Що таке ШВИДКІСТЬ І ЯКІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• speed and quality
• rate and quality

Приклади вживання Швидкість і якість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Висока швидкість і якість регенерації;
High rate and quality of regeneration;

Швидкість і якість робіт зросли в кілька разів.
The quality and speed of the mixing increased several times.

Вдячні ALEXANDROV&PARTNERS за швидкість і якість послуг, що надаються.
We are grateful to ALEXANDROV&PARTNERS for the speed and quality of the services provided.

Швидкість і якість друку струменевих принтерів краще, ніж матричних.
Quality and speed of these printers is better than Impact printers.

Добровольцям запропонували виконати кілька тестів, що визначають швидкість і якість сприйняття інформації.
The volunteers were asked to perform a few tests that determine the rate and quality of perception.

На цьому сервісі можна дізнатися, в якому з готелів обраного міста є безкоштовний вай фай, перевірити його швидкість і якість.
On this service, you can find out which of the hotels in the selected city has a free Wi-Fi, check its speed and quality.

Для вантажників вечірній переїзд буде вже не першим в цей день, тому швидкість і якість їх роботи будуть не такі як вранці.
For evening movers relocation will not be the first to this day, so the speed and quality of their work will not be like in the morning;

Багатовимірний характер відеоінформації(координати, колір) накладає значні обмеження на швидкість і якість її обробки.
The multidimensional nature of video information(coordinates x, y, color) imposes significant restrictions on the speed and quality of processing.

Швидкість і якість дротової локальної мережі багато в чому визначається тим, наскільки швидко дані передаються між комп'ютерами і мережевими компонентами.
The speed and quality of a wired LAN is largely determined by how fast data is transmitted between computers and network components.

Пропонуємо Вам ознайомитись з деякими статистичними даними про співробітників нашої компанії, а також про швидкість і якість нашої роботи:.
We would like to get you informed about some statistical data of our company employees as well as about the rate and quality of our work:.

Ціль- підвищити продуктивність, ефективність, швидкість і якість, що приведе до більшої конкурентоспроможності компаній на шляху до майбутнього промисловості.
The goal: an increase of productivity, efficiency, speed, and quality, resulting in higher competitiveness for companies on their way to the future of industry.

Обліковий модуль оптимізує роботу всіх відділів підприємства ресторанного бізнесу, підвищуючи швидкість і якість обслуговування клієнтів.
The accounting package optimizes the work of all departments of the enterprise of restaurant business, increasing the speed and quality of serving.

Ми співпрацюємо з декількома нотаріусами, тому гарантуємо швидкість і якість наших послуг, адже обрали найкращих фахівців, з якими працюємо вже тривалий час.
We cooperate with several notaries, therefore we guarantee speed and quality of our services as have chosen the best experts with whom we have already worked for a long time.

Головні критерії, за якими оцінюється ефективність роботи ресторанів швидкого харчування в Україні- це швидкість і якість обслуговування гостей.
The main criteria by which the efficiency of fast food restaurants is measured in the USA are the speed and the quality of serving guests.

Завдяки використанню цих послуг, компанія може відмінно підняти швидкість і якість поставки власних товарів і послуг, безпосередньо для самого замовника.
Through the use of these services, the company can perfectly pick up speed and high-quality delivery of their goods and services, directly for the customer.

У них є слова подяки консультантам за швидкість і якість обслуговування, просто похвала на адресу мережі в цілому за стильний якісний модний товар і великий асортимент.
They have words of gratitude to consultants for the speed and quality of service, just praise the network as a whole for a stylish quality fashionable goods and a large assortment.

Але при виборі інструмента для дизайну, важливу роль відіграє не тільки швидкість і якість самої програми, а і її популярність в професійному середовищі.
But when choosing a design tool, not only the speed and quality of the program itself, but also its popularity in the professional environment, is important.

Ціль- підвищити продуктивність, ефективність, швидкість і якість, що приведе до більшої конкурентоспроможності компаній на шляху до майбутнього промисловості.
Their goal is to promote the“increase of productivity, efficiency, speed, and quality, resulting in higher competitiveness for companies on their way to the future of the industry.”.

