Що таке ШАКАЛИ Англійською - Англійська переклад

• jackals
• the dragons

Приклади вживання Шакали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Собаки та шакали.
Hounds and Jackals.

Шакали в латвійських лісах.
Hunting in the Latvian forests.

Як кажуть казахи, шакали виють, а караван іде….
As the Arabs say, the dogs may bark, but the caravan has moved on….

Шакали оточують тебе, Аліє.
The jackals are gathering, Alia.

Серед тварин шакали і гієни залишаються досить численними.
Among surviving animals, jackals and hyenas remain fairly numerous.

Основними зберігачами вірусу в природі є вовки, шакали, собаки.
The main keepers of the virus in nature are wolves, jackals and dogs.

Золоті шакали з Ізраїлю мають вищу генетичну різноманітність, ніж з Європи.
Golden jackals from Israel have a higher genetic diversity than European jackals.

Дитинчата лева уразливі для хижаків, таких як леопарди, гієни і шакали, і мають рівень смертності 65-70%.
Vulnerable to predators like hyenas, leopards, and jackals, cubs have a 60-70% mortality rate.

Собаки та шакали», також відома як 58 отворів- ще один приклад настільної гри в Стародавньому Єгипті.
Hounds and Jackals” also known as 58 holes is another example of board games played in ancient Egypt.

Наприклад, на єгипетському папірусі, що зберігається в Британському музеї, зображені шакали, які стережуть козенят.
For example, the Egyptian papyrus, kept in the British Museum, depicts jackals that stud kids.

Шакали іноді збираються у невеликі зграї, наприклад, задля поїдання падла, але зазвичай полюють поодинці або в парі.
Jackals may occasionally assemble in small packs, for example to scavenge a carcass, but normally hunt alone or as a pair.

Дитинчата лева уразливі для хижаків, таких як леопарди, гієни і шакали, і мають рівень смертності 65-70%.
The cubs are vulnerable to predators like leopards, hyenas, and black-backed jackals and have a mortality rate of 65-70%.

Шакали іноді збираються у невеликі зграї, наприклад, задля поїдання падла, але зазвичай полюють поодинці або в парі.
Jackals may occasionally assemble in small packs, for example to scavenge a carcass, but they normally hunt either alone or in pairs.

Над оцим голоситиму я та ридатиму, ходитиму босий й нагий, заводити буду, немов ті шакали, і буду тужити, як струсі!
Therefore I will wail and howl, I will go stripped and naked: I will make a wailing like the dragons, and mourning as the owls!

Раніше людей ховали в неглибокі ями, які часто розривали шакали, можливо, саме тому єгиптяни асоціювали бога смерті з цією твариною.
Previously, people were buried in shallow pits that often tore jackals, which is probably why the Egyptians associated the god of death with this animal.

Інші тварини, які екологи домоглися успіху у відновленні чисельності в Європі- таких як ведмеді і шакали- теж викликало суперечки.
Other animals that conservationists have succeeded in restoring in numbers in Europe- such as bears and jackals- have also caused controversy.

Економічні вбивці, шакали й армії процвітають доти, поки їхніми діями пояснюють економічне зростання- а його демонструють майже завжди.
EHMs, jackals, and armies flourish for as long as their activities can be shown to generate economic growth- and they almost always demonstrate such growth.

Масовими видами ссавців є дикий кабан(Sus scrofa) і такі вселенці як собака єнотовидний(Nyctereutes procyonoides), ондатра(Ondatra zibethicus), а з 2009 р. з'явились шакали(Canis aureus), які все більше і більше розповсюджуються.
Larger species of mammals are wild boar(Sus scrofa), invasive raccoon dog(Nyctereutes procyonoides), muskrat(Ondatra zibethicus), and since 2009 there have been jackals(Canis aureus), which are becoming increasingly common.

Слони, носороги, леви, гієни і шакали зустрічаються на півночі пустелі, особливо в долинах річок, які течуть з внутрішнього плато до Атлантики.
Elephants, rhinoceroses, lions, hyenas, and jackals are found in the northern Namib, especially along the rivers that flow from the interior highlands to the Atlantic.

Буде славити Мене польова звірина, шакали та струсі, бо воду Я дам на степу, а в пустині річки, щоб напувати народ Мій, вибранця Мого.
The beast of the field shall honour me, the dragons and the owls: because I give waters in the wilderness, and rivers in the desert, to give drink to my people, my chosen.

Дитинчаті шакала потрібно 10 днів, щоб відкрити очі після народження.
The infant jackals take around 10 days to open their eyes.

Як звали шакала з«Мауглі» та інших персонажів.
What was the name of the jackal from"Mowgli" and other characters.

В основному зображували Анубіса з тілом людини іголовою шакала.
Mostly depicted Anubis with a human body andthe jackal's head.

Цей зображувався бог з головою шакала.
He was a god with the head of a jackal.

Поклоняючись Анубісу, під час підготовки тіла жерці надягали маску з ликом шакала.
Worshiping Anubis, during the preparation of the body the priests wore a mask with the face of a jackal.

У період з 3100 до 2686 роки до нашої ерипредставляли Анубіса у вигляді шакала.
In the period from 3100 to 2686 years BCrepresented Anubis in the form of a jackal.

Анубіс- це божество Давнього Єгипту з головою шакала, бог смерті.
Anubis is a deity of ancient Egypt with the head of a jackal, the god of death.

Анубіс, у віруваннях давніх єгиптян спочатку бог смерті, покровитель мертвих, а також некрополів, поховальних обрядів і бальзамування, зазвичай зображувався у вигляді людини з головою шакала.
Anubis, in the beliefs of the ancient Egyptians original God of death, the patron of the dead, as well as cemeteries, funeral rites and embalming, was usually depicted in the form of a man with the head of a Jackal.

Анубіс, у віруваннях давніх єгиптян спочатку бог смерті, покровитель мертвих, а також некрополів, поховальних обрядів і бальзамування, зазвичай зображувався у вигляді людини з головою шакала.
Anubis, in the beliefs of the ancient Egyptians was originally the god of death, the patron of the dead, as well as cemeteries, funerals and embalming, usually depicted in human form with the head of a jackal.