Що таке ШАПЦІ САЙТУ Англійською - Англійська переклад

• the header of the site

Приклади вживання Шапці сайту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тематичні фото, расплоенние в шапці сайту.
Thematic photos, located in the header of the site.

У шапці сайту вказується проблема цільового користувача.
The header of the site indicates the problem of the target user.

Задавайте питання за телефоном, вказаним у шапці сайту.
Ask questions by the telephone number listed in the header.

Зателефонувавши за номером, вказаним в шапці сайту і контактах.
Call the phone number, that is indicated on the top page of website and in contacts.

Модуль«Редагування телефонів і контактів в шапці сайту».
Module"Editing phones and contacts in the header of the site".

Тематичні фото, расплоенние в шапці сайту, надають індивідуальності і освіжають дизайн.
Thematic photos, located in the header of the site, lend it an individualized touch and enliven the design.

Подивитися, як круто було на наших попередніх заходах- вкладка“Події” в шапці сайту.
See how cool it was at our previous events- the“Events” tab in the header of the site;

На кожній сторінці і в шапці сайту знаходяться СТА елементи, які спонукають записатися на консультацію до профільного лікаря.
On each page and in the header of the site there are CTA elements that encourage users to apply for a medical consultation.

Якщо вам необхідна термінова відправка, телефонуйте за контактними номерами, зазначеним в шапці сайту.
If you need urgent shipment, call the contact numbers, specified in the header.

У цьому стилі графіка використовується в деяких елементах, зазвичай в шапці сайту і у вигляді іконок до основних розділів.
In this style of graphics used in some elements, usually in the header and in the form of icons to the main sections.

Отримайте професійну консультацію і персонального спеціаліста, зателефонувавши за номерами, наведеними в шапці сайту.
For professional advice from personal specialist, please call by phone numbers at the website header.

У шапці сайту розміщені такі розділи:«Лінія»,«Live»,«Промо-market»,«Пункти прийому ставок»,«Результати» та інші.
The following sections are placed in the header of the site:“Line”,“Live”,“Promo-market”,“Points for receiving bets”,“Results” and others.

Будь ласка, залишайте свої відгуки, коментарі та зауваження заповнивши просту форму, вказану в шапці сайту-.
Please leave your comments, notes and remarksbby filling out the simple form provided in the site menu.

Зв'яжіться з нами за номерами вказаними в шапці сайту або напишіть лист на[email protected], Ви просто не залишили нам свої контакти.
Please contact us at the numbers listed in the header, or write a letter to[email protected], You just have left us their contacts.

Проверіть статус замовлення, ви можете на головній сторінці, клікнувши в шапці сайту на кнопку:"статус замовлення".
Check the status of the order, you can on the main page by clicking in the header of the site on the button:"order status".

Для зв'язку з компанією, скористайтеся вікном чату збоку вікна, або зв'яжіться з нами за контактними номерами, вказаними в шапці сайту.
For communication with the company, use the chat window on the side of the window, or contact us at the contact numbers listed in the header.

Для того, щоб зробити онлайн-бронювання на нашому сайті, натисніть на жовту кнопку" Експрес-замовлення" в шапці сайту з лівого боку.
In order to make online booking on our website, click on the yellow button" Express order" in the header on the left side.

Злегка розмиті, схожі на сон, або вантажного виду зображення можна знайти практично на будь-якому сайті, а особливо добре вони виглядають в якості фонових зображень або в шапці сайту..
Slightly blurred, like a dream, or a vintage look image can be found on almost any website, and they look especially good as background images or in the header.

Вартість і терміни виконання робіт уточнюйте у менеджера з продажу, для цього заповніть форму нижче або зателефонуйте на один із номерів зазначених в шапці сайту.
Cost and terms of work you can specify from the sales manager, for this, fill in the form below or call back to one of the numbers indicated in the header of the site.

Вартість і терміни виконання робіт уточнюйте у менеджера з продажу, для цього заповніть форму нижче або зателефонуйте на один з номерів зазначених в шапці сайту.
Cost and terms of work can be negotiated of works with the sales manager, for this, fill out the form below or call back to one of the numbers indicated in the header of the site.

Шапка сайту теж змінилася.
The CRPP website has also changed.

Сповіщайте своїх клієнтів про нові надходження, акції, події і пропозиції за допомогою повідомлень біля шапки сайту.
Alert your customers about new acquisitions, promotions, events and offers using messages near the site's hats.

Вона являє собою банер або текстове оголошення на інтернет-сторінці, які часто бувають розміщені одразу під шапкою сайту, на бокових панелях або знизу.
PPC is a banner or text ad on an Internet page, which is often placed immediately under the heading of the site, on the side panels or below.

Базові можливості зміни дизайну включають завантаження графічного зображення для шапки сайту, вибір шаблону з великої бібліотеки, налаштування кольорів заголовків, посилань, меню і фону сторінки.
Basic features include changing the design load custom images for the header of the site, choose a template from a large library, color setting headers, links, menus and page background.

Так, і ще якщо ви хочете виводити їх не в меню а наприклад в самому верху шапки сайту, там де у вас йдуть посилання увійти, зареєструватися, головна і. т. д.
Yes, and even if you want to display them not in the menu but for example at the very top of the site header, where you have the links to log in, register, main, etc….

Дизайн шапки сайту- це ще один важливий момент.
Hats Design site- this is another important point.

Тепер потрібно"домалювати" туди шапку сайту, ліву бокову панель і підвал.
Now you need to"draw" the site header, left sidebar and footer there.

Налаштування шапки сайта(header).
Site header settings.

Використовуйте їх в шапці свого сайту, щоб утримати увагу нових відвідувачів.
Use them in the header of your website to catch the attention of new visitors.