З початку року ми приділяємо велику увагу трансформації бізнесу з метою підвищення його операційної ефективності: підвищуємо швидкість і якість обслуговування, вдосконалюємо стандарти та процеси».
We dedicated substantial resources to business transformation to enhance operating efficiency: we are increasing the speed and quality of our service to customers and strengthen standards and processes”.

У сучасному суспільстві, яке називають світом інформаційних технологій, швидкість і якість процесів мислення часом багато в чому визначають благополуччя, успіх, рівень життя.
In modern society, which is called the world of information technology, speed and quality of the thought processes at times largely determine the prosperity, success, quality of life.

Разом з Microsoft ZF планує адаптувати швидкість і якість своїх процесів, методів і рішень в програмній інженерії до рівня великих IT-компаній.
The company is also moving towards comprehensive software development along with Microsoft, where it plans to adapt the speed and quality of its processes, methods, and solutions in software engineering to the level of major IT companies.

Для компаній малого та середнього бізнесу вирішальну роль у виборі банку зіграли швидкість і якість розрахунково-касового обслуговування, оперативне реагування банку на запити клієнта.
For small and medium entities the decisive factors in selection of the bank were speed and quality of payment and cash services and quick reaction of the bank to clients' requests.

Всяка будівельна робота не може до кінця робитися людиною, внаслідок чого якщо вона просить відчутних трудових витрат, необхідно будівельне обладнання, яке допоможе підняти швидкість і якість якої будівельної роботи.
Any construction work can not be made until the end of man, so that when she asked for tangible labor costs must be construction equipment, which will help to raise the speed and quality of any construction work.

Використання програмного управління не тільки підвищує швидкість і якість обробки, але і дає можливість виготовлення по одному і тому ж макету будь-якої кількості абсолютно ідентичних виробів.
The use of software control not only improves the speed and quality of processing, but also enables the production of any number of absolutely identical products using the same layout.

Адже швидкість і якість приготування замовлених відвідувачем кафе страв залежить не тільки від кваліфікації і вправності кухаря на кухні, але і від технічних характеристик використовуваного обладнання.
After all, the speed and quality of preparation of ordered visitor café meals depends not only on the skill and dexterity cook in the kitchen, but also on the technical characteristics of the equipment used.

Fast Food Diagnostics(trial)- Якщо ви працюєте в фаст-фуд(або швидкого обслуговування), ресторан, ви знаєте, що одна з найбільших показників успіху є здатність послідовно відповідно до норм швидкість і якість. Використа….
Fast Food Diagnostics(trial)- If you work in a Fast Food(or Quick Service) Restaurant, you know that one of the biggest indicators of success is your ability to consistently meet standards for speed and quality. Using F….

ULTRA забезпечить порядок в бухгалтерській і господарської звітності, допоможе оптимізувати роботу співробітників, завдяки чому поліпшується швидкість і якість обслуговування клієнтів, завдяки цьому бізнес стане більш прибутковим!
ULTRA will guarantee the perfect order in accounting and household reports, help you to optimise employee's work, which will increase the customer service speed and quality. In the end, this will make your business more profitable!

Також зручні засоби по створенню"знімків" поточного стану системи одним кліком миші і такого ж простого відновлення з цього стану, дозволяють створювати тестові оточення для різних конфігурацій, що істотно підвищує швидкість і якість розробки.
As a convenient means to create a“snapshot” of the current state of the system with one mouse click and the same simple recovery from this condition, allow you to create test environments for different configurations, which greatly improve the speed and quality of development.

Завдяки автоматизаціїбізнес-процесів збільшується швидкість і якість прийняття управлінських рішень, здійснення НR-процедур, процесів внутрішнього аудиту та управлінського документообігу, що забезпечує прогресивні системні зміни в управлінні ресурсами компанії.
Due to the automation of business processes, the speed and quality of management decision-making, the implementation of HR procedures, internal audit processes and managerial workflow are increasing, which provides progressive systemic changes in the management of company resources.

Комплексний підхід, високий професіоналізм та відповідальність наших фахівців, швидкість і якість роботи дозволяють нашим клієнтам найбільш ефективно використовувати власні ресурси для підвищення конкурентоспроможності, легальності, прозорості та рентабельності свого бізнесу.
An integrated approach, high professionalism and responsibility of our specialists, speed and quality of work allow our clients to make the most efficient use of their own resources to increase the competitiveness, legality, transparency and profitability of their business.