Що таке ШАЛІТА Англійською - Англійська переклад

• shalit
• schalit

Приклади вживання Шаліта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гілада Шаліта.
Gilad Shalit.

Шаліта ізраїльські.
Shalit Israeli.

Ґілада Шаліта.
Gilad Shalit.

Шаліта треба повернути- у чесному обміні на в'язнів.
Shalit should be returned- in a fair prisoner exchange.

Звільнення Шаліта втілило в життя ізраїльську солідарність.
Shalit's release will be the realization of Israeli solidarity.

Шаліта було взято в заручники в 2006 році бойовиками організації ХАМАС.
Shalit was captured in June 2006 by Hamas militants.

У вівторок Ізраїль звільнив 477 палестинців в обмін на Ґілада Шаліта.
In all, 477 Palestinian terrorists were released by Israel today in exchange for Shalit.

У 2011 році ізраїльського капрала Гілада Шаліта обміняли на 1027 палестинських ув'язнених, багато з яких були засуджені до довічних термінів.
In 2011 Gilad Shalit was exchanged for 1,027 prisoners, most of them Palestinian.

Я б надів армійську форму і прилучився до ізраїльського спецназу, щоб звільнити Гілада Шаліта.
I would put on an army uniform and join Israel's special forces in order to liberate Gilad Shalit.

Внаслідок нападу двоє ізраїльських військовослужбовців було вбито, а 19-річного капрала Гілада Шаліта було захоплено у полон.
A number of Israeli soldiers were wounded and a 19-year-old Israeli Soldier, Corporal Gilad Shalit was taken captive.

Крім того, я думаю(дехто вважає мене наївною), що звільнення Шаліта стане першим маленьким, але реальним кроком до миру.
And yet I still think(and some will find this naive) that the first tiny, but real step toward peace must become the release of Shalit.

Ми витратили стільки років на пошуки і затримання тих самих терористів, яких зараз хочуть відпустити в обмін на Шаліта.
We wasted so many years with investigations and arrests to capture the very terrorists that they now want to release in return for Schalit.

І все, що залишається у пам'яті, блокуючи мир- це захоплення Шаліта, ще одне віддзеркалення відмінності від людьми та двоногими звірами.
And all that remains in memory, blocking peace, is the capture of Shalit, another reflection of the difference between humans and two-legged beasts.

Ізраїль формально погодився, але негайно оголосив, що він не погодиться з угодою і не відкриє кордони, поки Хамас не відпустить Гілада Шаліта, ізраїльського солдата, захопленого Хамасом у червні 2006 року.
Israel formally agreed, but immediately announced that it would not abide by the agreement and open the borders until Hamas released Gilad Shalit, an Israeli soldier captured by Hamas in June 2006.

Постійний барабанний бій обвинувачень щодо захоплення Шаліта знову ж є кричущим лицемірством, навіть якщо не зважати на довгу історію викрадання людей Ізраїлем.
The steady drumbeat of accusations about the capture of Shalit is, again, blatant hypocrisy, even putting aside Israel's long history of kidnapping.

За день до того, як Хамас захопив Шаліта, ізраїльські солдати увійшли до Ґази і викрали двох цивільних, братів Муаммар, привезли їх до Ізраїлю і приєднали до інших в'язнів, яких там тримали, майже 1000, як повідомляється, без обвинувачень.
One day before Hamas captured Shalit, Israeli soldiers entered Gaza City and kidnapped two civilians, the Muammar brothers, bringing them to Israel to join the thousands of other prisoners held there, almost 1000 reportedly without charge.

Той факт, що представники Четвірки ведуть перемовини з тими, хто утримує Шаліта в невідомому місці і в невідомих умовах, демонструє нехтування міжнародним правом, надзвичайний юридичний нігілізм.
The fact that representatives of the Quartet conduct negotiations with the people who are holding Schalit in an unknown location, in unknown conditions, vividly demonstrates their scorn of international rights documents and their total legal nihilism.

Джонатан Шаліт.
Jonathan Shalit.

Ця відеоплівка буде першим свідченням того, що Шаліт ще живий.
The tape would be the first significant sign that Shalit is alive.

Бен Шаліт.
Ben Shalit.

Повернення до Венді Шаліт скромність.
A Return to Modesty Wendy Shalit.

Під час грубих обшуків, проведених Шалітом в будинку дружини Орлова, працівники міліції вимагали віддати золото, ювелірні прикраси та гроші.
During brutal searches, conducted by Shalit in the house of Orlow's wife, police officers demanded that she hand over gold, jewellery and cash.

Журналісти будуть переслідувати їх всюди, куди б вони не пішли»,- сказав Джонатан Шаліт, агент знаменитостей і голова лондонської InterTalent Rights Group.
The paparazzi will follow them everywhere they go,” said Jonathan Shalit, a celebrity agent and chairman of London-based InterTalent Rights Group.

І повертаючись до мого запитання щодо мовчання захисників прав людини, я не знаходжу іншої відповіді, крім однієї: Шаліт є ізраїльським солдатом, Шаліт- єврей.
Returning to my question of why human rights activists are silent, I can find no answer except that Schalit is an Israeli soldier, Schalit is a Jew.

Бен Шаліт(ізраїльський військовий психолог) Фактори: Психологія конфліктів і боротьби з Шалітом враховує тактичні обставини, такі як наявні стратегії, загроза вбивці і виграш вбивці з точки зору особистої вигоди та втрати ворога.
Ben Shalit(Israeli military psychologist) Factors: Shalit's Psychology of Conflict and Combat considers tactical circumstances such as available strategies, threat to the killer, and payoff for killer in terms of personal gain and enemy loss.

У пілотному проєкті взяли участь чотири знаменитості: актриса Келлі Гаррет, кінокритик Джин Шаліт, комік Енн Міра та актор Тоні Робертс, а також двоє учасників, які змагались один з одним.
The pilot featured four celebrities: actress Kelly Garrett, movie critic Gene Shalit, comedian Anne Meara, and actor Tony Roberts, along with two contestants who competed against each other.

Іранська варіація аша часто доповнюється гарніром(нана-даг) смаженою м'ятною олією, часниковою стружкою та/ або чіпсами-шалотом.[1][2].
The Iranian variation of aush often is topped with a garnish(na'na dagh) of fried mint oil, garlic chips, and/or shallot chips.[1][2].