Що таке ШЕВЕЛЮРУ Англійською - Англійська переклад

• hair

Приклади вживання Шевелюру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Боже, ти тільки поглянь на цю шевелюру.
Jesus, look at you with that head of hair.

Шевелюру попередньо обробляють гелем або пінкою.
The hair is pre-treated with gel or foam.

Додатково воно наділяє шевелюру блиском і пружністю.
In addition, it gives the hair shine and elasticity.

Шевелюру однорідної довжини краще прибрати в хвіст або петлю.
A hair of a uniform length is better to put in a tail or loop.

Щоб домогтися максимального блиску, обполіскуйте шевелюру підкисленою водою.
To maximize shine, rinse the hair with acidified water.

Шевелюру, підстрижену в каскадної техніці, можна залишити розпущеною.
The hair trimmed in cascade technique can be left loose.

Потрібно живити шевелюру масками і маслами з протеїном і вітамінами.
You need to nourish the hair masks and oils with protein and vitamins.

Мити шевелюру такого типу необхідно 1 раз в 6 днів, не частіше.
It is necessary to wash this type of hair once in 6 days, not more often.

Відкриємо один секрет, який дозволяє вимити шевелюру від БУДЬ-ЯКОГО масла:.
Let's open one secret that allows you to wash the hair from any oil:.

У деяких випадках шевелюру піднімають вгору, направляють назад, роблячи широкі«мазки».
In some cases, the hair is raised up, sent back, making wide"strokes".

Не факт, що це допоможе вам відновити шевелюру, але можна виграти в іншому….
Not the fact that it will help you to restore hair, but you can win in another….

Якщо ви недавно пофарбували шевелюру, випробуйте приготоване засіб на окремій прядки.
If you have recently painted a hair, try the prepared tool on a separate strand.

Та все це допоможе пом'якшити згубну дію температур і захистити вашу шевелюру.
All of the above will help to mitigate the harmful effects of temperatures and protect your hair.

Тільки 2% населення світу має таку шевелюру, що становить близько 140 мільйонів людей.
Just 2% of the world's population has red hair which comes to around 140 million.

Спочатку наїжачують шевелюру і обробляють її стайлингом(або воском, або гелем для фіксації).
First, ruffle the hair and process it with styling(either wax or gel for fixation).

Тільки 2% населення світу має таку шевелюру, що становить близько 140 мільйонів людей.
Just 2% of the world's population has red hair so that is around 140 million people.

В першу чергу всю шевелюру необхідно ретельно прочесати щіткою, що містить натуральний ворс.
First of all, all the hair should be carefully combed with a brush containing natural nap.

З давніх-давен ефіри користуються популярністю зважаючи на особливий позитивного впливу на шевелюру.
It has long been popular esters due to the special positive effects on the hair.

За численними відгуками жінок подібний склад робить шевелюру візуально об'ємніший і м'якше.
According to numerous reviews of women, this composition makes the hair visually more voluminous and softer.

Потрібно знати причини випадіння волосся і вчасно вжити всіх необхідних заходів, щоб зберегти шевелюру.
Need to know the causes of hair loss and the time to take all necessary measures to preserve the hair.

Потім потрібно промивати локони 2-3 рази шампунем, ретельно збиваючи шевелюру біля коріння.
Then you need to wash the curls 2-3 times with shampoo, carefully foaming the hair at the roots.

Потрібно знати причини випадіння волосся і вчасно вжити всіх необхідних заходів, щоб зберегти шевелюру.
You need to know the causes of hair loss and take all the necessary measures in time to preserve the hair.

Бавовняна олія глибоко живить і зволожує шевелюру, ділячи її блискучою і слухняною, що не обтяжуючи.
Cotton oil deeply nourishes and moisturizes the head of hear, dividing it shiny and obedient, without making heavier.

Потрібно знати причини випадіння волосся і вчасно вжити всіх необхідних заходів, щоб зберегти шевелюру.
You need to know the causes of hair loss, and to take all the necessary measures to keep the hair, in time.

Він насичує шевелюру цінними мінералами зсередини, закриває лусочки, контролює діяльність сальних залоз.
It saturates the hair with valuable minerals from the inside, closes the scales, controls the activity of the sebaceous glands.

Після того як ви змили з волосся фарбу, використовуйте маску або бальзам, який зволожить шевелюру, щоб вона не висушив.
After you have washed off the paint from the hair, use a mask or balm that will moisturize your hair so that it does not dry out.

Досить частково пофарбувати пасма і освіжити образ, після чого залишити шевелюру відростати до отримання необхідного результату.
It is enough to partially paint the strands and refresh the image, then leave the hair to grow to obtain the desired result.

Шатенки можуть освітлити шевелюру за допомогою золотистих і білої крейди, а для блондинок рекомендують крейда чорного або сірого тону.
Brown-haired can lighten the head of hair with the help of golden and white crayons, and for blondes recommend a chalk of black or gray tones.

З'ясувалося, що власник волосся, що жив 4000 років тому, мав карі очі, густу темну шевелюру і був схильний до облисіння.
The researchers say the man, who lived 4,000 years ago, had brown eyes and thick dark hair, although he would have been prone to baldness.

За якихось півгодини ви можете перетворити свою шевелюру в яскравий калейдоскоп всіляких відтінків, а на наступний день постати перед усіма з натуральним кольором волосся.
For some half an hour you can turn your hair into a bright kaleidoscope of all kinds of shades, and the next day appear before everyone with a natural hair color.