Приклади вживання Чіпкий Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cepok, чіпкий вінець з терня!
Cepok, tsepok crown of thorns!Уолт розбереться, він чіпкий хлопець!
Текстуровані бокові вставки та чіпкий пластик додають комфорту при запеклих ігрових сесіях.
Ми розробили унікальний неймінг OIO- абсолютно автентичний, візуально"чіпкий" і мінімалістичний.
Швидкий і чіпкий накладання Європейського класу тензора, ідеальний для постановки методики та любительської гри.
Fast and tenacious overlay of the European tensor class, ideal for staging technique and amateur play.Marsupialis має гострі кігті, довгі вуса і, перш за все,голий чіпкий хвіст, який трохи більший ніж тіло.
Marsupialis is a robust marsupial with a thick coat of fur, sharp claws,long whiskers and a primarily naked prehensile tail that is slightly longer than the body.Його дуже чіпкий поверхні здатна створити дуже сильне обертання з оборонними наслідками, служить, або атаки Topspin на місці.
Its very tenacious surface is able to create a very strong rotation with defensive impacts, serves, or topspin attack in place.Що використовується від мух є їх потомство,часто називають личинки або личинка або magot або gape або личинка або чіпкий або Uget-Uget і так далі.
What is used from flies is their offspring,often referred to as larvae or maggot or magot or gape or maggot or tenacious or uget-uget and so on.Хоча це природно, що хочете показати комусь, що ви зацікавлені в них,діяти супер чіпкий і одержимий буде більш ніж ймовірно робити більше шкоди, ніж користі.
Though it's natural to want to show somebody that you're interested in them,acting super clingy and obsessed will more than likely do more harm than good.Коли ми спостерігаємо, як Ньют піднімається сходами на наше горище, а потім в крокви, їївміння нагадує нам, як добре Бог розробив її лапки і чіпкий хвіст для лазіння.
When we watch Newt casually amble up the ladder to our loft and then into the rafters,her skill reminds us how well God designed her feet and prehensile tail for climbing.Нарешті один з його мешканців, називається Crazy руку через три зброї, довгий,як змії і чіпкий як восьминіг щупальця, вирішив довести кольори назад до цього сірому світі.
Finally one of its inhabitants, called Crazy Hand due to his three arms,long like snakes and tenacious like octopus tentacles, decided to bring the colors back to this gray world.Невтомний чіпкий агітатор з даром паралізувати супротивників хитромудрим поєднанням отрути, наклепів та інсинуацій, він знав, як порушити страх у безробітних мас, коли Велика депресія вразила Німеччину, з холодним розрахунком граючи на національній психології німців.
A tireless, tenacious agitator with the gift of paralysing opponents by a guileful combination of venom, slander and insinuation, Goebbels knew how to mobilize the fears of the unemployed masses as the Great Depression hit Germany, playing on the national psyche with"ice-cold calculation.".Професійні камери відрізняють так само малий час готовності камери до зйомки, велика кількість кадрів, яке камера може знімати при серійної зйомки,швидкий і"чіпкий" автофокус, потужний процесор(або декілька процесорів) для обробки знятих зображень.
Professional cameras also feature a low camera readiness time for shooting, a large number of frames that the camera can shoot during continuous shooting,fast and tenacious autofocus, a powerful processor(or several processors) for processing the captured images.Професійні камери відрізняють так само малий час готовності камери до зйомки, велика кількість кадрів, яке камера може знімати при серійної зйомки,швидкий і"чіпкий" автофокус, потужний процесор(або декілька процесорів) для обробки знятих зображень.
Professional cameras are also distinguished by a short time the camera is ready for shooting, a large number of frames that the camera can shoot in serial shooting,fast and“tenacious” autofocus, a powerful processor(or several processors) for processing captured images.Стогне Русь від чіпких лапищами.
Moans from Russ tenacious paws.Нерідко їх можливо бачити звисаючими з гілки за допомогою одного чіпкого хвоста.
Often possible to see them hanging from the branches with a single prehensile tail.Найкраще почуваються мавпи, які мають чіпкі хвости.
Best feel monkeys who have tenacious tails.У стосунках ви можете бути чіпкими, примхливими і надто чутливими.
In relationships, you can be clingy, moody and too sensitive.Пишет чіпку музику, звучить, робию магію.
Writes a clingy music, sounds, do magic.Не руйнуйте велику річ, будучи надмірно потребуючими і чіпкими.
Don't ruin a great thing by being overly needy and clingy.Ми чіпкі про пошук кращого способу і поліпшення кожен дня.
We are tenacious about finding a better way and improving every day.Чіпкі хлопці завжди не є ні!
Контроль підмаренника чіпкого в усіх фазах розвитку.
Control of the catchweed bedstraw(Galium aparine) in all phases of development.Ви можете бути трохи чіпким.
Оповідання- коротке, тож має бути дуже чіпким.
Нацистська пропаганда подражнила чіпких захисників«щурами», термін, який австралійські солдати сприймали як іронічний комплімент.
The Nazi propaganda called the tenacious defenders"rats", a term that the Australian soldiers embraced as an ironic compliment.Завдяки чіпким хвостом і 2-м великим пальцям на будь руці вони відмінно адаптувалися до власної середовищі існування- вологим тропічним лісам.
Thanks to a prehensile tail, and the 2nd largest on the fingers of either hand they are perfectly adapted to its own habitat- humid tropical forests.За допомогою чіпкого хвоста він спритно лазить по деревах, а по землі пересувається, незграбно перевалюючись як ведмідь.
By means of a tenacious tail the animal dexterously climbs trees, while on the ground binturong waddles clumsily like a bear.Якщо їх чіпкі лапи потрапляє видобуток, то врятуватися звідти у неї просто немає шансів.
If their prehensile paws fall prey, then to escape from there, she simply has no chance.
