Що таке ШАХОВИЙ ТУРНІР Англійською - Англійська переклад

• chess tournament
• chess competition
• chess championship

Приклади вживання Шаховий турнір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шаховий турнір.
CHESS TOURNAMENT.

У Мені пройшов шаховий турнір.
I was in a chess tournament.

Open шаховий турнір.
Open Chess Championship.

Відбувся також шаховий турнір.
A chess tournament also took place.

По закінченню майстер-класу відбувся шаховий турнір.
During the final classes, a chess tournament took place.

Санкт-петербурзький шаховий турнір традиційно відрізняється сильним складом гравців.
Petersburg's chess competition traditionally has a strong composition of the players.

Шаховий турнір в 7 турів проходив без вибуття учасників, з контролем часу в 15 хвилин на партію.
Chess competition with 7 rounds was held without elimination of participants but with time control of 15 minutes per play.

Ван виграв 11-й світовий університетський шаховий турнір, який проходив в Цюріху у вересні 2010 року.[39].
Wang won the 11th World University Chess Championship, which took place in Zürich in September 2010.[39].

З цією метою 24 листопада представники Студентського парламенту ТДМУ в спорткомплексі вишу організували шаховий турнір.
As a part of these celebrations, on 24 November TSMU Student Council organized a chess tournament.

Australasian Masters- щорічний шаховий турнір, який проводиться в Мельбурні(Австралія) починаючи з 1987 року.
The Australian Masters is a chess tournament that has been held in Melbourne, Australia, annually since 1987.

Він набрав 7,5/9 другу 4-11 серпня 2007 року: скандинавський шаховий турнір на Табі Парк готель, Стокгольм, Швеція.
He scored 7.5/9 coming second 4- 11 August 2007: Scandinavian Chess Tournament at Täby Park Hotel, Stockholm, Sweden.

Він активно займався політикою і освітою, написав сотні статей від руки і в віці 99 років виграв шаховий турнір.
He remained active in politics and in education, writing many publications and winning a chess tournament at the age of 99!

В 4 роки Жужа Полгар виграла свій перший шаховий турнір,- чемпіонат Будапешта серед дівчаток до 11 років, з рахунком 10-0.
At age 4, Polgar won her first chess tournament, the Budapest Girl's Under-11 Championship, with a 10-0 score.

Прогресивні шахи" знайшли своє місце в інтернеті, і в 2005 році так званий шаховий турнір вільного стилю став відкриттям.
Advanced Chess found its home on the internet, and in 2005, a so-called freestyle chess tournament produced a revelation.

В 4 роки Жужа Полгар виграла свій перший шаховий турнір,- чемпіонат Будапешта серед дівчаток до 11 років, з рахунком 10-0.
At age 4, Susan Polgar won her first chess tournament, the Budapest Girls' Under-11 Championship, with a 10- 0 score.

У неділю, 4 березня, ГО«Розвиток Громади» спільно з партнерами провела вже традиційний щорічний шаховий турнір пам'яті новітніх Героїв….
On the 4th of March, the NGO"Community Development" together with partners conducted a traditional annual chess tournament in memory of the newest….

Каппель-ла-Гранд опен- щорічний відкритий шаховий турнір, який проводиться в муніципалітеті Каппель-ла-Гранд(Франція) починаючи з 1985 року.
The Cappelle-la-Grande Open is a chess tournament held every year in Cappelle-la-Grande, France, since 1985.

Це й святкування Дня фізичної культури та спорту під європейським гаслом beactive, шаховий турнір на НСК"Олімпійський" та інші заходи.
This is the celebration of the Day of Physical Culture and Sport under the European slogan beactive, chess tournament at NSC"Olimpiysky" and other events.

У січні 2009 року він виграв 51-й Реджо-Емілія шаховий турнір, ставши першим китайським гравцем в історії, щоб виграти цю подію.
In January 2009, he won the 51st Reggio Emilia chess tournament, becoming the first Chinese player ever to win this event.

