Що таке ШВИДКО ОБРОБЛЯТИ Англійською - Англійська переклад

• to quickly process

Приклади вживання Швидко обробляти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Швидко обробляти транзакції.
Quickly process your transactions.

Дайте ж їм можливість швидко обробляти всю необхідну інформацію.
Give them the opportunity to quickly process all the necessary information.

Щоб швидко обробляти ваші транзакції.
To quickly process your transactions.

Імміграційна служба Нової Зеландії прагне швидко обробляти заявки.
Immigration New Zealand are determined to process applications quickly.

Швидко обробляти замовлення на транспортування всіх видів вантажу;
Quickly process incoming orders for transportation of all types of cargo;

Колекція інструментів дозволяє вам швидко обробляти наступні операції.
A collection of tools allow you to you to quickly process the following operations.

Набір утиліт дозволяє швидко обробляти наступні операції в діапазонах та клітинках.
A collection of utilities allow you to quickly process the following operations in ranges and cells.

Корисні функції вбудованої міні-CRM Teler допоможуть правильно і швидко обробляти запити клієнтів.
Useful functions of built-in mini-CRM Teler help to process customer requests correctly and quickly.

Колекція інструментів дозволяє швидко обробляти наступні операції в робочій книзі.
A collection of tools allow you to quickly process the following operations in the workbook.

Thinkers Fit& Fun» розвиває уважність, швидку реакцію, вміння концентруватися, швидко обробляти нову та важливу інформацію.
Thinkers Fit& Fun" develops attentiveness, quick response, ability to concentrate, fast processing of new and important information.

Це дозволить травній системі швидко обробляти надходить їжу і перетворювати її в енергію, а не в жирові відкладення.
This will allow the digestive system to quickly process food and turn it into energy rather than fatty deposits.

А використання в конструкції сучасних потужних високопродуктивних процесорів дозволяє головним пристроям швидко обробляти і перетворювати інформацію.
And the use of modern high-performance processors in the design allows the head units to quickly process and transform information.

Але при цьому потрібно вміти швидко обробляти цю інформацію і поміщати результати обробки там, де їх легко можна буде знайти в потрібний час.
But it must be able to rapidly process the information and put processing results, where they easily can be found at the right time.

Там ще буде час для вивчення кандидатських екзопланет безпосередньо перед тим, як вони"встановлюватимуться", якщо дослідники зможуть швидко обробляти ці дані.
There will still be time to study candidate exoplanets immediately before they“set” if researchers can process that data quickly.

Intel FPGA використовує технологію, яка дозволяє Bing швидко обробляти мільйони статей в Інтернеті, щоб отримати контекстні відповіді.
Intel FPGAs power the technology that allows Bing to quickly process millions of articles across the web to get you contextual answers.

Операційний центр об'єднує в собі найсучасніші комунікаційні засоби і спеціалізоване програмне забезпечення, що дозволяє швидко обробляти великі масиви інформації.
The Operational Center combines the latest communication means and specialized software that allows prompt processing of large amounts of information.

Доктор Фернальд також встановила, що діти, які можуть швидко обробляти слова у віці до двох років, краще вчаться в школі, принаймні, у початкових класах.
Dr Fernald has also shown that children who can quickly process words at the age of two do better at school at the age of eight.

У нинішній час доступні і існують для застосування досить ефективні програмні розробки, що дозволяють швидко обробляти і використовуватикон'юнктурну інформацію для прийняття управлінських рішень.
At present, there are available and there are very effective software development applications that allow you to quickly process and use business information for management decisions.

Тепер ви можете розгортати більш захищене приватне хмара, здатний швидко обробляти великі обсяги даних, і домагатися більшого при більш високому рівні енергоефективності вашого центру обробки даних.
Now you can deploy a more secure private cloud, quickly crunch through big data, and get the most out of your data center with greater energy efficiency.

Нагорода підтверджує високі стандарти роботи ПУМБ, а саме якісне заповнення платіжних інструкцій згідно з міжнародними стандартами, що дозволяє швидко обробляти платежі ПУМБ без ручного втручання на боці банку-кореспондента.
The award confirms the high standards of FUIB's work, namely the quality of filling payment instructions in accordance with international standards, which allows quick processing of FUIB's payments without manual intervention on the correspondent bank's side.

До того часу, коли ви досягнете дорослого життя, ваш мозок розробив мільйони нейронних шляхів, які допомагають швидко обробляти та відкликати інформацію, вирішувати знайомі проблеми і виконувати звичні завдання з мінімальними розумовими зусиллями.
By the time you have reached adulthood, your brain has developed millions of neural pathways that help you process information quickly, solve familiar problems, and execute familiar tasks with a minimum of mental effort.

Мікроплатежі просуваються до блокового ланцюжка, оскільки крипторесурси набирають популярність, а необхідність швидко обробляти транзакції прозоро і анонімно стає підставою для традиційних платіжних послуг, що вимагають тривалих перевірок KYC, процедур боротьби з відмиванням грошей і повного розкриття інформації про клієнтів відповідним органам влади.
Micropayments are moving towards blockchain as cryptocurrencies are gaining popularity and the need to process transactions fast and in a transparent, anonymous fashion is gaining grounds over traditional payment services that require lengthy KYC checks, anti-money laundering procedures and complete disclosure of client information to relevant authorities.

З модулем MAGERP CRM для документів можна прискорити і спростити роботу співробітників компанії, швидко обробляти вхідну і вихідну кореспонденцію, вести єдину базу листів, заявок і звернень.
With the MAGERP CRM module for documents, you can speed up and simplify the work of company's employees. Also you can quickly process incoming and outgoing correspondence, maintain unified database of letters and requests.

Завдяки конструкції вантажного відсіку, CH-53K легко вміщує палети повітряного транспорту, що дозволяє швидко обробляти вантажі між ним і транспортними літаками з фіксованим крилом, такими як C130-J і A400M.
Due to the design of the cargo bay, the CH-53K easily accommodates the same air transport pallets, enabling fast cargo handling between it and fixed-wing transport aircrafts such as the C130-J and the A400M.

Якщо дитина швидко обробляють спеціальної дієти, інтелектуальної інвалідності можна запобігти.
If the child is promptly treated with a special diet, intellectual disability can be prevented.

Розрядний чотирьохядерний процесор швидко обробляє запити, тому користувачі можуть легко грати в онлайн-ігри, переглядати та виконувати інші завдання одночасно.
A 64-bit quad-core processor quickly processes requests, so users can easily play online games, surf and perform other tasks simultaneously.

Сторони надаватимуть одна одній якнайширшу взаємну допомогу, швидко обробляючи запити, що надходять від органів, які відповідно до національного законодавства, мають право розслідувати чи переслідувати кримінальні злочини, визначені цією Конвенцією.
The Parties shall afford one another the widest measure of mutual assistance by promptly processing requests from authorities that, in conformity with their domestic laws, have the power to investigate or prosecute criminal offences established in accordance with this Convention.

Ці процесори дуже швидко обробляють дані.
This architecture processes the data fast.