Що таке ШВИДКО РУЙНУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is rapidly destroyed
• quickly breaks down
• quickly unravels
• quickly collapses
• rapidly collapsing

Приклади вживання Швидко руйнується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте цей«щит» швидко руйнується.
But that shield is eroding fast.

Швидко руйнується в грунті і воді.
It is rapidly degraded in soil and water.

Без нього озон дуже швидко руйнується.
The ozone is destroyed rapidly.

Тестостерон швидко руйнується в печінці;
Testosterone is rapidly destroyed in the liver;

Вірус ВІЛ вкрай нестабільний і дуже швидко руйнується поза тіла.
The virus is extremely fragile and dies quickly outside of the body.

ДНК зазвичай швидко руйнується, навіть в ідеальних умовах.
DNA normally breaks down quickly, even in ideal conditions.

Глютамін міститься у багатьох продуктах, проте він швидко руйнується в процесі приготування.
Glutamine is found in many foods, but it quickly degrades during cooking.

Важливий і вітамін С, який швидко руйнується і не завжди в достатній кількості міститься в їжі.
Also important vitamin C, which quicklydestroyed and do not always contain sufficient amounts of food.

Більшість препарату метаболізується і швидко руйнується у печінці та нирках.
The majority of a dose of Vasopressin is metabolized and rapidly destroyed in the liver and kidneys.

Вкрай важливо підкреслити, що молекулярна структура витяжок з рослиндуже крихка і швидко руйнується:.
It is important to emphasize that the molecular structure of plant extracts is very fragile and easily destroyed.

У звичайному стані він знаходиться в газоподібному формі і дуже швидко руйнується сонячним світлом.
In the environment it is in gaseous form, and is very quickly broken down by sunlight.

Але коли Кол дізнається, що його дружина Емілі зрадила йому і хоче розлучення, його«ідеальне» життя швидко руйнується.
So when Cal learns that his wife has cheated on him and wants a divorce, his“perfect” life quickly unravels.

Страждає не лише людство, а і флора і фауна Гайї швидко руйнується і втрачає різноманітність.
Not only is humanity suffering, the flora and fauna of Gaia is quickly collapsing and its diversity failing.

Біологічний інсектоакарицид, який не забруднює навколишнє середовище і швидко руйнується в грунті і воді.
Biological insectoacaricide, which does not pollute the environment and breaks down rapidly in soil and water.

Аскорбінова кислота швидко руйнується під впливомUV-променів, високих температур і погано зберігається в навколишньому середовищі.
Ascorbic acid is rapidly destroyed by UV rays, high temperatures and poorly preserved in the environment.

Необхідно врахувати, що вітамін B9 розчинний у воді, при приготуванні їжі він швидко руйнується, тому для нього високі температури згубні.
Please note that vitamin B9 is soluble in water, cooking it quickly breaks down, so it heats disastrous.

Медуза Fossae швидко руйнується(в геологічній шкалі), оскільки вона має меншу щільність, ніж решта порід навколо нього.
Medusae Fossae has eroded quickly(on a geological scale) because it has a lower density than the rest of the rocks around it.

При приготуванні продуктів треба також враховувати, що фолієва кислота швидко руйнується під впливом високих температур.
When preparing products, one must also take into account that folic acid is rapidly destroyed under the influence of high temperatures.

Фахівці рекомендують закріплювати профілі тієї ж сумішшю, якої виконується вся стяжка(без добавок, алебастр досить швидко руйнується).
Experts recommend to fix the profiles with the same mixture, which runs the entire screed(without additives, alabaster quickly destroyed).

Це один з найбагатших рослинністю районів планети, але він швидко руйнується через вирубку дерев, сільськогосподарської та інших видів діяльності людини.
One of the most species-rich areas of the world, it is being rapidly destroyed by logging, ranching, and other human activities.

Перший варіант кращий і зустрічається частіше, так як пластик боїться впливу високих температур, а також різкого їх перепаду, в результаті чого швидко руйнується.
The first option is preferable and is more common, since plastic is afraid of exposure to high temperatures, as well as a sharp drop them, resulting in rapidly destroyed.

Однак слід пам'ятати, що вітамін С швидко руйнується при кип'ятінні, тому необхідно шукати такі способи його вживання, які уникали б цього процесу.
However, it should be remembered that vitamin C is rapidly destroyed by boiling, so it is necessary to look for ways to use it, which would avoid this process.

У середньому смертельна доза для людини становить 0,7-1 р. Це кристалічний порошок, який не розчиняється в спиртах і воді, але швидко руйнується при кип'ятінні.
The average lethal dose for humans is 0.7-1 g Is a crystalline powder that is insoluble in alcohols and water but is rapidly destroyed by boiling.

У книзі Вівці дивіться вище письменника Джона Браннера, опублікованій в 1972 році, описується екологічно деградованих світ, що швидко руйнується, перетворюючись в соціальний хаос, революції та суцільну анархію.
John Brunner's novel The Sheep Look Up(1972) describes an environmentally-degraded world rapidly collapsing into social chaos, revolution, and anarchy.

Як відомо, магній швидко руйнується під впливом стресів і нервового перезбудження, а з'ївши всього лише шматочок сиру, можна заспокоїтися і помітити, що світ навколо стає добрішим.
As you know, magnesium quickly collapses under the influence of stress and nerve excitation, and eating only a piece of cheese, you can calm down and notice that the world around is getting kinder.

У книзі Вівці дивіться вище письменника Джона Браннера, опублікованій в 1972 році, описується екологічно деградованих світ, що швидко руйнується, перетворюючись в соціальний хаос, революції та суцільну анархію.
The Sheep Look Up by John Brunner, published in 1972, describes an environmentally-degraded world rapidly collapsing into social chaos, revolution, and anarchy.

Однак при приготуванні страв з пагонами бамбука слід враховувати, що молоді пагони містять отруйний цианогенный глікозид, який, однак, швидко руйнується в процесі кулінарної обробки.
However, cooking with bamboo shoots should be aware that the young shoots contain poisonous cyanogenic glycosides, which, however, is rapidly degraded in the process of cooking.

Не забудьте роздавити або нарізувати сирий часник перед вживанням, оскільки це стимулюватиме вивільнення ферменту під назвою аллииназа, який каталізує утворення аллицина, який, у свою чергу, швидко руйнується, щоб створити численні органосульфовые з'єднання.
Remember to crush and chop the raw garlic before use, as this will stimulate the release of an enzyme called alliinase, which catalyzes the formation of allicin, which in turn quickly breaks down to create numerous organosulfur compounds.