Що таке ШИБЕНИК Англійською - Англійська переклад

• šibenik
• tomboy
• sibenik

Приклади вживання Шибеник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Емо Шибеника.
Emo Tomboy.

Дні, додати: Шибеник.
Days, add: Sibenik.

Емо Шибеника смикають у вузьких джинсах.
Emo Tomboy teasing in tight jeans.

Що ти робиш, шибенику?
What do you do, hotsthot?

Там можна бачити шибеника і людини з відрубаною головою.
It is possible to see a skull and a woman with head bowed.

Поїхали спочатку в Шибеник.
First went to Sibenik.

Женя вже не та дівча-шибеник, якою вона була.
She is no longer the naive young girl she was.

Приз«Дон Кіхот» Міжнародної Федерації кіноклубів:“Шибеник”/ реж.
Don Quixote Prize of the International Federation of Film Clubs:“Tomboy”/ dir.

Непосидючому шибенику потрібен досить активний щеня, який невтомно буде грати, розважатися.
Restless tomboy need a fairly active puppy, who tirelessly will play, have a good time.

У Райана і Емілі є 6-річна дочка на ім'я Лейла, яка безстрашний і впертий шибеник.
Ryan and Emily have a 6-year-old daughter named Leila, who is said to be a fearless and opinionated tomboy.

Якова в Шибеник, а також венеціанські стіни Задара в цілому під захистом ЮНЕСКО.
James in Šibenik, as well as the Venetian walls of Zadar as a whole under the protection of UNESCO.

Мохаммед-маленька дитина, грає в групі разом зі своєю сестрою-шибеником Нур і двома друзями.
Mohammed is a young child, playing in a band together with his tomboy sister Nour and two friends.

Невдовзі після того, тамплієри втратили Кліс і на заміну король передав їм прибережне місто Шибеник(Sebenico).
Shortly after this, the Templars lost Klis, and, in exchange, the king gave them the coastal town of Šibenik(Sebenico).

Збурювання Робинзона набудовує проти нього шибеників, що вимагають висадити його на берег(вони вже в Бенгальській затоці).
The outrage of Robinson sets up thugs against him, demanding to land him(they are already in the Bay of Bengal).

До того ж, Макс і Емма буквально з народження заявили себе як справжні шибеники і непосиди.
In addition, Max and Emma literally from the birth of declaring themselves as true tomboy and restlessness.

Принц Корін описує її скоріше як дівчисько- шибеника, на відміну від її сестри, королеви Сьюзен, яка є«пристойною леді».
She is described by Prince Corin as being more like a tomboy, unlike her sister, Queen Susan, who is a"proper lady".

Більше 300 років Шибеник перебував під владою Венеції, потім Австро-Угорщини, Югославії, і тільки потім став частиною Хорватії.
Šibenik was for almost 300 years under Venetian rule, and then in Austro-Hungary, Yugoslavia and finally, Croatia.

Перші записані креслення парашута(homo volans) є творінням хорватського винахідника Фауна Вранчіча(1551-1617 рр.) з Шибеника.
That the first recorded drawing of a parachute(homo volans) is the work of Croatian inventor Faust Vrančić(1551-1617) of Šibenik.

У молодіжній академії«Шибеника» він навчався під керівництвом Стояна Мілети, який випустив багато талановитих футболістів з цього регіону.
In Šibenik's youth academy he was under the guidance of Stojan Mileta who created a lot of talented footballers from that region.

Він був офіційно відкритий 13 вересня 1953 року матчем західної дивізії Югославії Другої ліги між Железничарем та Шибеником.
It was officially opened on September 13, 1953 with the Yugoslav Second League western division match between Željezničar and Šibenik.

Шестикласницю Еккі сміливо можна назвати шибеником і"пацанятком"- лялькам і сукням вона вважає за краще бійки з хлопцями і гру в футбол.
Sixth-grader Ekki can be safely called a tomboy and a“little girl”- she prefers fights with boys and a game of football to dolls and dresses.

