Приклади вживання Швидко змінювати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зараз потрібно швидко змінювати законодавство.
Law to be amended quickly.Маючи такі важелі, еліта може швидко змінювати правила гри.
With such levers in hands, the elite can quickly change the rules of the game.Здатність швидко змінювати напрямок руху.
Ability to rapidly change direction.Насіннєва рідина здатна швидко змінювати свої якості.
Seminal fluid is able to quickly change their qualities.Стабільність: деякі віруси генетично нестабільні і можуть швидко змінювати свій геном.
Stability: Some viruses are genetically unstable and can rapidly rearrange their genomes.І вони навчилися швидко змінювати мовний стиль.
And they have learned to switch quickly between linguistic styles.Наша думка:- За допомогою штор та текстилю можна легко і швидко змінювати інтер'єр.
Our opinion:- With the help of curtains and textiles, you can easily and quickly change the interior.Перш за все, ви можете швидко змінювати колір та шрифт логотипу.
For starters, you can make quick changes to your logo's color and font.Щоб виконувати функцію нагріву, вони повинні бути високочастотними(швидко змінювати напрямок руху).
To perform the heating function, they must be high-frequency(quickly change direction).Розробити перехідні ігри та швидко змінювати їх від нападу на захист.
Develop transition play and quickly changing from attack to defense.Вони можуть швидко змінювати одяг, роботу, місце проживання, свої рішення і манери.
Such people can quickly change clothes, place of work, place of residence, their decisions and behavior.При малих швидкостях об'єкт буде швидко змінювати напрямок і падати назад на землю.
For small speeds the object will quickly reverse direction and fall back to the earth.Торнадо може швидко змінювати напрямок, і може легко підняти автомобіль і підкинути його в повітря.
Tornadoes can quickly change directions, and can easily lift up a vehicle and toss it through the air.Також зручною виявляється можливість швидко змінювати висоту робочої поверхні.
Another comfortable option is the ability to quickly change the height of the working surface.По-третє, вони мають у різнихлюдей різною рухливістю(тобто різною здатністю швидко змінювати один одного).
Third, they have differentpeople with different mobility(i.e. different ability to quickly replace each other).Треба було швидко змінювати тему, про моря і грецьких царів більше ніхто у селі не міг підтримати дискусію.
The topic had to be changed quickly since nobody was able to keep up a conversation about the seas or Greek kings.Могул-установки, укомплектовані штампами різних конфігурацій, дозволяють швидко змінювати випускається продукт.
Mogul-installations, completed with stamps of various configurations, allow you to quickly change the product.Парк навіть має можливість швидко змінювати теплоту води, щоб його могли відвідувати чутливі до холоду діти!
The park even has the ability to quickly change the heat of the water in order Програма може показувати значення кадрів або сенсорів у іграх та на клавіатурах Logitech,включаючи можливість швидко змінювати частоту центрального ядра.
The program can show fps or sensor values in games and on Logitech keyboards,includes the ability to quickly change the frequency of the central core.Alu quick 80 мініатюрні пересувні риштування, дозволяють швидко змінювати місце роботи і забезпечують доступ через вузькі дверні прорізи.
Alu Цікаво, що в непередбачених ситуаціях у лисичок швидкість пересування досягає 60-ти кілометрів за годину,причому вони здатні швидко змінювати траєкторії рухів.
It is interesting that in unforeseen situations, chanterelle movement speed reaches 60 kilometers per hour,and they are able to quickly change the trajectory of motion.Пристрій обладнаний системою Quick-Fit, що допомагає швидко змінювати насадки, проте погано сумісно з насадками від інших виробників.
The device is equipped with a system Quick-Fit, helps to quickly change accessories, but poorly compatible with attachments from other manufacturers.Положення Меркурія в 1-му будинку показує, що ваша спонтанна особистість- збуджена, ментальна,здатна швидко сприймати і також швидко змінювати спрямованість.
Mercury in the 1st house reveals that their spontaneous personality is nervous, mental, Профіль дозволив користувачеві швидко змінювати тарифний план і область оплати, а також налаштовувати параметри безпеки додатку.
The profile enabled the user to quickly change the tariff plan and payment region, as well as Версія 4 зменшує теплоту за допомогою15C і тепер оснащується швидким з'єднанням, що дозволяє швидко змінювати багатоядерний світлодіоди Orphek, якщо це стане необхідним.
Version 4 reduces heat by 15C andis now equipped with Згідно з інформацією, поширеною Пентагоном, космоплан призначений для функціонування на висотах від 200 до 750 км,здатний швидко змінювати орбіти і маневрувати.
According Високий рівень мобільності, відсутність потребив підготовці майданчика для стрільби дозволяють в умовах інтенсивного бою швидко змінювати вогневі позиції- як на відкритому просторі, так і в урбанізованому середовищі.
High level of portability andeasy preparation of operating site allows for quick change of firing position both in the open air and in an urban environment.Згідно з викладеними раніше Пентагоном даними, космоплан призначений для функціонування на висотах від 200 до 750 км,здатний швидко змінювати орбіти і маневрувати.
According Попри свою військову поразку, це терористичне угруповання зберігає деструктивний потенціал,здатність швидко змінювати тактику і здійснювати вилазки в різних країнах і регіонах світу.
Despite its military defeat, the terrorist group Daesh retains a significant destructive potential,the ability to quickly change tactics and conduct sorties in various countries and regions throughout the world.Згідно з викладеними раніше Пентагоном даними, космоплан призначений для функціонування на висотах від 200 до 750 км,здатний швидко змінювати орбіти і маневрувати.
According 
