Що таке ШАШЛИКИ Англійською - Англійська переклад

• kebabs
• barbecue
• barbecues

Приклади вживання Шашлики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Торт на Шашлики. ювілейний торт.
Cake on the Barbeque. anniversary cake.

Люблю виїхати на природу: гриби, рибалка, шашлики.
I love to go on nature: mushrooms, fishing, kebabs.

Вилазка з друзями в ліс на шашлики тощо.
A sortie with friends in the woods for shish kebabs and the like.

Наприклад, приїхали на природу відпочити на шашлики.
For example, we came to nature to relax on barbecue.

Шашлики для дріжджів- шапки з растрами- растровая корона- це чудова продукція!
Dreadlocks Caps- Rasta Caps- Rastafarian Crowns is fair to produce!

Також є майданчик, де можна приготувати барбекю або шашлики.
There is also a playground where you can cook barbecue or barbecue.

Добре сценки підійдуть для поїздок на шашлики, якщо компанія збирається велика.
Good scenes suitable for trips on kebabs, if the company is going great.

На такій плиті неперевершено готуються і супи, і пироги, і шашлики.
On a plate and unsurpassed prepared soups, and cakes, and kebabs.

На мангалі для гостей готують шашлики, стейки із м'яса та риби, овочі.
On the grill for guests is prepared kebabs, steaks from meat and fish, vegetables.

Якщо знайдете час у вихідні, можна організувати поїздку на шашлики.
If you find time at the weekend, you can arrange a trip to the barbecue.

Ложка блюдо в холодні місяці, шашлики навесні і фаршировані яйця влітку.
The spoon dishes in the cold months, the barbecues in the spring and the stuffed eggs in the summer.

Не використовуйте духовку влітку- спробуйте салати, коктейлі або шашлики.
Avoid using the oven in summer- try salads, smoothies or barbecue.

Крім того, ми часто вибираємося на риболовлю, шашлики, культурно-масові та спортивні заходи.
In addition, we often choose to go fishing, barbecues, cultural and sports events.

Останнє часом особливою популярністю користується запечена у фользі риба, і шашлики з риби.
Lately especially popular fish baked in foil, and fish kebabs.

На відкритому вогні для гостей готуються шашлики, стейки з м'яса і риби, овочі-гриль.
On the open fire for guests prepared shish kebabs(shashlyk), steaks from meat and fish, grilled vegetables.

У кожному кампусі студентської асоціації проводяться такі заходи, як шашлики, бали і концерти.
Each campus student association hosts events such as barbecues, balls and concerts.

Відпочиваючі можуть посмажити шашлики на мангалі або скористатися міні-кухнею, яка знаходиться у дворі.
Vacationers can fry the kebabs on the grill or use the kitchenette, which is located in the yard.

Після завершення всіх робіт, ви зможете влаштовувати смачні барбекю і шашлики у себе вдома.
After completing all the work, you can arrange a delicious barbecue and barbecue at home.

Шашлики зазвичай виготовляються з м'ясного ягнячого м'яса та курдюка, хоча є багато регіональних варіацій.
Kebabs are usually made out of ground lamb meat and tail fat, though there are many regional variations.

Вісім дешевих і мало вживаних м'ясних скорочень, які перейдуть ваші шашлики в новий вимір.
Eight cheap and little used cuts of meat that will take your barbecues to a new dimension.

Я вже мовчу про посиденьки з друзями, шашлики на дачі, і інші спонтанні і заплановані заходи.
I'm really not talking about gatherings with friends, barbecues in the country, and other spontaneous and planned activities.

У кожному кампусі студентської асоціації проводяться такі заходи, як шашлики, бали і концерти.
For each campus, student associations host events such as barbecues, balls and concerts.

Також новий закон забороняє росіянам готувати шашлики, запалювати свічки та використовувати піротехнічні вироби на лоджіях.
Also, the new law prohibits Russians from cooking kebabs, lighting candles and using pyrotechnic products on loggias.

Знаходиться поруч з джерелом №25 26 Шашлики з баранини, телятини, свинини, грибна юшка, картопля з салом. Форель запечена на вугіллі.
Is located near the source of 26№25 Barbecue lamb, veal, pork, mushroom soup, potatoes with bacon. Trout baked on.

Якщо скласти рейтинг найпопулярніших страв вуличної кухні, то шашлики і похідні від них займуть перше місце з великим відривом.
If you make a rating of the most popular dishes of the street kitchen, then kebabs and their derivatives will take first place by a large margin.

Не рекомендується вживати в їжу стейки, шашлики з«дикого» м'яса- ймовірність зараження в такому випадку надзвичайно висока.
It is not recommended to eat steak, shashlik"wild" meat- The probability of infection in this case is extremely high.

Гарячі напої, глінтвейн, сосиски і шашлики, приготовані на відкритому вогні, та інші страви створять особливу святкову атмосферу.
Hot drinks, hot wine, sausages and kebabs cooked on an open fire and other dishes will create a special festive atmosphere.

А в п'ятницю, суботу та неділю- ще й апетитні шашлики і стейки, а також інші страви, приготовані на відкритому вогні.
And on Friday, Saturday and Sunday- and even delicious kebabs and steaks, as well as other dishes prepared on an open fire.

Коли планується виїзд з друзями на шашлики, нас незмінно мучить питання, а скільки треба брати м'яса на шашлик на людину.
When it is planned to go out with friends for kebabs, We are invariably tormented by the question, but how many it is necessary to take meat for shish kebab to a person.

Призначення мангалу- швидко і зручно приготувати шашлики або запечену рибу, причому мангал не може бути елементом декору садової ділянки.
The purpose of the grill is fast and convenient to cook kebabs or grilled fish, moreover, the grill can not be part of the decor of the garden plot.