Що таке ШАФРАНОМ Англійською - Англійська переклад

• saffron
• shafran

Приклади вживання Шафраном Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ісааком Григоровичем Шафраном.
Isaak Grigorevich Shafran.

Тістечко Груша з шафраном з муссом праліне;
Cake Pear with saffron mousse with praline;

Варення з персиків з шафраном.
Peach jam with raspberries.

Біранж: Рис на пару, приправлений шафраном, цукром та сухофруктами.
Biranj: Steamed rice flavoured with saffron, sugar, and dried fruit.

Вони носили одяг, фарбований шафраном.
They wore clothes dyed with saffron.

Пряний рисовий пудинг з шафраном і мигдалем.
Spicy rice pudding with saffron and almonds.

Щоб відлякати«Шафран»(Люцифер- диявол), кольоровий чоловік булочки жовтий з шафраном.
To scare away the"Saffron"(Lucifer- Devil), colored man buns yellow with saffron.

Вона пригощає всіх кавою і особливими булочками з шафраном, які називаються«люссекаттер».
She brings coffee and special buns with saffron called luccecatter.

Чаванпраш Ревайта”- це збагачений Шафраном і приготований непромисловим способом варіант Чаванпраша.
Chyawanprash Revita” is an artisanal variant of Chyawanprash enriched with Saffron.

Створені радянським геологом Ісааком Григоровичем Шафраном у 1939, та зареєстровані у 1956.
Invented by Soviet geologist Isaak Grigorevich Shafran in 1939 and registered in 1956.

Потім кульки готують на молоці з шафраном, фісташками та кером, використовуючи їх як начинку.[1].
The balls are then cooked in milk with saffron, pistachios and kheer as stuffing.[14].

Традиційний післяобідній чай в Кувейті заварюється з листя чорного чаю з кардамоном і шафраном.
Traditional afternoon tea in Kuwait is brewed from black tea leaves with cardamom and saffron.

Популярні напої- кава та чай, які можна доповнити кардамоном, шафраном або м'ятою, щоб надати їм виразний аромат.
Popular beverages are coffee and tea, which can be supplemented with cardamom, saffron, or mint to give them a distinct flavor.

B'stilla- пиріг з тонких шарів тесту, м'яса голубів, мигдалю і яєць, приправлений шафраном.
B'stilla is a cake made of thin layers of dough, pigeon meat, almonds and eggs, seasoned with saffron.

Традиційне доповнення до буйабеса- жовто-червоний часниковий соус з шафраном, який називає«руй», що перекладається як«іржа».
A traditional addition to bouillabaisse is a yellow-red garlic sauce with saffron, which calls“ruy”, which translates as“rust”.

В огляді п'яти досліджень добавки з шафраном були значно більш ефективні, ніж плацебо, при лікуванні легких і помірних симптомів депресії(6).
In a review of five studies, saffron supplements were significantly more effective than placebos at treating symptoms of mild-to-moderate depression(6).

І я давно хотів спробувати його рецепт попкорну з куркумою, шафраном і кунжутом, бо мав усе, щоб до них пристраститися.
And I had been wanting to try his recipe for popcorn with turmeric, saffron and sesame for a long time, because I had everything to become addicted to them.

Дудгпак: Рисовий пудинг, виготовлений шляхом кип'ятіння рису з молоком та цукром, та ароматизований кардамоном, родзинками, шафраном, кеш'ю, фісташками або мигдалем.
Doodhpak: Rice pudding made by boiling rice with milk and sugar, and flavoured with cardamom, raisins, saffron, cashews, pistachios, or almonds.

Відомо, що жовте взуття царів Мідії, Вавилона, Персії забарвлювалася шафраном і при цих царях шафран був відомий як лікарська рослина.
It is known that the yellow shoes of Medes, Babylon, Persia kings, were stained with saffron and under the rule of these kings saffron was also known as a medical plant.

Чай готують заварюючи листя зеленого чаю з шафраном, вирощеними в Кашмірі, корою кориці, стручками кардамону та іноді кашмірськими трояндами для аромату.
The tea is made by boiling green tea leaves with saffron strands grown in Kashmir, cinnamon bark, cardamom pods, and occasionally Kashmiri roses to add a great aroma.

Кубіде смажать на шампурах, традиційно на гарячому вугіллі, подається з поло(іранський рисовий плов з олією, сіллю та шафраном) у супроводі помідорів на грилі та цибулі.
Kabab koobideh is grilled on wide, flat skewers, traditionally over hot coals, and is served with polo(Iranian rice pilaf with oil, salt and saffron), accompanied by grilled tomatoes and onions.

Різотто Алла-Міланезе з шафраном, котлети з телятини в міланському стилі La cotoletta alla Milanese, мінестроне з кабачками, зеленим горошком та іншими овочами.
Be sure to try the golden Risotto alla Milanese made with saffron, or the Milanese style veal cutlets, called La cotoletta alla Milanese. There's also the Milanese-Style Minestrone of zucchini, green peas and other vegetables.

Можете до цього всього додати ще й особливого смаку валенсійської кухні- паельї(національної страви з рису, підфарбованого шафраном, з оливкової олією) та орчати(традиційного напою з мигдалю та молока).
Can this just add a special taste and Valencian cuisine- paella(the national dish of rice, saffron tinted with olive oil) and orchata(traditional drink with almonds and milk).

Фабаду готують з сухою великою квасолею(fabes de la Granja), попередньо вимоченою протягом 8 годин перед використанням, плечовою частиною свинини(Lacón Gallego) чи беконом(tocino), кров'янкою(morcilla), чорісос та, часто, шафраном(azafrán)[1][2].
Fabada is made with dried large white beans(fabes de la Granja, soaked overnight before use), shoulder of pork(Lacón Gallego) or bacon(tocino), black pudding(morcilla), chorizo, and often saffron(azafrán).[1][2] Some recipes also call for longaniza.

Тут подають паелью з морепродуктами і шафраном, мікс морепродуктів в темпура, равіолі з креветками під блакитним соусом, суп з гусака з потрухами, карпаччо з восьминога, чорнильне різотто з каракатицею, мідії в білому вині з хрусткими крутонами, десерти і освіжаючі сорбети.
You can try paella with seafood and saffron, seafood mix in tempura, ravioli with shrimps under blue sauce, soup of goose with giblets, octopus carpaccio, inky risotto with cuttlefish, mussels in white wine with crispy croutons, desserts and refreshing sorbet.

Троянди Шафрану.
Rose Saffron.

Юрій Шафран ТОВ« ОСВ Технолоджи».
Yuriy Shafran OSV Technology LLC.

Особливо варто зупинитися на шафрані та сумах.
Especially it is necessary to stop on saffron and sumache.

Шафран Юлія 2001 р.
Shafran Yulia 2001.

Шафран Юлія 2001 р.
Shafran Yulia 2001 of birth.