Що таке ШЕЛБІ Англійською - Англійська переклад

• shelby

Приклади вживання Шелбі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скот Шелбі.
Scott Jacoby.

Шелбі Грант.
Shelby Grant.

Керроллом Шелбі.
Carroll Shelby 's.

Окружний Шелбі Коламбіані.
Shelby County Courthouse.

Шелбі фармс грінлайн карті.
Shelby farms greenline map.

У загальній складності близько 300 автомобілів Mark III були відправлені до Шелбі в США протягом літа 1965 і 1966 року.
A total of 300 mark III cars were sent to Shelby in the USA during the years 1965 and 1966.

Похідна від британського родстер АС Асі Cobra стала класикою після ретельного доопрацювання Керроллом Шелбі.
Derived from the British AC Ace roadster, the Cobra became an instant classic after Carroll Shelby's thorough reworking.

Його успішна кар'єра гонщика та інженера привернула увагу Керролла Шелбі, який найняв Майлза тест-водієм на початку 1960-х.
His early career got Carroll Shelby's attention, who hired Miles as a test driver in the early 1960s.

Ретельно оцінений в 425 к. с.(317 кВт), цей двигун також ставився на останнє втілення Керрола Шелбі, AC Cobra.
Rated conservatively at 425 hp(317 kW), this engine also featured in Carroll Shelby's final incarnation of the AC Cobra.

Вироблена компанією Shelby Electric(Шелбі, штат Огайо), ця 60-ваттовая лампочка здається майже чарівною.
Produced by Shelby Electric in Shelby, Ohio, the 60-watt bulb(mistakenly listed on Wikipedia as 4 watts) seems almost magical.

Округ Медісон є третім з найбільш густонаселених округів штату Алабама, доходом на душу населення поступається тільки округу Шелбі.
Madison County is the state's third most populated county with a per capita income second only to Shelby County, Alabama.

Все удосконалення привели до того, що розгін від 0 до 100 км/ год займає у Мустанг Шелбі Джі Ті 500 всього 3, 5 сек.
All the improvements have led to the fact that the acceleration from 0 to 100 km/ h takes at Mustang Shelby Gee Tee 500 just 3.5 seconds.

Однак, найбільш зворушливим подарунком для Шелбі стало пожертву великої суми грошей від Білла в"Американської кардіологічної асоціації".
However, the most touching gift for Shelby was the donation of large sums of money from bill in the“American heart Association”.

Корабель був лише частково броньований, а броньові плити поставили Shelby Iron Company з Шелбі(Алабама) та Atlanta Rolling Mill.
She was only partially armored, with the armor plate delivered by the Shelby Iron Company of Shelby, Alabama and the Atlanta Rolling Mill.

Звичайно ж, у 2007 Ford Шелбі GT-H Mustang можна назвати транспортного засобу, який показує, від сумісний гармонії класичного і сучасною.
Sure enough, the 2007 Ford Shelby GT-H Mustang can be called a vehicle that shows off a compatible harmony of the classic and the contemporary.

Стром Турмонд з Південної Кароліни, Біллі Таузін з Луїзіани, Кент Генс та Ральф Холл з Техасу та Річард Шелбі з Алабами- приклади цього.
Strom Thurmond of South Carolina, Billy Tauzin of Louisiana, Kent Hance and Ralph Hall of Texas and Richard Shelby of Alabama are examples of this.

Вона ввела вісім 7-літрових(427ci) GT40 Mark II, але незважаючи на відносини Шелбі з Goodyear, не на всі автомобілі були встановлені шини з логотипом у вигляді крилатих сандалій.
Eight of the 7-liter(427ci) GT40 Mark IIs were entered, but despite Shelby's relationship with Goodyear, the Wingfoot tires were not fitted to every car.

Після тестування і доведення двигун і коробка передач були зняті, а шасі 2 лютого 1962 року було відправлено повітряним шляхом Шелбі в Лос-Анджелес.
After testing and modification, the engine and transmission were removed and the chassis was air-freighted to Shelby in Los Angeles on 2 February 1962.