Вона- старанна студентка і зразкова дочка, а він- розбещений бунтар, син багатих батьків і диявольськи привабливий шибеник.
She is a diligent student and an exemplary daughter, and he is a spoiled rebel, the son of wealthy parents and a devilishly attractive tomboy.

Розташований на архіпелазі Шибеник на Далматинському узбережжі, цей острівець площею в 1, 4 квадратних кілометра повністю покритий павутиною кам'яних стін.
Located in the Sibenik archipelago on the Dalmatian coast, this small island of 1.4 square kilometer is completely covered by a web of dry stone walls.

У 1124 році Стефан II знову напав на венеціанські володіння і відбив Біоград, Спліт, Шибеник і Трогір, а Задар і острови залишилися під венеціанським контролем.
In 1124 Stephen II again attacked the Venetian holdings and regained Biograd, Split, Šibenik and Trogir, but Zadar and the islands remained under Venetian control.

Шибеник був вперше згаданий під своїм нинішнім назвою в 1066 році в Статуті хорватського короля Петара Крешимира IV. Якийсь час місто було резиденцією хорватського монарха.
The town of Šibenik was mentioned for the first time under its present name in 1066 in a Charter of the Croatian King Petar Krešimir IV and, for a period of time, it was a seat of this Croatian King.

Зате помітили і оцінили глядачі, як і все те, що було зроблене за участю цього неординарного, такого спонтанного і розкутого, але в той же час такого милого і пустотливого, як школяр-шибеник, актора Біла Мюррея.
But the audience noticed and appreciated, like everything that was done with the participation of this extraordinary, so spontaneous and relaxed, but at the same time as sweet and mischievous as the tomboy schoolboy, actor Bill Murray.

Nediljko" Ned" Budisa(Croatian; народився 21 листопада 1966 року в м. Шибеник, Хорватія)- хорватський біохімік, професор що обіймає науково-дослідну кафедру першого рівня(Canada Research Chair, CRC) в Канаді з хімічної синтетичної біології в Манітобському університеті.
Nediljko"Ned" Budisa(Croatian: Nediljko Budiša; born November 21, 1966 in Šibenik, Croatia) is a Croatian biochemist, professor and holder of the Tier 1 Canada Research Chair(CRC) for chemical synthetic biology at the University of Manitoba.

Хорватія багата природною красою, острови, з них 1 244, національні парки, природні парки, пам'ятники, охороняються ЮНЕСКО палацу Діоклетіана в Спліті, Трогір і Дубровник містах, Євфразієва базиліка в Поречі і собор Сент-Джеймс в Шибеник, і найбільша перевага над конкуренції в хорватській частині Адріатичного моря, про яке повідомляється як Європейського агентства з навколишнього середовища, провели 2010-му і другий найчистішим морем в Європі.
Croatia is rich in natural beauty, the islands of which 1 244, national parks, nature parks, monuments protected by UNESCO as Diocletian's Palace in Split, Trogir and Dubrovnik cities, Euphrasian Basilica in Poreč and the Cathedral of St. James in Šibenik, and the biggest advantage over competition in the Croatian part of the Adriatic Sea, which is reported as the European Environment Agency, conducted the 2010th and the second cleanest sea in Europe.

Хорватія багата природними красотами, островів, з яких 1244, національних парків, природних парків, пам'яток, що охороняються ЮНЕСКО, палац Діоклетіана в Спліті, Трогір і Дубровник міст, Euphrasian базиліки в Порече і собор Сент-Джеймс в Шибеник, і найбільша перевага в порівнянні з конкуренція в хорватській частині Адріатичного моря, яке, як повідомляється, Європейське агентство з навколишнього середовища, проведеного 2010-му і друге чисте море в Європі.
Croatia is rich in natural beauty, the islands of which 1 244, national parks, nature parks, monuments protected by UNESCO as Diocletian's Palace in Split, Trogir and Dubrovnik cities, Euphrasian Basilica in Poreč and the Cathedral of St. James in Šibenik, and the biggest advantage over competition in the Croatian part of the Adriatic Sea, which is reported as the European Environment Agency, conducted the 2010th and the second cleanest sea in Europe.