Даллас 1957- шаховий турнір, що проходив у місті Даллас в готелі Адольфус, який на той час був найвищою будівлею в Техасі, від 30 листопада до 16 грудня 1957 року.
The Dallas 1957 chess tournament was played in Hotel Adolphus in Dallas, then the tallest building in Texas, from November 30 to December 16, 1957.

Меморіал Мілана Відмара- сильний закритий шаховий турнір пам'яті Мілана Відмара(1885-1962), провідного словенського гросмейстера.
The Milan Vidmar Memorial is a strong closed chess tournament commemorating Milan Vidmar(1885- 1962), a leading Slovenian grandmaster.

Grenke Chess Classic- елітний шаховий турнір, який проводиться щорічно в німецькому місті Баден-Баден. Його спонсором є компанія спонсор GRENKE Leasing.[1].
Grenke Chess Classic is an elite chess tournament held yearly in the German city of Baden-Baden and sponsored by GRENKE Leasing.[1] Until 2015, three editions have been organised.

Dubai Open Chess Tournament також відомий під назвою Sheikh Rashid Bin Hamdan Cup- щорічний відкритий шаховий турнір, який проходить у місті Дубай(ОАЕ), зазвичай у квітні.
The Dubai Open Chess Tournament, also known as the Sheikh Rashid Bin Hamdan Cup, is an annual open chess tournament in Dubai, UAE that is usually held in April.

Турнір претендентів- шаховий турнір, організований ФІДЕ починаючи з 1950 року, щоб визначити претендента на першість світу з шахів.
The Candidates Tournament is a chess tournament organized by FIDE, chess's international governing body, since 1950, as the final contest to determine the challenger for the World Chess Championship.

Він поділив 6-7 місця на турнірі Гамбург 1910 шаховий турнір(17-й Конгрес НШС, Hauptturnier A, переміг Герш Ротлеві), посів 6-те в Сан-Себастьяні 1911(турнір Б, переміг Родрігес).
He tied for 6-7th in the Hamburg 1910 chess tournament(the 17th DSB Congress, Hauptturnier A, Gersz Rotlewi won), took 6th at San Sebastian 1911(B tournament, Rodriguez won).

Міжнародний шаховий турнір IBM англ. IBM international chess tournament- серія дуже сильних шахових турнірів, що проходили в Амстердамі(Нідерланди) від 1961 до 1981 року, спонсором яких була компанія IBM.
The IBM international chess tournament was a series of very strong chess tournaments held in the Amsterdam, Netherlands from 1961 to 1981, and was sponsored by IBM.

Результати проекту: організовано виїзний шаховий турнір з нагоди 20-річчя незалежності України, міжнозологічний шаховий турнір з нагоди Міжнародного дня інвалідів.
The project results: organized an away chess tournament on occasion of the 20-th anniversary of the independence of Ukraine, an inter-nosology chess tournament on occasion of the International Day of the Disabled.

На початку 2019 року провів шаховий турнір між Київською та Харківською обласними федераціями, в якому взяли участь талановиті діти та відомі гросмейстери, олімпійські чемпіони.
At the beginning of 2019, he held a chess tournament between the Kyiv and Kharkiv regional federations, in which talented children, grandmasters and Olympic champions took part.

Починаючи з 1994 проводиться ще один щорічний шаховий турнір у Тілбурзі, який має назву De Stukkenjagers, але його склад, зазвичай, набагато слабший, ніж був у традиційного турніру..
Since 1994 there is another annual chess tournament taking place in Tilburg, which has the name De Stukkenjagers, the field is generally much weaker than the traditional Tilburg tournament..

Традиційними в університеті є шаховий турнір на Кубок ректора НМУ, турнір з футзалу на призи газети«Медичні кадри», чемпіонати з плавання та настільного тенісу.
Traditionally, the university has a chess tournament for the Cup of NMU Rector, futsal tournament for the prizes of the newspaper“Medical personnel”, championships in swimming and table tennis.