Повернувшись з фронту після закінчення Першої світової війни члени банди«Гострі козирки», очолюваної Томасом Шелбі, роблять все можливе, щоб легалізувати сімейний бізнес.
When returning from the front after the First World War, members of the gang of"Peaky Blinders", headed by Thomas Shelby, doing everything possible to legalize the family business.

Наступного року Ferrari також зайняли весь подіум Ла-Мана, коли жоден GT40 не дістався до фінішу, незважаючи на те, що компанія Ford передала управління програмою Шелбі.
Ferrari swept the Le Mans podium the following year, too, when once again not a single GT40 managed to finish, despite Ford having handed control of the program to Shelby.

Серед геніїв спортивного автомобілебудування виявляється один з найбільш професійних гонщиків- американець Керролл Шелбі, який до того ж прекрасний конструктор.
Among the geniuses of the sports automotive industry is one of the most professional racers- the American Carroll Shelby, who is also a great designer.

Ми досягли принципової домовленості",- зазначив Шелбі, проте не став розкривати деталі угоди, уточнивши, що текст законопроекту може бути оприлюднено у середу, 13 лютого.
We reached an agreement in principle”- said Shelby, however, did not disclose details of the agreement, noting that the text of the bill can be made public on Wednesday, February 13.

У центрі сюжету- ексцентричні і рішучі американські інженери та конструктори, з якими співпрацюють автомобільний провидець Керролл Шелбі і його хороший знайомий британський водій Кен Майлз.
The plot focuses on eccentric and determined American engineers and designers, with whom the car visionary Carroll Shelby and his good friend British driver Ken Miles collaborate.

Компанія Goodyear стала запорукою успіху американської команди Шелбі, члени якої їздили на Cobra та інших автомобілях Ford як на трасах США, так і на міжнародній арені.
Goodyear became central to the Shelby American team's success with the Cobra and other Ford-powered race cars, both in the US and on the international stage.

Британський серіал Стівена Найта(відомого за фільмом«Ефект колібрі») про кримінальний світ Бірмінгема 20-х років минулого століття, в якому багатолюдна сім'я Шелбі стала однією з найжорстокіших і впливових гангстерських банд післявоєнного часу.
British TV series by Steven Knight(famous by the film«Hummingbird») about the criminal world in Birmingham in the 20-ies of the last century, in which the Shelby family was one of the most brutal and powerful gangster gangs after the war.

У вересні 1961 року колишній американський автогонщик Керол Шелбі(Carroll Shelby) відправив фірмі AC Cars лист з пропозицією побудувати машину з двигуном V8 і з його змінами в конструкції.
In September 1961, the former American race car driver Carroll Shelby(Carroll Shelby) sent firm AC Cars letter with a proposal to build a car with a V8 engine and with the changes in the design.

Сюжет кримінального телесеріалу«Гострі козирки» розгортається в 20-ті роки минулого сторіччя в Бірмінгемі, і розповідає про життя сімейства Шелбі, члени якого в ті роки стали, мабуть, однією з найвпливовіших гангстерських угруповань під назвою«Гострі козирки».
The plot of the criminal TV series"Peaky Blinders" takes place in the 20s of the last century in Birmingham, and tells about the life of the Shelby family, whose members in those years have been probably one of the most powerful gangs called"Peaky Blinders.".

Сенатор Рой Блант(Р-МО), як очікується, прийме за Шелбі в якості голови Комітету з регламенту і прихильники законопроекту сподіваються, що він буде виявляти більше інтересу в ній, демократичний помічник сказав мені.
Sen. Roy Blunt(R-MO) is expected to take over for Shelby as chair of the Rules Committee, and the bill's proponents hope he will express more of an interest in it, a Democratic aide told me.

Хоча він та його дружина Емілі Шелбі добре ставляться до рабів, Шелбі вирішує зібрати потрібні кошти, продавши работорговцю двох із них: дядька Тома, чоловіка середніх років із дружиною та дітьми, та Гаррі, сина покоївки Емілі Елізи.
Even though he and his wife Emily Shelby believe that they have a benevolent relationship with their slaves, Shelby decides to raise the needed funds by selling two of them- Uncle Tom, a middle-aged man with a wife and children, and Harry, the son of Emily Shelby's maid Eliza- to a slave trader.