у горлі, баланс проблеми і втоми.
Just imagine having to deal with symptoms such as headaches, pain and swelling of affected area, constant sneezing and coughing, nasal discharges, fever, chills, sore throat, balance problems and fatigue.

Основний шлях зараження при первинному туберкульозі легенів- аерогенної: від хворого на відкриту форму людини мікобактерії поширюються з частинками слизу, які виділяються в навколишнє середовище при розмові, чханні, кашлі; можуть висихати і розноситися з пилом на значні відстані.
The main route of infection in primary pulmonary tuberculosis is aerogenic: from a patient with an open form of a person, mycobacteria spread with particles of mucus released into the environment when talking, sneezing, coughing, can dry out and spread with dust for long distances.

Важка- неконтрольоване виведення великої кількості сечі при кашлі, чханні, сміху, фізичних навантаженнях, інших спазмах, які чинять тиск на органи сечостатевої сфери.
Severe- uncontrolled excretion of the abundance of urine with coughing, sneezing, laughing, physical exertion, other spasms that put pressure on the organs of the genitourinary sphere.

Як ми знаємо, що застуди та грипу є найбільш поширених захворювань в усьому світі, бактеріальних вірусів є основною причиною для холодної та грипу, нежить, чханні, головний біль, біль у горлі, кашель, носової та синуса блокаду, загальні симптоми застуди та грипу.
As we know that cold and flu is the most common illness in the whole world, bacterial viruses is the main reason for cold and flu, runny nose, sneezing, headache, sore throat, cough, nasal and sinus blockage are the common symptoms for cold and flu.

Джерелом інфекції стає хвора людина або бактеріоносій, при розмові, кашлі, чханні віруси потрапляють на слизову оболонку верхніх дихальних шляхів здорової людини і впроваджуються в неї.
The source of infection becomes a sick person or bacterium carrier, when talking, coughing, sneezing viruses enter the mucous membrane of the upper respiratory tract of a healthy person and are introduced into the her.

Накрийте кашель або чхання тканиною, після чого викиньте тканину в смітник.
Cover your cough or sneeze with a tissue, then throw the tissue in the trash.

Це було чхання на задніх рядах.
It was that sneeze in the back.

Між єгиптянами і греками чхання було ознакою.
Between the Egyptians and the Greeks a sneeze was an omen.

Чхання мозку».
Swelling of the Brain".