Що таке ШАРФОМ Англійською - Англійська переклад

• scarf

Приклади вживання Шарфом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скористайтеся шарфом або хусткою.
Use a scarf or handkerchief.

Візьміть теплі рукавички, обмотайтеся шарфом.
Take warm gloves, wrap the scarf.

Чудові кольори з шарфом в осінньому вбранні.
Colorful colors with Calfskin in autumn attire.

Надо было держать этих двоих под шарфом.
Oh, I should have kept you two under the scarf.

Діти грають з шарфом плететься по Mymble.
The children are playing with the scarf being woven by Mymble.

Білий ведмідь в шапочці і з шарфом.
A polar bear in a hat and with a scarf.

З шарфом навколо шиї комплект виглядає більш закінченим і акуратним.
With a scarf around the neck, the set looks more complete and neat.

Розітріть його смерековим маслом, потім оберніть теплою вовняною хусткою або шарфом.
Rub it with fir oil, then wrap it with a warm woolen shawl or scarf.

Шарфи і палантини: а ось доповнити образ шарфом або палантином буде дуже навіть до речі.
Scarves and tippets: but to complement the image with a scarf or tippe will be very useful.

Шарф Шнуровка вчить вас, як зв'язати шарф крок за кроком для декількох вузлів шарфом і типів.
Scarf Tying teaches you how to tie a scarf step by step for multiple Scarf knots and types.

Отриману заготівлю сніговика постачаємо носом, капелюхом, шарфом, очима, гудзиками і чарівною посмішкою.
The resulting billet supply the snowman's nose, hat, scarf, eyes, buttons and a charming smile.

Молодша, з шарфом на голові, тримає одну руку на груди, а іншу підняла в кулак, наче готова боротися.
The younger woman, with a scarf on her head, holds one hand over her chest and the other raised in a fist as if she is ready to fight.

Ідеально підходить в парі з капелюхом та шарфом, це повсякденне й повільне плаття зручно забирає вас з дня на ніч.
Perfect when paired with a hat and a scarf, this casual and loose fitting dress will comfortably take you from day to night.

Самого російського бізнесмена було знайдено мертвим на підлозі у ванній в своєму будинку на півдні Англії 2013 року з шарфом на шиї.
Mr Berezovsky was himself found dead on a bathroom floor at his home in southern England in 2013 with a scarf around his neck.

Кожному чоловікові-учаснику очі зав'язуються цим самим шарфом, в руки дається трубочка, а пляшка з пивом ставиться десь в кімнаті відпочинку.
Every man party eyes fastened thereby scarf in hand given tube, and a beer bottle is placed somewhere in the break room.

Дизайнер бренду Alena Akhmadullina пропонує в наступаючому сезоні ідеальні комплекти одягу, доповнені легким шарфом тон-в-тон з одягом.
In the coming season, designer Alena Akhmadullina offers perfect clothing sets, complemented by a light tone-on-tone scarf with clothing.

Я шукала різні матеріали довкола будинку і говорила"Це могло б бути шарфом або капелюхом" і використовувала всі ці ідеї для дизайну.
I would find different fabrics around the house, and say,"This could be a scarf or a hat," and I had all these ideas for designs.

У цій моделі жіночої сукні прямого силуету, тому при бажанні її можна доповнити тонким ремінцем так само як на фото, поясом або шарфом.
This model of women's dress has a straight silhouette, So if you want it you can add a thin strap as well as on the photo, belt or scarf.

Потім два чоловика- один у балаклаві, інший з шарфом- рушили до патруля СММ(2) і почали агресивно кричати.
Then, the two men, both with their faces covered- one with a balaclava, the other with a scarf- moved towards SMM patrol(2) and began to aggressively shout at the SMM.

Жінки носять блузки з довгими рукавами і вільні плісировані спідниці(зазвичай золотого або червоного кольору) з червоним шовковим шарфом, зав'язаним навколо талії.
Women wear long-sleeved blouses and full pleated skirts(usually gold or red in color) with a red silk scarf tied around their waist.

Якщо лоджія при сильних морозах промерзає- оберніть горщик вовняною тканиною(старим светром, шарфом і ін.), Щоб не допустити замерзання вологи на коренях.
If loggia at strong frosts freeze- wrap the pot woolen cloth(an old sweater, scarf and so on.), To prevent freezing of moisture on the roots.

Для цього можна взяти простий тканинний мішечок, наповнений йодованої заздалегідь розігрітій сіллю, також підійде і проста тепла пов'язка з шарфом або вовняною хусткою.
To do this, you can take a simple fabric bag filled with iodized pre-warmed salt, and a simple warm dressing with a scarf or a woolen scarf will also do.

Тобто, подивіться на мене, я молода африканська жінка з шарфом на голові, з американським акцентом, і з історією, після якої навіть найгірші ранки понеділка виглядатимуть приємними.
I mean, look at me-- I'm a young African woman with a scarf around my head, an American accent on my tongue and a story that makes even the most brutal of Monday mornings seem inviting.

На основі отриманих вимірів технологія складає унікальну конструкцію, що дозволяє розпізнати його навіть в тому випадку, коли він частково ховає своє обличчя за окулярами, бородою, шарфом або маскою.
Based on the measurements obtained are unique for each individual design, allowing you to recognize it even when it is partially hiding your face behind glasses, a beard, a scarf or mask.

Для додання іграшки більшої реалістичності і затишку прикрасьте її картатій косинкою або невеликим в'язаним шарфом на шиї, зробіть цікаві"плями" на вухах або тулуб собачки з фетру іншого кольору.
To make the toy more realistic and cozy, decorate it with a checkered kerchief or a small knitted scarf around your neck, make interesting"spots" on the ears or torso of a doggie from felt of a different color.

Я була так рішуче налаштована вижити, що я зав'язала верхню частину моїх ніг шарфом, наче джгутом, і відсторонилася від усього, та від усіх, щоб зосередитися, щоб прислухатися до себе, щоб керуватися лише інстинктом.
I was so determined to survive that I used my scarf to tie tourniquets around the tops of my legs, and I just shut everything and everyone out, to focus, to listen to myself, to be guided by instinct alone.

Для петлі на шарфі в'яжемо 2 ряди гачком стовпчиками з 1 накидом.
For a loop on a scarf, knit 2 rows with crocheted crochets with 1 double crochet.

Наприклад, шарфами і трубочками для коктейлів.
For example, a scarf and a cocktail stick.

Вишивка на шарфі користується популярністю серед спортивних уболівальників і шанувальників музичних груп.
Embroidery on a scarf is popular with sports fans and fans of music groups.

Вишивка на шарфі допоможе зробити цю деталь гардеробу стильної та яскравою.
Embroidery on a scarf will help make this wardrobe detail stylish and bright.